[{"data":1,"prerenderedAt":597},["ShallowReactive",2],{"post-berlin-cocktail-week":3,"categories":312,"author-berlin-cocktail-week":562,"links-berlin-cocktail-week":588},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":10,"teaser":9,"body":16,"_type":306,"_id":307,"_source":308,"_file":309,"_stem":310,"_extension":311,"_defaultPath":4},"/berlin-cocktail-week","",false,"en","Berlin Cocktail Week 2026 - The Golden Twenties","Enjoy the speakeasy atmosphere in Berlin: Cocktail Week brings the Roaring Twenties back to the city. 30+ top bars, 60+ drinks, €9 each.","berlin-cocktail-week","2026-09-04T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14,15],"Freizeitaktivitäten","Food & Drinks",{"type":17,"children":18,"toc":298},"root",[19,35,41,48,53,58,83,86,92,97,170,173,179,184,187,193,236,239,245],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24,27,33],{"type":25,"value":26},"text","A knock on an unassuming door, dim lighting, the scent of cigar smoke, and the sounds of swing music wafting through a hidden basement bar: the fascination with the Roaring Twenties remains as strong as ever. ",{"type":20,"tag":28,"props":29,"children":30},"strong",{},[31],{"type":25,"value":32},"From September 4 to 13, 2026, Berlin Cocktail Week",{"type":25,"value":34}," will bring this glamorous era back to life. More than 30 of the capital’s best bars will take cocktail fans on a high-proof journey through time—inspired by the Prohibition stories of the 1920s and at an attractive flat rate.",{"type":20,"tag":36,"props":37,"children":40},"prose-ads",{"ad-format":38,"ad-layout":39},"fluid","in-article",[],{"type":20,"tag":42,"props":43,"children":45},"h2",{"id":44},"the-concept-speakeasy-vibes-for-9-euros-per-drink",[46],{"type":25,"value":47},"The Concept: Speakeasy Vibes for 9 Euros per Drink",{"type":20,"tag":21,"props":49,"children":50},{},[51],{"type":25,"value":52},"Following last year’s successful debut, the festival returns for its second edition in 2026. The concept is simple and inviting: Over 30 participating bars will each create two exclusive cocktails for a flat price of 9 euros.",{"type":20,"tag":21,"props":54,"children":55},{},[56],{"type":25,"value":57},"The “Golden Twenties” theme highlights a fascinating historical contrast:",{"type":20,"tag":59,"props":60,"children":61},"ul",{},[62,73],{"type":20,"tag":63,"props":64,"children":65},"li",{},[66,71],{"type":20,"tag":28,"props":67,"children":68},{},[69],{"type":25,"value":70},"In the U.S. (1920–1933):",{"type":25,"value":72}," During Prohibition, alcohol was strictly forbidden. People partied in secret back-room bars—known as speakeasies or blind pigs—in hiding.",{"type":20,"tag":63,"props":74,"children":75},{},[76,81],{"type":20,"tag":28,"props":77,"children":78},{},[79],{"type":25,"value":80},"In Berlin:",{"type":25,"value":82}," At the same time, the German capital was experiencing its legendary “Golden Twenties”—an era of sexual freedom, jazz clubs, a thriving bar culture, and unbridled ingenuity.",{"type":20,"tag":36,"props":84,"children":85},{"ad-format":38,"ad-layout":39},[],{"type":20,"tag":42,"props":87,"children":89},{"id":88},"prohibition-anecdotes-in-a-glass-legendary-drinks-reimagined",[90],{"type":25,"value":91},"Prohibition Anecdotes in a Glass: Legendary Drinks Reimagined",{"type":20,"tag":21,"props":93,"children":94},{},[95],{"type":25,"value":96},"Berlin’s most talented bartenders have delved deep into history to create this year’s menu. Many of the more than 60 event creations feature premium spirits such as Buffalo Trace Bourbon, Martin Miller’s Original Gin, Cucielo Vermouth, or Tia Maria and tell true stories from the 1920s:",{"type":20,"tag":59,"props":98,"children":99},{},[100,110,120,130,140,150,160],{"type":20,"tag":63,"props":101,"children":102},{},[103,108],{"type":20,"tag":28,"props":104,"children":105},{},[106],{"type":25,"value":107},"Blind Pig",{"type":25,"value":109}," (Voulez Vous Bar, Prenzlauer Berg): A nod to the speakeasies of the U.S. Made with Buffalo Trace Bourbon, Tia Maria Cold Brew, simple syrup, and Angostura bitters, it brings the thrill of a speakeasy to your glass.",{"type":20,"tag":63,"props":111,"children":112},{},[113,118],{"type":20,"tag":28,"props":114,"children":115},{},[116],{"type":25,"value":117},"Bourbon Bee’s Knees",{"type":25,"value":119}," (Suspiria, Kreuzberg): During Prohibition, bartenders used honey and lemon to mask the harsh taste of moonshine gin. This variation elegantly reimagines the classic with a bourbon