La Ménagerie : les fauves ont quatre ans !

Publié le Dimanche 9 juin 2013

À l’occasion du quatrième anniversaire de La Ménagerie e.V. le 14 juin prochain, nous avons rencontré Damien Poinsard, vice-président de la plateforme du théâtre francophone à Berlin. Il nous présente cette association aux activités diverses et variées…

 

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

 

Pourriez-vous présenter La Ménagerie en quelques mots ?

La Ménagerie est une association qui a pour sous-titre « Plateforme du théâtre francophone à Berlin ». Son objectif est de promouvoir et de créer des activités autour du théâtre francophone et franco-allemand à Berlin. Nous comptons beaucoup d’activités qui mélangent les deux langues, comme les matchs d’impro par exemple, où l’on parle en allemand et en français.

 

Comment l’idée de fonder cette plateforme théâtrale est-elle venue ?

C’est venu d’une bande d’amis qui avaient envie de faire du théâtre en français à Berlin. Comme ils n’arrivaient pas à trouver des acteurs, ils ont décidé de lancer une annonce. Plusieurs personnes ont répondu et se sont rassemblées. Une centaine de membres a désormais rejoint les rangs de l’association, cinquante personnes prennent des cours, vingt-cinq à trente membres sont actifs. On est bien loin du temps où cinq amis voulaient simplement monter une pièce !

 

Quelle importance porte l’association au français ?

Toutes nos activités sont liées à la langue française. Cependant, certaines activités sont tout à fait accessibles à un Allemand ne parlant pas très bien le français. C’est le cas des matchs d’improvisation par exemple.

 

En quoi consistent les cours et les workshops proposés tout au long de l’année ?

Chaque année il y a plusieurs thématiques et plusieurs workshops. Cette année il y en avait quatre : un portait autour du masque, un autre autour de l’improvisation, un troisième autour de la création d’un spectacle et un dernier autour du mélange des langues entre l’allemand et le français. L’année prochaine, pour la saison 2013-14, les thématiques vont changer même si je pense que les ateliers Masques et Création d’un spectacle vont rester au programme. On va privilégier la conversation en français, plus spécifiquement pour les Allemands. On offre également des cours pour adultes en langue française mais cela ne veut pas dire que nos activités sont uniquement accessibles aux francophones !

 

portes ouvertes THbM masques- (34)

Les masques, une des thématiques proposées tout au long de l’année.

 

Vous développez des partenariats avec les écoles. Pourquoi préfèrent-elles faire appel à La Ménagerie plutôt qu’à une plateforme en langue allemande ?

Dans les écoles, on organise des activités pour apprendre le français autrement, à travers le théâtre. Les élèves suivent déjà des cours traditionnels de français, nous leur apportons donc un outil supplémentaire pour apprendre cette langue. Même si nos workshops sont en français, nous arrivons à délier la parole grâce à des techniques qui utilisent le corps, des mots faciles à comprendre dans les deux langues… C’est vraiment cette idée de faciliter l’apprentissage. Nous pouvons intervenir à tous les niveaux, de la Kita à l’université.

 

Et le pôle « projet », qu’est-ce ?

Le pôle « Projet » va aider les compagnies à diffuser leur spectacle. Nous les aidons à trouver une salle, nous leur faisons de la publicité, développons leur promo. Nous habitons Berlin, parlons l’allemand et connaissons les contacts susceptibles d’être intéressants. Je tiens aussi à souligner que nous aidons des artistes avant tout francophones, pas forcément Français, puisque des Belges, des Suisses, etc., font appel à nous. Nous promouvons en ce sens la francophonie berlinoise. Ce pôle peut également aider des artistes berlinois qui ont une compagnie et veulent monter un spectacle en français.

 

Et ces derniers sont-ils nombreux ?

Oui, suffisamment je pense pour que nous puissions, l’année prochaine, organiser un festival qui leur sera exclusivement consacré. On connaît déjà une dizaine de troupes !

