[{"data":1,"prerenderedAt":791},["ShallowReactive",2],{"post-berlin-food":3,"categories":499,"author-berlin-food":750,"links-berlin-food":776},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":15,"teaser":9,"body":16,"_type":492,"_id":493,"_source":494,"_file":495,"_stem":496,"_extension":497,"_defaultPath":498},"/berlin-food","",false,"en","12 Famous & Typical Berlin Food Classics You Should Try","Fancy some typical Berlin food? From currywurst to Hoppelpoppel: find out everything about typical Berlin dishes, recipes, and Berlin cuisine.","spezialitaeten-berlin","2026-03-12T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14],"Food & Drinks","berlin-food",{"type":17,"children":18,"toc":475},"root",[19,27,32,38,45,59,70,80,98,101,107,112,117,127,137,147,150,156,167,172,182,185,191,197,202,212,215,221,227,232,242,245,251,257,262,272,282,285,291,296,306,316,319,325,331,336,339,345,348,354,360,365,375,378,384,389,392,398,403,406,412,418,423,426,432,445,470],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24],{"type":25,"value":26},"text","What to eat in Berlin? Fancy some typical Berlin food? I've been in this city for over 20 years now, sampling my way through backyards, Michelin-starred restaurants, and dingy snack bars. When people ask me what Berlin cuisine is all about, I always say: it's like the city itself: rough around the edges, honest and diverse.",{"type":20,"tag":21,"props":28,"children":29},{},[30],{"type":25,"value":31},"I've compiled my personal list of the best typical Berlin dishes. Here are 12 famous and typical food classics and specialties from Berlin, as well as a few insider tips for typical Berlin food that you should try.",{"type":20,"tag":33,"props":34,"children":37},"prose-ads",{"ad-format":35,"ad-layout":36},"fluid","in-article",[],{"type":20,"tag":39,"props":40,"children":42},"h2",{"id":41},"_1-currywurst-with-or-without-sausage-casing",[43],{"type":25,"value":44},"1. Currywurst (with or without sausage casing)",{"type":20,"tag":21,"props":46,"children":47},{},[48,50,57],{"type":25,"value":49},"70 million! ",{"type":20,"tag":51,"props":52,"children":54},"a",{"href":53},"../en/how-many-currywurst-berlin",[55],{"type":25,"value":56},"That's how many currywurst sausages are sold in Berlin every year",{"type":25,"value":58},". So you can't write about Berlin dishes without starting with the queen of them all. It was invented by Herta Heuwer in Charlottenburg in 1949.",{"type":20,"tag":21,"props":60,"children":61},{},[62,68],{"type":20,"tag":63,"props":64,"children":65},"strong",{},[66],{"type":25,"value":67},"The secret of “Chillup” sauce:",{"type":25,"value":69}," Herta patented her creation in 1959 under the name “Chillup” (a portmanteau of chili and ketchup). A genuine Berlin sauce is served warm and is based on a reduction of tomato paste and a special curry mixture (never just plain ketchup!).",{"type":20,"tag":21,"props":71,"children":72},{},[73,78],{"type":20,"tag":63,"props":74,"children":75},{},[76],{"type":25,"value":77},"Legend has it that",{"type":25,"value":79}," on a rainy September day in 1949, Herta traded spirits with British soldiers for English curry powder, Worcestershire sauce, and tomato paste. She experimented until she had created the perfect sauce. The most important thing to understand about Berlin cuisine: a real Berlin sauce is served warm and is not based on cheap ketchup, but on a reduced mixture of tomato paste, fine spices, and the aforementioned curry blend. Incidentally, Herta took the exact recipe with her to her grave. She even turned down offers of millions from food companies in order to keep her secret.",{"type":20,"tag":21,"props":81,"children":82},{},[83,88,90,96],{"type":20,"tag":63,"props":84,"children":85},{},[86],{"type":25,"value":87},"The recipe for home",{"type":25,"value":89},": Sweat tomato paste (not ketchup!) with a little sugar (caramelize!), deglaze with a dash of vinegar and broth, then stir in a generous amount of sweet paprika powder, a pinch of cayenne pepper, and, of course, a high-quality, rather fruity curry powder. A dash of Worcestershire sauce adds the kick that Berliners love so much. If you'd rather do something other than cook or need a gift from Berlin, I recommend the ",{"type":20,"tag":51,"props":91,"children":93},{"href":92},"https://amzn.to/4rJbJDb",[94],{"type":25,"value":95},"Original Currywurst Sauce",{"type":25,"value":97},".",{"type":20,"tag":33,"props":99,"children":100},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":102,"children":104},{"id":103},"_2-döner-kebab",[105],{"type":25,"value":106},"2. Döner