[{"data":1,"prerenderedAt":757},["ShallowReactive",2],{"post-berlin-sonntag":3,"categories":464,"author-berlin-sonntag":713,"links-berlin-sonntag":739},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":10,"teaser":9,"body":16,"_type":458,"_id":459,"_source":460,"_file":461,"_stem":462,"_extension":463,"_defaultPath":4},"/berlin-sonntag","",false,"de","20 Dinge, die man am Sonntag in Berlin machen kann","Was kann man in Berlin am Sonntag tun? Was kann man unternehmen? Gibt es noch Ecken, die nicht jeder Reiseführer auf Seite eins feiert?","berlin-sonntag","2026-04-23T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14,15],"Praktische Info","Places & Monuments",{"type":17,"children":18,"toc":435},"root",[19,27,32,37,43,50,55,69,80,83,89,94,105,108,114,119,122,128,133,138,141,147,152,162,165,171,176,181,186,196,199,205,218,223,226,232,237,240,246,251,254,260,265,270,273,279,284,287,293,298,308,311,317,322,325,331,336,339,345,350,353,359,364,367,373,378,381,387,392,395,401,406,409,415,420,430],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24],{"type":25,"value":26},"text","Sonntag in Berlin. Die Geschäfte sind dicht, der Kiez wirkt wie in Watte gepackt und du fragst dich: Was das jetzt alles? Einmal um den Block laufen, ein überteuertes Avocado-Brot essen und dann wieder ab auf die Couch?",{"type":20,"tag":21,"props":28,"children":29},{},[30],{"type":25,"value":31},"Ernsthaft! Was kann man in Berlin am Sonntag tun? Was kann man überhaupt unternehmen? Gibt es überhaupt noch Ecken, die nicht jeder Reiseführer auf Seite eins feiert?",{"type":20,"tag":21,"props":33,"children":34},{},[35],{"type":25,"value":36},"Hier sind 20 Ideen von Aktivitäten für einen perfekten Sonntag in Berlin. 20 Tipps, die dir zeigen, warum Berlin am Sonntag eigentlich am schönsten ist, wenn man weiß, wo man abbiegen muss.",{"type":20,"tag":38,"props":39,"children":42},"prose-ads",{"ad-format":40,"ad-layout":41},"fluid","in-article",[],{"type":20,"tag":44,"props":45,"children":47},"h2",{"id":46},"_1-flohmarkt-am-arkonaplatz",[48],{"type":25,"value":49},"1. Flohmarkt am Arkonaplatz",{"type":20,"tag":21,"props":51,"children":52},{},[53],{"type":25,"value":54},"Wenn du den Mauerpark und die Menschenmassen lieber vermeiden möchtest, ist der Arkonaplatz der gemütliche, schickere Bruder. In diesem kleinen Trödelmarkt (nur am Sonntag) findest du echtes Mid-Century-Design und DDR-Relikte, ohne Ellenbogen-Check.",{"type":20,"tag":21,"props":56,"children":57},{},[58,60,67],{"type":25,"value":59},"Wenn du doch dieses Berlin-Feeling möchtest und Lust auf Party-Stimmung hast, kannst du natürlich auch zum ",{"type":20,"tag":61,"props":62,"children":64},"a",{"href":63},"../mauerpark-sonntag-karaoke-flohmarkt",[65],{"type":25,"value":66},"Mauerpark am Sonntag",{"type":25,"value":68}," gehen, um das Karaoke und den Flohmarkt zu genießen.",{"type":20,"tag":21,"props":70,"children":71},{},[72,78],{"type":20,"tag":73,"props":74,"children":75},"strong",{},[76],{"type":25,"value":77},"Geheimtipp:",{"type":25,"value":79}," Geh nach dem Flohmarkt zu dem kleinen (winzigen) Lateinamerikanischen Laden La Lúcuma Café Bodega und bestelle ein Cevice mit Pisco Sour! Herrlich!",{"type":20,"tag":38,"props":81,"children":82},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":84,"children":86},{"id":85},"_2-frühstück-in-einem-schönen-café-in-kreuzberg-oder-neukölln",[87],{"type":25,"value":88},"2. Frühstück in einem schönen Café in Kreuzberg oder Neukölln",{"type":20,"tag":21,"props":90,"children":91},{},[92],{"type":25,"value":93},"In Neukölln oder Kreuzberg einfach mal treiben lassen. Such dir einen Laden, der keine Reservierungen annimmt (das ist meistens ein gutes Zeichen für Authentizität) und starte den Sonntag auf einer Terasse in der Sonne mit einem guten Kaffee! Nimm ein Buch und genieße den Vormittag! Und wenn du fertig bist, kannst du zum Beispiel am Maybachufer, Paul-Lincke-Ufer oder am Landwehrkanal spazieren gehen.",{"type":20,"tag":21,"props":95,"children":96},{},[97,99],{"type":25,"value":98},"👉 ",{"type":20,"tag":61,"props":100,"children":102},{"href":101},"../cafes-landwehrkanal-berlin",[103],{"type":25,"value":104},"Die 5 schönsten Café am