 

Vous fêtez vos quatre ans d’existence ce mois-ci. Prévoyez-vous un événement particulier ?

Nous allons organiser une petite réception pour nos amis et partenaires à l’Institut Français le 14 juin. Chacun pourra découvrir cette exposition anniversaire, entre photographies et films, qui retracera les moments forts de l’association, et tout au long de la soirée, les « Fauves » vous proposeront des gourmandises de lectures, d’improvisations et de marionnettes. Et bien-sûr, nous garderons le meilleur pour le lendemain : le 15 juin au théâtre Expedition Metropolis, vous pourrez découvrir le travail de nos ateliers 2012-2013 ! Les ateliers En scène, I.M.P.R.O., Masques et Aux frontières des langues vous présenteront un aperçu de leurs créations ainsi qu’un match d’impro, avec en prime un workshop et des temps de discussion avec les comédiens en herbe et les intervenants. C’est aussi l’occasion de rencontrer certains des animateurs d’ateliers de l’an prochain. Un buffet et un concert achèveront de donner un air de fête à cette fin de saison théâtrale qui approche. Il y aura également une représentation d’Ubu Roi d’Alfred Jarry et un concert de Maurizio Presidente pour terminer en apothéose.

 

Quels sont les futurs projets de La Ménagerie ?

Nous voulons organiser des événements plus ponctuels comme des cours sur un week-end ou une semaine. Pour les écoles, nous envisageons des échanges entre les enfants français et allemands. Nous préparons aussi un festival comme cette année, ainis qu’un festival francophone de jeunesse. C’est-à-dire avec des enfants : des pièces pour les enfants, faites par des enfants. Il se déroulera certainement début juin 2014, mais comme ce n’est pas officiel, rien n’est encore figé.

 

 

Alexandre Festaz

 

 

Le site de La Ménagerie e.V.

Le site du FTF #4

Retrouvez tous nos articles sur le FTF #4

 

Journée des Ateliers

Le samedi 15 juin au Expedition Metropolis Theater.
Plus d’infos ici.
L’événement sur Facebook

Partagez cet article

Laisser un commentaire

  • BERLIN POCHE #74 - JUILLET/AOÛT 2015
  • BERLIN POCHE #73 - JUIN 2015
  • BERLIN POCHE #72 - MAI 2015
  • BERLIN POCHE #71 - AVRIL 2015
  • BERLIN POCHE #70 - MARS 2015
  • BERLIN POCHE #69 - FÉVRIER 2015
  • BERLIN POCHE #68 - DÉC.14/JAN.15
  • BERLIN POCHE #67 - NOVEMBRE 2014
  • BERLIN POCHE #66 - OCTOBRE 2014
  • BERLIN POCHE #65 - SEPTEMBRE 2014
  • BERLIN POCHE #64 - JUILLET/AOÛT 2014
  • BERLIN POCHE #63 - JUIN 2014
  • BERLIN POCHE #62 - MAI 2014
  • BERLIN POCHE #61 - AVRIL 2014
  • BERLIN POCHE #60 - MARS 2014
  • BERLIN POCHE #59 - FÉVRIER 2014
  • BERLIN POCHE #58 - JANVIER 2014
  • BERLIN POCHE #57 - DÉCEMBRE 2013
  • BERLIN POCHE #56 - NOVEMBRE 2013
  • BERLIN POCHE #55 - OCTOBRE 2013
  • BERLIN POCHE #54 - SEPTEMBRE 2013
  • BERLIN POCHE #53 - JUILLET / AOÛT 2013
  • BERLIN POCHE #52 - JUIN 2013
  • BERLIN POCHE #51 - MAI 2013
  • BERLIN POCHE #50 - AVRIL 2013
  • BERLIN POCHE #49 - MARS 2013
  • BERLIN POCHE #48 - FÉV 2013