base.",{"type":20,"tag":63,"props":121,"children":122},{},[123,128],{"type":20,"tag":28,"props":124,"children":125},{},[126],{"type":25,"value":127},"Clover Club",{"type":25,"value":129}," (Eingang Zwei, Kreuzberg): Once the favorite of the most style-conscious women of the 1920s—made with Martin Miller’s Gin, raspberry, vermouth, and fresh lemon.",{"type":20,"tag":63,"props":131,"children":132},{},[133,138],{"type":20,"tag":28,"props":134,"children":135},{},[136],{"type":25,"value":137},"Gatsby’s Revival No. 3",{"type":25,"value":139}," (Bar Basalt, Wedding): A nod to the famous “Corpse Reviver,” which served as a hangover cure for night owls back in the day.",{"type":20,"tag":63,"props":141,"children":142},{},[143,148],{"type":20,"tag":28,"props":144,"children":145},{},[146],{"type":25,"value":147},"Amélie & Harry’s 75",{"type":25,"value":149}," (Bar Amélie, Mitte): A tribute to Harry’s New York Bar in Paris, the place of longing for hard-drinking American expats.",{"type":20,"tag":63,"props":151,"children":152},{},[153,158],{"type":20,"tag":28,"props":154,"children":155},{},[156],{"type":25,"value":157},"Pear Pressure",{"type":25,"value":159}," (100-gram bar, center): A drink made with roasted peach cordial, sparkling wine, and real gold leaf—a nod to the opulence of the era.",{"type":20,"tag":63,"props":161,"children":162},{},[163,168],{"type":20,"tag":28,"props":164,"children":165},{},[166],{"type":25,"value":167},"Glanz & Gloria",{"type":25,"value":169}," (Salut! Classic Bar, Schöneberg): Vermouth, mint-lime cordial, sparkling wine, and gold leaf bring the speakeasy vibe right to the heart of Schöneberg.",{"type":20,"tag":36,"props":171,"children":172},{"ad-format":38,"ad-layout":39},[],{"type":20,"tag":42,"props":174,"children":176},{"id":175},"navigation-via-subway-map-locations",[177],{"type":25,"value":178},"Navigation via Subway Map & Locations",{"type":20,"tag":21,"props":180,"children":181},{},[182],{"type":25,"value":183},"To help guests navigate Berlin’s bar scene with ease, the organizers have developed a special navigation tool: The participating venues are plotted on a map modeled after the Berlin subway map. The map is available online and as a printed flyer in the bars.",{"type":20,"tag":36,"props":185,"children":186},{"ad-format":38,"ad-layout":39},[],{"type":20,"tag":42,"props":188,"children":190},{"id":189},"participating-bars-excerpt-by-neighborhood",[191],{"type":25,"value":192},"Participating Bars (Excerpt by neighborhood)",{"type":20,"tag":59,"props":194,"children":195},{},[196,206,216,226],{"type":20,"tag":63,"props":197,"children":198},{},[199,204],{"type":20,"tag":28,"props":200,"children":201},{},[202],{"type":25,"value":203},"Mitte:",{"type":25,"value":205}," 100 Gramm Bar, Amano Bar, Bar Amélie, Bar Milano, Baret, Jane & The Jam, Zoe Bar",{"type":20,"tag":63,"props":207,"children":208},{},[209,214],{"type":20,"tag":28,"props":210,"children":211},{},[212],{"type":25,"value":213},"Kreuzberg & Neukölln:",{"type":25,"value":215}," Suspiria, Eingang Zwei, Facciola, Redrum Art Bar, Œlgarten, Göttin der Weisheit, Oblomov",{"type":20,"tag":63,"props":217,"children":218},{},[219,224],{"type":20,"tag":28,"props":220,"children":221},{},[222],{"type":25,"value":223},"Schöneberg & Charlottenburg:",{"type":25,"value":225}," Salut! Classic Bar, Mister Hu, Nachbar, Goldfisch Bar, Timber Doodle",{"type":20,"tag":63,"props":227,"children":228},{},[229,234],{"type":20,"tag":28,"props":230,"children":231},{},[232],{"type":25,"value":233},"Prenzlauer Berg & Wedding:",{"type":25,"value":235}," Voulez Vous Bar, Bar Nonno, Bar Basalt, Booze Bar, Golden Hour",{"type":20,"tag":36,"props":237,"children":238},{"ad-format":38,"ad-layout":39},[],{"type":20,"tag":42,"props":240,"children":242},{"id":241},"event-details-at-a-glance",[243],{"type":25,"value":244},"Event Details at a Glance",{"type":20,"tag":59,"props":246,"children":247},{},[248,258,268,278,288],{"type":20,"tag":63,"props":249,"children":250},{},[251,256],{"type":20,"tag":28,"props":252,"children":253},{},[254],{"type":25,"value":255},"Event:",{"type":25,"value":257}," Berlin Cocktail Week 2026 – Golden Twenties Edition",{"type":20,"tag":63,"props":259,"children":260},{},[261,266],{"type":20,"tag":28,"props":262,"children":263},{},[264],{"type":25,"value":265},"Dates:",{"type":25,"value":267}," September 4–13, 2026",{"type":20,"tag":63,"props":269,"children":270},{},[271,276],{"type":20,"tag":28,"props":272,"children":273},{},[274],{"type":25,"value":275},"Price:",{"type":25,"value":277}," €9 per