Kebab",{"type":20,"tag":21,"props":108,"children":109},{},[110],{"type":25,"value":111},"If currywurst is the queen of Berlin specialties, then döner is the king. It is estimated that between 58 million and 146 million kebabs are sold in Berlin every year.",{"type":20,"tag":21,"props":113,"children":114},{},[115],{"type":25,"value":116},"Yes, the kebab is a typical Berlin food. The flatbread version became popular in the early 1970s at Zoo Station.",{"type":20,"tag":21,"props":118,"children":119},{},[120,125],{"type":20,"tag":63,"props":121,"children":122},{},[123],{"type":25,"value":124},"Where was the kebab invented and by whom?",{"type":25,"value":126}," In Turkey, kebabs were traditionally served on a plate with rice and grilled tomatoes. In the early 1970s (there is some debate as to whether it was Kadir Nurman or Mahmut Aygün), someone had the brilliant idea of putting the meat in bread! Berlin was a city in transition at the time, and people had little time. Flatbread made the kebab portable, turning it into the prototype for typical Berlin food.",{"type":20,"tag":21,"props":128,"children":129},{},[130,135],{"type":20,"tag":63,"props":131,"children":132},{},[133],{"type":25,"value":134},"What makes it unique:",{"type":25,"value":136}," In Berlin, the “holy trinity” of sauces (herbs, garlic, hot) and finely shredded red cabbage are a must. And a Berlin kebab must be crispy. The quarter flatbread is toasted until it is crispy on the outside. This is not the case in Turkey. It's pure Berlin DNA!",{"type":20,"tag":21,"props":138,"children":139},{},[140,145],{"type":20,"tag":63,"props":141,"children":142},{},[143],{"type":25,"value":144},"My tip:",{"type":25,"value":146}," If you want to know whether a kebab shop is good, look at the skewer. Can you see real layers of meat? Then it's top quality. Does the skewer look like a smooth, gray mass (high minced meat content)? Then it's more likely to be standard fare.",{"type":20,"tag":33,"props":148,"children":149},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":151,"children":153},{"id":152},"_3-pork-knuckle-with-pea-purée",[154],{"type":25,"value":155},"3. Pork knuckle with pea purée",{"type":20,"tag":157,"props":158,"children":166},"img",{"src":159,"width":160,"height":161,"alt":162,"className":163},"https://res.cloudinary.com/berlinpoche/image/upload/f_auto/v1773224362/koenigsberger-klopse-berlin.jpg",860,574,"Pork knuckle with sauerkraut and dumplings",[164,165],"max-w-full","h-auto",[],{"type":20,"tag":21,"props":168,"children":169},{},[170],{"type":25,"value":171},"This is Berlin's signature dish. Pickled pork knuckle served with hearty pea purée and sauerkraut.",{"type":20,"tag":21,"props":173,"children":174},{},[175,180],{"type":20,"tag":63,"props":176,"children":177},{},[178],{"type":25,"value":179},"Tip:",{"type":25,"value":181}," The meat should be so tender that it practically falls off the bone. A must for fans of hearty home cooking.",{"type":20,"tag":33,"props":183,"children":184},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":186,"children":188},{"id":187},"_4-königsberger-klopse",[189],{"type":25,"value":190},"4. Königsberger Klopse",{"type":20,"tag":157,"props":192,"children":196},{"src":159,"width":160,"height":193,"alt":194,"className":195},576,"Königsberger Klopse",[164,165],[],{"type":20,"tag":21,"props":198,"children":199},{},[200],{"type":25,"value":201},"Originally from East Prussia, they are now a staple on Berlin menus. Veal meatballs in a light caper sauce.",{"type":20,"tag":21,"props":203,"children":204},{},[205,210],{"type":20,"tag":63,"props":206,"children":207},{},[208],{"type":25,"value":209},"Fun fact:",{"type":25,"value":211}," In Berlin, we sometimes mockingly call them “Revanchisten-Knödel” (revanchist dumplings). Even Immanuel Kant is said to have loved them.",{"type":20,"tag":33,"props":213,"children":214},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":216,"children":218},{"id":217},"_5-berliner-buletten",[219],{"type":25,"value":220},"5. Berliner Buletten",{"type":20,"tag":157,"props":222,"children":226},{"src":223,"width":160,"height":161,"alt":224,"className":225},"https://res.cloudinary.com/berlinpoche/image/upload/f_auto/v1773226850/berliner-buletten.jpg","Berliner Buletten",[164,165],[],{"type":20,"tag":21,"props":228,"children":229},{},[230],{"type":25,"value":231},"Forget meatballs. The Bulette is the bedrock of local snack