— Berlin Poche en bref... —
Magazine indépendant d’actualité culturelle en français à Berlin!
1- LE MAG': des infos culturelles sur l'Allemagne et Berlin (interview, mode, histoire, cuisine...)
2- LES RUBRIQUES : notre sélection de manifestations à ne pas rater dans le mois (Expos, Théâtre, Opéra, Dans, Concerts, Soirées)
3- AGENDA : une sélection subjective et non-exhaustive des manifestations du mois dans tous les domaines
++ Des chroniques, un horoscope, des places à gagner...++
Touristes de passage à Berlin
— L'équipe —
OURSE JUIN 2010
Rédaction en chef :
Léa Chalmont
Rédaction :
Prune Antoine, Léo Baurès, Anne Bergereon, Sarah Bollendorff, Hélène Coineau, Lysandre Coutu-Sauvé, Grégoire Devaux, Camille Dubreuil, Vincent Favier, Antoine Fleury, Annabelle Georgen, Isabelle Gessen, Émeline Goutte, Clément Guyot, Nicolas Heimburger, Dominique Henri, Lisa Hör, Nina Kass, Florence Knosp, Manon Kurzenne, Elsa Landard, Les Lapins Techno, Jean-Pascal Lejeune, Sergio Marx, Lucresse Noula, Malte Pieper, Geneviève Schetagne, Louis Seiller, Yann Simon, Myriam Waldbillig, Julia Wambach
Communication et Publicité :
Benoît Faedo
Maquette :
Laetitia Hildebrand
Maquette originale :
Martina Hein
Webmestre :
Michael Weber
Photos :
Chiara Dazi, Charlotte Dualé, Leïla Garfield, Klaus Niermann, Bertrand Saint-Guilhem
EQUIPE FONDATRICE
» Léa CHALMONT, 28 ans «
Domaine d’action: Rédaction
Nationalité: Française et Berlinoise depuis Janvier 2007
Diplôme(s): Licence de Germanistique/ LLCE (Université François Rabelais Tours,
Hamburg Universität, 2006)
Expérience(s): Bild Zeitung Hambourg, La Gazette de Berlin, Zitty Berlin,
Deutsche Welle World Radio Bonn, France 2 Berlin, Cafebabel.com
Erasmus: Hambourg 2006
Motivation: Sans une notion d’allemand en poche, Léa atterrit en 2000 à Bochum
où elle tombe très vite amoureuse de la Ruhr. Dans la rédaction «
Voyage » du Bild-Zeitung, puis à la rédaction africaine de la
Deutsche Welle, son goût du contact et de l’actualité s’exacerbe.
Le journalisme possède cette énergie particulière dont elle raffole
et qu’elle a décidée de mettre au service de Berlin Poche.
» Aurore PEYROLES, 26 ans «
Domaine d’action: Rédaction et responsable de l’agenda
Nationalité: Française et Berlinoise depuis Septembre 2006
Diplôme(s): Diplômée de l’ENS (Ecole Normale Supérieure)
Expérience(s): La Gazette de Berlin, Service Culturel de l’ambassade de France,
Rock&Folk
Motivation:« Jamais avec fougue et démesure, toujours avec pertinence et
justesse. Une Berlinoise accomplie qui a imposé sa plume fraîche et
incisive tout en finesse, pour le meilleur de nos sorties culturelles…
» (Extraits d’une mini-bio parue dans la Gazette de Berlin en juin
2007)
» Benoit FAEDO, 25 ans «
Domaine d’action: Communication et Publicité
Nationalité: Français et Berlinois depuis Janvier 2007
Diplôme(s): Master en sciences de l'information et de la communication Université de Nancy II
Expérience(s): La Gazette de Berlin, Les Tablettes Lorraines
Erasmus: Leipzig 2004
Motivation: Toujours de bonne humeur, Benoît est l'élément masculin de l'équipe.
Il croit au projet autant qu'à la générosite de la ville de Berlin. Né à la frontière
franco-allemande, il a choisi l'Allemagne et veut avec Berlin Poche partager son enthousiasme
pour la capitale allemande.
» Sarah SCHWAAB, 25 ans «
Domaine d’action: Communication, Production et Publicité
Nationalité: Française et Berlinoise depuis Mars 2007
Diplôme(s): ESC Toulouse spécialisation management des entreprises culturelles, Licence LEA à Nantes
Expérience(s): La Gazette de Berlin, Francophonic Festival, Europavox Festival, Arte
Erasmus: Sarrebruck 2003
Motivation: Après avoir terminé ses études en France, Sarah a décidé de s'installer en
Allemagne et de vivre à Berlin. A plusieurs reprises elle a rassemblé des expériences dans
la communication et la production. Aujourd'hui il est temps avec ses anciens collègues de
la Gazette de se jeter à l'eau et de créer un nouveau magazine : Berlin Poche...
» Martina Hein, 30 ans «
Domaine d’action: Graphisme et maquette Version Papier
Nationalité: Allemande/Suédoise et Berlinoise depuis 2000
Diplôme(s): Etude de Graphisme à „Lette Verein“ de Berlin
Expérience à l’étranger: Stage à Rome en 2004
Expérience(s): filmaker’s magazine, agence de pub slothrop, agence organisatrice de concerts
RoyalundergroWnd/Royalfunkaround, freelancer
Motivation: Originaire d’Allemagne du Sud, de Fribourg, Martina est LA touche
allemande de Berlin Poche. Outre l’envie de produire son propre magazine, Martina a
avant tout vu l’occasion dans Berlin Poche de surmonter sa francophobie datant de sa
scolarité. «Lorsqu’on vit à Berlin on ne peut s’empêcher de placer la capitale allemande
à un rang international. Chacun peut s’y exprimer et y être entendu… même le Français
impérialiste », souligne-t-elle, sourire aux lèvres.