Landwehrkanal",{"type":20,"tag":38,"props":106,"children":107},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":109,"children":111},{"id":110},"_3-das-tempelhofer-feld",[112],{"type":25,"value":113},"3. Das Tempelhofer Feld",{"type":20,"tag":21,"props":115,"children":116},{},[117],{"type":25,"value":118},"Es ist ein wenig klischeehaft, ich weiß. Aber es gibt nichts Befreienderes, als auf einer ehemaligen Landebahn dem Horizont entgegenzuradeln. Pack dir Rollschuhe ein! Das ist auf jeden Fall eine schöne Aktivität für den Sonntag in Berlin, mit Freunden oder auch mit Kindern.",{"type":20,"tag":38,"props":120,"children":121},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":123,"children":125},{"id":124},"_4-botanischer-garten-dahlem",[126],{"type":25,"value":127},"4. Botanischer Garten (Dahlem)",{"type":20,"tag":21,"props":129,"children":130},{},[131],{"type":25,"value":132},"Wenn dir der Trubel zu viel wird, fahr nach Dahlem. Die Tropenhäuser sind wie ein Kurzurlaub in den Dschungel, besonders im Winter oder bei Regen ein Lebensretter.",{"type":20,"tag":21,"props":134,"children":135},{},[136],{"type":25,"value":137},"Die nächsten 3 Vorschläge sind Ideen für kulturelle und historische Aktivitäten (ohne Anstehen)",{"type":20,"tag":38,"props":139,"children":140},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":142,"children":144},{"id":143},"_5-berliner-unterwelten",[145],{"type":25,"value":146},"5. Berliner Unterwelten",{"type":20,"tag":21,"props":148,"children":149},{},[150],{"type":25,"value":151},"Geh unter die Erde. Die Bunker-Touren am Gesundbrunnen sind spektakulär und zeigen dir das Berlin, das über dem Asphalt längst vergessen ist.",{"type":20,"tag":21,"props":153,"children":154},{},[155,156],{"type":25,"value":98},{"type":20,"tag":61,"props":157,"children":159},{"href":158},"../berlin-untergrund",[160],{"type":25,"value":161},"Berliner Unterwelten: 5 Touren & Führungen in den Untergrund",{"type":20,"tag":38,"props":163,"children":164},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":166,"children":168},{"id":167},"_6-die-feuerle-collection-tausendjährige-kunst-in-einem-ehemaligen-bunker",[169],{"type":25,"value":170},"6. Die Feuerle Collection (Tausendjährige Kunst in einem ehemaligen Bunker)",{"type":20,"tag":21,"props":172,"children":173},{},[174],{"type":25,"value":175},"Ein meditatives Erlebnis an einem Ort, an dem sich Kunst und Geschichte vermischen: Khmer-Skulpturen von Göttinnen aus dem 10. Jahrhundert, sanft beleuchtet in einem Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg.",{"type":20,"tag":21,"props":177,"children":178},{},[179],{"type":25,"value":180},"Die Sammlung Feuerle ist kein Museum für Kunst wie jedes andere. Allein vor diesen Skulpturen zu stehen, hat fast etwas Spirituelles.",{"type":20,"tag":21,"props":182,"children":183},{},[184],{"type":25,"value":185},"Geh sonntags um 11 Uhr hin (nur mit Reservierung möglich).",{"type":20,"tag":21,"props":187,"children":188},{},[189,190],{"type":25,"value":98},{"type":20,"tag":61,"props":191,"children":193},{"href":192},"../feuerle-collection-berlin",[194],{"type":25,"value":195},"Feuerle Collection Berlin: ein Bunker mit tausend Schätzen!",{"type":20,"tag":38,"props":197,"children":198},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":200,"children":202},{"id":201},"_7-street-art-tour-in-schöneberg",[203],{"type":25,"value":204},"7. Street Art Tour in Schöneberg",{"type":20,"tag":21,"props":206,"children":207},{},[208,210,216],{"type":25,"value":209},"Rund um die Bülowstraße findest du das ",{"type":20,"tag":61,"props":211,"children":213},{"href":212},"../urban-nation-street-art-museum-berlin",[214],{"type":25,"value":215},"Urban Nation Museum",{"type":25,"value":217}," und wahnsinnig gute Wandmalereien an den Fassaden. Kostenlos und echtes Berlin-Feeling.",{"type":20,"tag":21,"props":219,"children":220},{},[221],{"type":25,"value":222},"Die nächsten Vorschläge Der kulinarische Sonntag:",{"type":20,"tag":38,"props":224,"children":225},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":227,"children":229},{"id":228},"_8-thai-park-preußenpark",[230],{"type":25,"value":231},"8. Thai Park (Preußenpark)",{"type":20,"tag":21,"props":233,"children":234},{},[235],{"type":25,"value":236},"Ein absolutes Muss. Thailändische Familien kochen auf kleinen Gaskochern im Park. Authentischer wird’s außerhalb von Bangkok nicht. (Meist ab Frühjahr bis Herbst).",{"type":20,"tag":38,"props":238,"children":239},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":241,"children":243},{"id":242},"_9-ein-spätes-fischbrötchen-bei-rogacki-charlottenburg",[244],{"type":25,"value":245},"9. Ein spätes Fischbrötchen bei Rogacki (Charlottenburg)",{"type":20,"tag":21,"props":247,"children":248},{},[249],{"type":25,"value":250},"In Charlottenburg schlägt das alte Herz des Westens. Rogacki ist eine Institution. Rustikal, laut, ehrlich.",{"type":20,"tag":38,"props":252,"children":253},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":255,"children":257},{"id":256},"_10-kaffee-und-kuchen-im-literaturhaus-fasanenstraße",[258],{"type":25,"value":259},"10. Kaffee und Kuchen im Literaturhaus (Fasanenstraße)",{"type":20,"tag":21,"props":261,"children":262},{},[263],{"type":25,"value":264},"Ein versteckter Garten in einer Stadtvilla. Eine kleine friedliche Oase in der Stadt. Hier fühlst du dich wie ein Intellektueller aus den 20er Jahren. Ideal am Sonntag bei schönem Wetter.",{"type":20,"tag":21,"props":266,"children":267},{},[268],{"type":25,"value":269},"Jetzt ein paar Geheimtipps zur Entspannung am Wochenende:",{"type":20,"tag":38,"props":271,"children":272},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":274,"children":276},{"id":275},"_11-klunkerkranich-neukölln",[277],{"type":25,"value":278},"11. Klunkerkranich (Neukölln)",{"type":20,"tag":21,"props":280,"children":281},{},[282],{"type":25,"value":283},"Ein Parkdeck auf den Neukölln Arcaden, das zum Urban Garden umgebaut wurde. Der Blick über Berlin zum Sonnenuntergang ist unschlagbar.",{"type":20,"tag":38,"props":285,"children":286},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":288,"children":290},{"id":289},"_12-liquidrom",[291],{"type":25,"value":292},"12. Liquidrom",{"type":20,"tag":21,"props":294,"children":295},{},[296],{"type":25,"value":297},"Wenn du den Sonntagabend in den Knochen spürst: Geh ins Salzwasser-Becken und lausche unter Wasser der elektronischen Musik. Danach bist du ein neuer Mensch.",{"type":20,"tag":21,"props":299,"children":300},{},[301,302],{"type":25,"value":98},{"type":20,"tag":61,"props":303,"children":305},{"href":304},"../berlin-bei-regen",[306],{"type":25,"value":307},"Top 25 Dinge, die man in Berlin bei Regen machen kann!",{"type":20,"tag":38,"props":309,"children":310},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":312,"children":314},{"id":313},"_13-schlachtensee-runde",[315],{"type":25,"value":316},"13. Schlachtensee-Runde",{"type":20,"tag":21,"props":318,"children":319},{},[320],{"type":25,"value":321},"Einmal um den See laufen (ca. 6 km) und danach ins „Fischerhütte“. Das ist das Naherholungs-Ritual der Berliner.",{"type":20,"tag":38,"props":323,"children":324},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":326,"children":328},{"id":327},"_14-kino-abend-in-den-yorck-kinos",[329],{"type":25,"value":330},"14. Kino-Abend in den \"Yorck-Kinos\"",{"type":20,"tag":21,"props":332,"children":333},{},[334],{"type":25,"value":335},"Zum Beispiel im Delphi Filmpalast oder im Cinema Paris. Stilvoller kann man einen Sonntag nicht ausklingen lassen.",{"type":20,"tag":38,"props":337,"children":338},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":340,"children":342},{"id":341},"_15-das-wegbier-am-landwehrkanal",[343],{"type":25,"value":344},"15. Das „Wegbier“ am Landwehrkanal",{"type":20,"tag":21,"props":346,"children":347},{},[348],{"type":25,"value":349},"Hol dir am Späti ein Getränk deiner Wahl, setz dich ans Admiralbrücken-Ufer und schau den Schwänen (und den Hipstern) beim Vorbeiziehen zu.",{"type":20,"tag":38,"props":351,"children":352},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":354,"children":356},{"id":355},"_16-holzmarkt-25-friedrichshain",[357],{"type":25,"value":358},"16. Holzmarkt 25 (Friedrichshain)",{"type":20,"tag":21,"props":360,"children":361},{},[362],{"type":25,"value":363},"Direkt an der Spree gelegen, ist dieses