culture.",{"type":20,"tag":21,"props":233,"children":234},{},[235,240],{"type":20,"tag":63,"props":236,"children":237},{},[238],{"type":25,"value":239},"History:",{"type":25,"value":241}," The word comes from the French “boulette” (small ball). The Huguenots brought the term with them, and the Berliners simply kept it.",{"type":20,"tag":33,"props":243,"children":244},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":246,"children":248},{"id":247},"_6-berlin-style-liver",[249],{"type":25,"value":250},"6. Berlin-style liver",{"type":20,"tag":157,"props":252,"children":256},{"src":253,"width":160,"height":161,"alt":254,"className":255},"https://res.cloudinary.com/berlinpoche/image/upload/f_auto/v1773228354/leber-berliner-art.jpg","Berlin-style liver",[164,165],[],{"type":20,"tag":21,"props":258,"children":259},{},[260],{"type":25,"value":261},"This is basically the “Sunday best” among Berlin products. Tender veal liver that is quickly fried, but the highlight is the side dishes: braised onion rings and fried apple slices.",{"type":20,"tag":21,"props":263,"children":264},{},[265,270],{"type":20,"tag":63,"props":266,"children":267},{},[268],{"type":25,"value":269},"Why it's so typical:",{"type":25,"value":271}," The combination of the tart liver, sweet apples, and spicy onions is the perfect culinary metaphor for Berlin. A mixture that doesn't really go together, but harmonizes wonderfully on the plate (and in the city).",{"type":20,"tag":21,"props":273,"children":274},{},[275,280],{"type":20,"tag":63,"props":276,"children":277},{},[278],{"type":25,"value":279},"Anecdote:",{"type":25,"value":281}," In the past, this was a real “poor man's meal” because offal was cheap. Today, it is more likely to be found in the city's traditional restaurants, often served with creamy mashed potatoes.",{"type":20,"tag":33,"props":283,"children":284},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":286,"children":288},{"id":287},"_7-hoppelpoppel",[289],{"type":25,"value":290},"7. Hoppelpoppel",{"type":20,"tag":21,"props":292,"children":293},{},[294],{"type":25,"value":295},"Even the name is pure Berlin slang. This is the ultimate leftover dish in Berlin cuisine. Basically, it's a “deluxe” farmer's breakfast: fried potatoes, meat or sausage (often leftovers from Sunday roast), onions, and eggs are fried vigorously in a pan.",{"type":20,"tag":21,"props":297,"children":298},{},[299,304],{"type":20,"tag":63,"props":300,"children":301},{},[302],{"type":25,"value":303},"Interesting fact:",{"type":25,"value":305}," The name probably comes from the “hopping” of the ingredients in the pan. It was the classic Monday dish to use up everything that was left over from the weekend.",{"type":20,"tag":21,"props":307,"children":308},{},[309,314],{"type":20,"tag":63,"props":310,"children":311},{},[312],{"type":25,"value":313},"Insider tip:",{"type":25,"value":315}," You can recognize a real Hoppelpoppel by the fact that it is served with a gherkin and sometimes a dollop of mustard. It's honest, unpretentious, and keeps you full for the rest of the day: just the right typical Berlin food after a long night out on the town.",{"type":20,"tag":33,"props":317,"children":318},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":320,"children":322},{"id":321},"_8-senfeier",[323],{"type":25,"value":324},"8. Senfeier",{"type":20,"tag":157,"props":326,"children":330},{"src":327,"width":160,"height":161,"alt":328,"className":329},"https://res.cloudinary.com/berlinpoche/image/upload/f_auto/v1773228559/senfeier.jpg","Senfeier",[164,165],[],{"type":20,"tag":21,"props":332,"children":333},{},[334],{"type":25,"value":335},"A dish that tastes like childhood. Hard-boiled eggs in a creamy mustard sauce with mashed potatoes. A real classic in old corner pubs.",{"type":20,"tag":33,"props":337,"children":338},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":340,"children":342},{"id":341},"typical-berlin-sweets-desserts-and-baked-goods",[343],{"type":25,"value":344},"Typical Berlin sweets, desserts, and baked goods",{"type":20,"tag":33,"props":346,"children":347},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":349,"children":351},{"id":350},"_9-berliner-pfannkuchen",[352],{"type":25,"value":353},"9. Berliner Pfannkuchen",{"type":20,"tag":157,"props":355,"children":359},{"src":356,"width":160,"height":161,"alt":357,"className":358},"https://res.cloudinary.com/berlinpoche/image/upload/f_auto/v1773305341/berliner-pfannkuchen-2.jpg","Berliner Pfannkuchen",[164,165],[],{"type":20,"tag":21,"props":361,"children":362},{},[363],{"type":25,"value":364},"Never