specialty cocktail (2 options per bar)",{"type":20,"tag":63,"props":279,"children":280},{},[281,286],{"type":20,"tag":28,"props":282,"children":283},{},[284],{"type":25,"value":285},"Organizer:",{"type":25,"value":287}," Berlin Italian Communication / True Italian",{"type":20,"tag":63,"props":289,"children":290},{},[291,296],{"type":20,"tag":28,"props":292,"children":293},{},[294],{"type":25,"value":295},"Partners:",{"type":25,"value":297}," Wein Wolf / Volume Spirits",{"title":5,"searchDepth":299,"depth":299,"links":300},2,[301,302,303,304,305],{"id":44,"depth":299,"text":47},{"id":88,"depth":299,"text":91},{"id":175,"depth":299,"text":178},{"id":189,"depth":299,"text":192},{"id":241,"depth":299,"text":244},"markdown","posts:en:berlin-cocktail-week.md","posts","en/berlin-cocktail-week.md","en/berlin-cocktail-week","md",[313,341,362,384,404,423,443,470,496,522,542],{"_path":314,"_dir":315,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":316,"en":317,"de":320,"fr":324,"it":328,"es":332,"_id":336,"_type":337,"title":338,"_source":315,"_file":339,"_stem":340,"_extension":337},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":15,"name":15,"description":318,"url":319},"Food","food-drinks",{"name":321,"description":322,"url":323},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":325,"description":326,"url":327},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":329,"description":330,"url":331},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":333,"description":334,"url":335},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":342,"_dir":315,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":316,"en":343,"de":346,"fr":349,"it":352,"es":355,"_id":358,"_type":337,"title":359,"_source":315,"_file":360,"_stem":361,"_extension":337},"/categories/places-y-monuments",{"title":344,"name":344,"description":5,"url":345},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":347,"description":5,"url":348},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":350,"description":5,"url":351},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":353,"description":5,"url":354},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":356,"description":5,"url":357},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":363,"_dir":315,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":316,"en":364,"de":368,"fr":372,"it":374,"es":378,"_id":380,"_type":337,"title":381,"_source":315,"_file":382,"_stem":383,"_extension":337},"/categories/art-y-culture",{"title":365,"name":365,"description":366,"url":367},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":369,"description":370,"url":371},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":365,"description":373,"url":367},"Art et Culture",{"name":375,"description":376,"url":377},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":375,"description":379,"url":377},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":385,"_dir":315,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":316,"en":386,"de":389,"fr":392,"it":395,"es":398,"_id":401,"_type":337,"title":387,"_source":315,"_file":402,"_stem":403,"_extension":337},"/categories/books",{"title":387,"name":387,"description":5,"url":388},"Books","books",{"name":390,"description":5,"url":391},"Bücher","buecher",{"name":393,"description":5,"url":394},"Livres","livres",{"name":396,"description":5,"url":397},"Libri","libri",{"name":399,"description":5,"url":400},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":405,"_dir":315,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":316,"en":406,"de":409,"fr":412,"it":415,"es":418,"_id":420,"_type":337,"title":407,"_source":315,"_file":421,"_stem":422,"_extension":337},"/categories/music",{"title":407,"name":407,"description":5,"url":408},"Music","music",{"name":410,"description":5,"url":411},"Musik","musik",{"name":413,"description":5,"url":414},"Musique","musique",{"name":416,"description":5,"url":417},"Musica","musica",{"name":419,"description":5,"url":417},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":424,"_dir":315,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":316,"en":425,"de":428,"fr":431,"it":434,"es":437,"_id":440,"_type":337,"title":426,"_source":315,"_file":441,"_stem":442,"_extension":337},"/categories/movies",{"title":426,"name":426,"description":5,"url":427},"Movies","movies",{"name":429,"description":5,"url":430},"Filme","filme",{"name":432,"description":5,"url":433},"Films","films",{"name":435,"description":5,"url":436},"Film","film",{"name":438,"description