bunte Hüttendorf der Gegenentwurf zum sterilen Investorenbau. Sonntags ist hier pure Gemütlichkeit angesagt: Ein bisschen Kunst gucken, ein Bierchen am Wasser trinken und den Kids beim Toben zusehen. Es fühlt sich an wie ein Spielplatz für Erwachsene.",{"type":20,"tag":38,"props":365,"children":366},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":368,"children":370},{"id":369},"_17-der-wasserfall-im-viktoriapark-kreuzberg",[371],{"type":25,"value":372},"17. Der Wasserfall im Viktoriapark (Kreuzberg)",{"type":20,"tag":21,"props":374,"children":375},{},[376],{"type":25,"value":377},"Mitten in Kreuzberg steht ein Berg mit einem echten Wasserfall. Klingt nach Kulisse, ist aber echt. Sonntags ist der Aufstieg zum Nationaldenkmal Pflicht – der Blick über die Dächer der Stadt ist fantastisch, und das Rauschen des Wassers lässt den Lärm der Stadt kurz vergessen.",{"type":20,"tag":38,"props":379,"children":380},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":382,"children":384},{"id":383},"_18-teufelsberg-grunewald",[385],{"type":25,"value":386},"18. Teufelsberg (Grunewald)",{"type":20,"tag":21,"props":388,"children":389},{},[390],{"type":25,"value":391},"Pack die Wanderschuhe ein. Die ehemalige US-Abhörstation auf dem Trümmerberg ist heute eine der größten Street-Art-Galerien der Welt. Die Atmosphäre dort oben ist fast schon gespenstisch-schön, und der Rundumblick über den Grunewald bis zum Fernsehturm ist unschlagbar.",{"type":20,"tag":38,"props":393,"children":394},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":396,"children":398},{"id":397},"_19-schwoof-im-clärchens-ballhaus-mitte",[399],{"type":25,"value":400},"19. Schwoof im Clärchens Ballhaus (Mitte)",{"type":20,"tag":21,"props":402,"children":403},{},[404],{"type":25,"value":405},"Wenn du den Sonntag mit Stil beenden willst, geh ins Clärchens. In den ehrwürdigen Sälen wird sonntags oft getanzt. Ob du selbst das Tanzbein schwingst oder nur bei einem Schnitzel den Leuten zusiehst – dieser Ort atmet die Geschichte des alten Berlins wie kaum ein anderer.",{"type":20,"tag":38,"props":407,"children":408},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":410,"children":412},{"id":411},"_20-stasi-zentrale-lichtenberg",[413],{"type":25,"value":414},"20. Stasi-Zentrale (Lichtenberg)",{"type":20,"tag":21,"props":416,"children":417},{},[418],{"type":25,"value":419},"Für die Geschichts-Nerds unter uns. Der Campus in Lichtenberg ist sonntags oft angenehm leer. Es ist kein „Spaß-Ausflug“, aber die schiere Wucht der Geschichte in den original erhaltenen Büros von Erich Mielke zu spüren, erdet einen ungemein. Ein echtes Stück Realität abseits der Hipster-Blase.",{"type":20,"tag":21,"props":421,"children":422},{},[423,428],{"type":20,"tag":73,"props":424,"children":425},{},[426],{"type":25,"value":427},"Noch ein Insider-Tipp:",{"type":25,"value":429}," Wenn du wirklich mal Ruhe brauchst, setz dich in die Ringbahn (S41/S42) und fahr einmal komplett rum. 60 Minuten Berlin-Panorama im Sitzen für den Preis eines Einzelfahrscheins. Das ist das Meditieren des kleinen Mannes.",{"type":20,"tag":21,"props":431,"children":432},{},[433],{"type":25,"value":434},"Lass die Uhr zu Hause. Wenn die Tram nicht kommt, lauf eine Station. Die besten Ecken entdeckt man hier sowieso nur, wenn man sich eigentlich verlaufen hat. Und genieß deinen Sonntag! Wir sehen uns irgendwo zwischen Kiez und Kanal.",{"title":5,"searchDepth":436,"depth":436,"links":437},2,[438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453,454,455,456,457],{"id":46,"depth":436,"text":49},{"id":85,"depth":436,"text":88},{"id":110,"depth":436,"text":113},{"id":124,"depth":436,"text":127},{"id":143,"depth":436,"text":146},{"id":167,"depth":436,"text":170},{"id":201,"depth":436,"text":204},{"id":228,"depth":436,"text":231},{"id":242,"depth":436,"text":245},{"id":256,"depth":436,"text":259},{"id":275,"depth":436,"text":278},{"id":289,"depth":436,"text":292},{"id":313,"depth":436,"text":316},{"id":327,"depth":436,"text":330},{"id":341,"depth":436,"text":344},{"id":355,"depth":436,"text":358},{"id":369,"depth":436,"text":372},{"id":383,"depth":436,"text":386},{"id":397,"depth":436,"text":400},{"id":411,"depth":436,"text":414},"markdown","posts:de:berlin-sonntag.md","posts","de/berlin-sonntag.md","de/berlin-sonntag","md",[465,493,513,535,555,574,594,621,646,672,693],{"_path":466,"_dir":467,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":468,"de":472,"fr":476,"it":480,"es":484,"_id":488,"_type":489,"title":490,"_source":467,"_file":491,"_stem":492,"_extension":489},"/categories/food-y-drinks","categories",{"title":469,"name":469,"description":470,"url":471},"Food & Drinks","Food","food-drinks",{"name":473,"description":474,"url":475},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":477,"description":478,"url":479},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":481,"description":482,"url":483},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":485,"description":486,"url":487},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":494,"_dir":467,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":495,"de":497,"fr":500,"it":503,"es":506,"_id":509,"_type":489,"title":510,"_source":467,"_file":511,"_stem":512,"_extension":489},"/categories/places-y-monuments",{"title":15,"name":15,"description":5,"url":496},"places-monuments",{"name":498,"description":5,"url":499},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":501,"description":5,"url":502},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":504,"description":5,"url":505},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":507,"description":5,"url":508},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":514,"_dir":467,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":515,"de":519,"fr":523,"it":525,"es":529,"_id":531,"_type":489,"title":532,"_source":467,"_file":533,"_stem":534,"_extension":489},"/categories/art-y-culture",{"title":516,"name":516,"description":517,"url":518},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":520,"description":521,"url":522},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":516,"description":524,"url":518},"Art et Culture",{"name":526,"description":527,"url":528},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":526,"description":530,"url":528},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":536,"_dir":467,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":537,"de":540,"fr":543,"it":546,"es":549,"_id":552,"_type":489,"title":538,"_source":467,"_file":553,"_stem":554,"_extension":489},"/categories/books",{"title":538,"name":538,"description":5,"url":539},"Books","books",{"name":541,"description":5,"url":542},"Bücher","buecher",{"name":544,"description":5,"url":545},"Livres","livres",{"name":547,"description":5,"url":548},"Libri","libri",{"name":550,"description":5,"url":551},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":556,"_dir":467,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":557,"de":560,"fr":563,"it":566,"es":569,"_id":571,"_type":489,"title":558,"_source":467,"_file":572,"_stem":573,"_extension":489},"/categories/music",{"title":558,"name":558,"description":5,"url":559},"Music","music",{"name":561,"description":5,"url":562},"Musik","musik",{"name":564,"description":5,"url":565},"Musique","musique",{"name":567,"description":5,"url":568},"Musica","musica",{"name":570,"description":5,"url":568},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":575,"_dir":467,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":576,"de":579,"fr":582,"it":585,"es":588,"_id":591,"_type":489,"title":577,"_source":467,"_file":592,"_stem":593,"_extension":489},"/categories/movies",{"title":577,"name":577,"description":5,"url":578},"Movies","movies",{"name":580,"description":5,"url":581},"Filme","filme",{"name":583,"description":5,"url":584},"Films","films",{"name":586,"description":5,"url":587},"Film","film",{"name":589,"description":5,"url":590},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":595,"_dir":467,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":596,"de":601,"fr":605,"it":609,"es":613,"_id":617,"_type":489,"title":618,"_source":467,"_file":619,"_stem":620,"_extension":489},"/categories/parks-und-grten",{"title":597,"name":598,"description":599,"url":600},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":602,"description":603,"url":604},