order a “Berliner” in Berlin, or you'll immediately be exposed as a tourist. Here, it's called a Pfannkuchen.",{"type":20,"tag":21,"props":366,"children":367},{},[368,373],{"type":20,"tag":63,"props":369,"children":370},{},[371],{"type":25,"value":372},"Tradition:",{"type":25,"value":374}," On New Year's Eve, it's a popular joke to secretly fill a Pfannkuchen with mustard instead of jam.",{"type":20,"tag":33,"props":376,"children":377},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":379,"children":381},{"id":380},"_10-splitterbrötchen",[382],{"type":25,"value":383},"10. Splitterbrötchen",{"type":20,"tag":21,"props":385,"children":386},{},[387],{"type":25,"value":388},"One of Berlin's best products. A very greasy, sweet and salty yeast pastry with butter “splinters.” There are only a few bakeries left that still make the original by hand.",{"type":20,"tag":33,"props":390,"children":391},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":393,"children":395},{"id":394},"_11-liebesknochen-eclairs",[396],{"type":25,"value":397},"11. Liebesknochen (eclairs)",{"type":20,"tag":21,"props":399,"children":400},{},[401],{"type":25,"value":402},"While the rest of the world says “eclair,” we affectionately call these cream-filled choux pastries Liebesknochen (love bones). They are usually filled with chocolate icing and vanilla pudding.",{"type":20,"tag":33,"props":404,"children":405},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":407,"children":409},{"id":408},"_12-kalte-schnauze-or-kalter-hund",[410],{"type":25,"value":411},"12. Kalte Schnauze (or kalter Hund)",{"type":20,"tag":157,"props":413,"children":417},{"src":414,"width":160,"height":161,"alt":415,"className":416},"https://res.cloudinary.com/berlinpoche/image/upload/f_auto/v1773235240/kalte-schnauze.jpg","Kalte Schnauze",[164,165],[],{"type":20,"tag":21,"props":419,"children":420},{},[421],{"type":25,"value":422},"A layered cake made from butter cookies and coconut oil chocolate. A classic at Berlin children's birthday parties in the 60s and 70s, which requires no baking at all.",{"type":20,"tag":33,"props":424,"children":425},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":427,"children":429},{"id":428},"bonus-souvenirs-from-berlin",[430],{"type":25,"value":431},"Bonus: Souvenirs from Berlin",{"type":20,"tag":21,"props":433,"children":434},{},[435,437,443],{"type":25,"value":436},"Here are two more ",{"type":20,"tag":51,"props":438,"children":440},{"href":439},"../en/souvenirs-berlin",[441],{"type":25,"value":442},"souvenirs and gift ideas from Berlin",{"type":25,"value":444},":",{"type":20,"tag":446,"props":447,"children":448},"ul",{},[449,460],{"type":20,"tag":450,"props":451,"children":452},"li",{},[453,458],{"type":20,"tag":63,"props":454,"children":455},{},[456],{"type":25,"value":457},"Berliner Luft",{"type":25,"value":459}," (peppermint liqueur). If you're looking for food from Berlin that's easy to transport, this clear liqueur is the perfect souvenir. It tastes like liquid chewing gum and is drunk ice cold.",{"type":20,"tag":450,"props":461,"children":462},{},[463,468],{"type":20,"tag":63,"props":464,"children":465},{},[466],{"type":25,"value":467},"Havel zander",{"type":25,"value":469},". Berlin is surrounded by water. Zander from the Havel River is a fine product of the region and a delicate counterpart to the heavy meatball.",{"type":20,"tag":21,"props":471,"children":472},{},[473],{"type":25,"value":474},"I hope this list of the best and most typical Berlin specialties and dishes from Berlin cuisine helps you navigate the culinary jungle of the capital. Next time, when a friend asks you what to eat in Berlin, you should know what to say ;).",{"title":5,"searchDepth":476,"depth":476,"links":477},2,[478,479,480,481,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491],{"id":41,"depth":476,"text":44},{"id":103,"depth":476,"text":106},{"id":152,"depth":476,"text":155},{"id":187,"depth":476,"text":190},{"id":217,"depth":476,"text":220},{"id":247,"depth":476,"text":250},{"id":287,"depth":476,"text":290},{"id":321,"depth":476,"text":324},{"id":341,"depth":476,"text":344},{"id":350,"depth":476,"text":353},{"id":380,"depth":476,"text":383},{"id":394,"depth":476,"text":397},{"id":408,"depth":476,"text":411},{"id":428,"depth":476,"text":431},"markdown","posts:en:spezialitaeten-berlin.md","posts","en/spezialitaeten-berlin.md","en/spezialitaeten-berlin","md","/spezialitaeten-berlin",[500,528,549,571,591,610,630,657,683,709,730],{"_path":501,"_dir