":5,"url":439},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":444,"_dir":315,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":316,"en":445,"de":450,"fr":454,"it":458,"es":462,"_id":466,"_type":337,"title":467,"_source":315,"_file":468,"_stem":469,"_extension":337},"/categories/parks-und-grten",{"title":446,"name":447,"description":448,"url":449},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":451,"description":452,"url":453},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":455,"description":456,"url":457},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":459,"description":460,"url":461},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":463,"description":464,"url":465},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":471,"_dir":315,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":316,"en":472,"de":477,"fr":481,"it":485,"es":489,"_id":493,"_type":337,"title":473,"_source":315,"_file":494,"_stem":495,"_extension":337},"/categories/praktische-info",{"title":473,"name":474,"description":475,"url":476},"Praktische Info","Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":478,"description":479,"url":480},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":482,"description":483,"url":484},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":486,"description":487,"url":488},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":490,"description":491,"url":492},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":497,"_dir":315,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":316,"en":498,"de":503,"fr":507,"it":511,"es":515,"_id":519,"_type":337,"title":499,"_source":315,"_file":520,"_stem":521,"_extension":337},"/categories/sport",{"title":499,"name":500,"description":501,"url":502},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":504,"description":505,"url":506},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":508,"description":509,"url":510},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":512,"description":513,"url":514},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":516,"description":517,"url":518},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":523,"_dir":315,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":316,"en":524,"de":527,"fr":529,"it":532,"es":535,"_id":538,"_type":337,"title":539,"_source":315,"_file":540,"_stem":541,"_extension":337},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":14,"name":525,"description":5,"url":526},"Leisure Activities","leisure-activities",{"name":14,"description":5,"url":528},"freizeitaktivitaeten",{"name":530,"description":5,"url":531},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":533,"description":5,"url":534},"Attività","attivita",{"name":536,"description":5,"url":537},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":543,"_dir":315,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":316,"en":544,"de":547,"fr":550,"it":553,"es":556,"_id":559,"_type":337,"title":545,"_source":315,"_file":560,"_stem":561,"_extension":337},"/categories/history",{"title":545,"name":545,"description":5,"url":546},"History","history",{"name":548,"description":5,"url":549},"Geschichte","geschichte",{"name":551,"description":5,"url":552},"Histoire","histoire",{"name":554,"description":5,"url":555},"Storia","storia",{"name":557,"description":5,"url":558},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":563,"_dir":564,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":316,"title":12,"description":5,"en":565,"de":569,"fr":572,"it":575,"es":578,"body":581,"_type":306,"_id":585,"_source":564,"_file":586,"_stem":587,"_extension":311},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":566,"jobTitle":567,"image":568},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":570,"jobTitle":571},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":573,"jobTitle":574},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":576,"jobTitle":577},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":579,"jobTitle":580},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":17,"children":582,"toc":583},[],{"title":5,"searchDepth":299,"depth":299,"links":584},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[589,590,591,593,595],{"_path":4,"_locale":316,"url":10,"_defaultPath":4},{"_path":4,"_locale":7,"url":10,"_defaultPath":4},{"_path":4,"_locale":592,"url":10,"_defaultPath":4},"es",{"_path":4,"_locale":594,"url":10,"_defaultPath":4},"fr",{"_path":4,"_locale":596,"url":10,"_defaultPath":4},"it",1788525643200]