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":606,"description":607,"url":608},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":610,"description":611,"url":612},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":614,"description":615,"url":616},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":622,"_dir":467,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":623,"de":627,"fr":631,"it":635,"es":639,"_id":643,"_type":489,"title":14,"_source":467,"_file":644,"_stem":645,"_extension":489},"/categories/praktische-info",{"title":14,"name":624,"description":625,"url":626},"Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":628,"description":629,"url":630},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":632,"description":633,"url":634},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":636,"description":637,"url":638},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":640,"description":641,"url":642},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":647,"_dir":467,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":648,"de":653,"fr":657,"it":661,"es":665,"_id":669,"_type":489,"title":649,"_source":467,"_file":670,"_stem":671,"_extension":489},"/categories/sport",{"title":649,"name":650,"description":651,"url":652},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":654,"description":655,"url":656},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":658,"description":659,"url":660},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":662,"description":663,"url":664},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":666,"description":667,"url":668},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":673,"_dir":467,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":674,"de":678,"fr":680,"it":683,"es":686,"_id":689,"_type":489,"title":690,"_source":467,"_file":691,"_stem":692,"_extension":489},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":675,"name":676,"description":5,"url":677},"Freizeitaktivitäten","Leisure Activities","leisure-activities",{"name":675,"description":5,"url":679},"freizeitaktivitaeten",{"name":681,"description":5,"url":682},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":684,"description":5,"url":685},"Attività","attivita",{"name":687,"description":5,"url":688},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":694,"_dir":467,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":695,"de":698,"fr":701,"it":704,"es":707,"_id":710,"_type":489,"title":696,"_source":467,"_file":711,"_stem":712,"_extension":489},"/categories/history",{"title":696,"name":696,"description":5,"url":697},"History","history",{"name":699,"description":5,"url":700},"Geschichte","geschichte",{"name":702,"description":5,"url":703},"Histoire","histoire",{"name":705,"description":5,"url":706},"Storia","storia",{"name":708,"description":5,"url":709},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":714,"_dir":715,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":12,"description":5,"en":716,"de":720,"fr":723,"it":726,"es":729,"body":732,"_type":458,"_id":736,"_source":715,"_file":737,"_stem":738,"_extension":463},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":717,"jobTitle":718,"image":719},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":721,"jobTitle":722},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":724,"jobTitle":725},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":727,"jobTitle":728},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":730,"jobTitle":731},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":17,"children":733,"toc":734},[],{"title":5,"searchDepth":436,"depth":436,"links":735},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[740,741,745,749,753],{"_path":4,"_locale":7,"url":10,"_defaultPath":4},{"_path":742,"_locale":743,"url":744,"_defaultPath":4},"/berlin-sunday","en","berlin-sunday",{"_path":746,"_locale":747,"url":748,"_defaultPath":4},"/domingo-berlin","es","domingo-berlin",{"_path":750,"_locale":751,"url":752,"_defaultPath":4},"/dimanche-berlin","fr","dimanche-berlin",{"_path":754,"_locale":755,"url":756,"_defaultPath":4},"/domenica-berlino","it","domenica-berlino",1781162278682]