":502,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":503,"en":504,"de":507,"fr":511,"it":515,"es":519,"_id":523,"_type":524,"title":525,"_source":502,"_file":526,"_stem":527,"_extension":524},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":14,"name":14,"description":505,"url":506},"Food","food-drinks",{"name":508,"description":509,"url":510},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":512,"description":513,"url":514},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":516,"description":517,"url":518},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":520,"description":521,"url":522},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":529,"_dir":502,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":503,"en":530,"de":533,"fr":536,"it":539,"es":542,"_id":545,"_type":524,"title":546,"_source":502,"_file":547,"_stem":548,"_extension":524},"/categories/places-y-monuments",{"title":531,"name":531,"description":5,"url":532},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":534,"description":5,"url":535},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":537,"description":5,"url":538},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":540,"description":5,"url":541},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":543,"description":5,"url":544},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":550,"_dir":502,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":503,"en":551,"de":555,"fr":559,"it":561,"es":565,"_id":567,"_type":524,"title":568,"_source":502,"_file":569,"_stem":570,"_extension":524},"/categories/art-y-culture",{"title":552,"name":552,"description":553,"url":554},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":556,"description":557,"url":558},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":552,"description":560,"url":554},"Art et Culture",{"name":562,"description":563,"url":564},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":562,"description":566,"url":564},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":572,"_dir":502,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":503,"en":573,"de":576,"fr":579,"it":582,"es":585,"_id":588,"_type":524,"title":574,"_source":502,"_file":589,"_stem":590,"_extension":524},"/categories/books",{"title":574,"name":574,"description":5,"url":575},"Books","books",{"name":577,"description":5,"url":578},"Bücher","buecher",{"name":580,"description":5,"url":581},"Livres","livres",{"name":583,"description":5,"url":584},"Libri","libri",{"name":586,"description":5,"url":587},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":592,"_dir":502,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":503,"en":593,"de":596,"fr":599,"it":602,"es":605,"_id":607,"_type":524,"title":594,"_source":502,"_file":608,"_stem":609,"_extension":524},"/categories/music",{"title":594,"name":594,"description":5,"url":595},"Music","music",{"name":597,"description":5,"url":598},"Musik","musik",{"name":600,"description":5,"url":601},"Musique","musique",{"name":603,"description":5,"url":604},"Musica","musica",{"name":606,"description":5,"url":604},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":611,"_dir":502,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":503,"en":612,"de":615,"fr":618,"it":621,"es":624,"_id":627,"_type":524,"title":613,"_source":502,"_file":628,"_stem":629,"_extension":524},"/categories/movies",{"title":613,"name":613,"description":5,"url":614},"Movies","movies",{"name":616,"description":5,"url":617},"Filme","filme",{"name":619,"description":5,"url":620},"Films","films",{"name":622,"description":5,"url":623},"Film","film",{"name":625,"description":5,"url":626},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":631,"_dir":502,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":503,"en":632,"de":637,"fr":641,"it":645,"es":649,"_id":653,"_type":524,"title":654,"_source":502,"_file":655,"_stem":656,"_extension":524},"/categories/parks-und-grten",{"title":633,"name":634,"description":635,"url":636},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":638,"description":639,"url":640},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":642,"description":643,"url":644},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":646,"description":647,"url":648},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":650,"description":651,"url":652},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":658,"_dir":502,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":503,"en":659,"de":664,"fr":668,"it":672,"es":676,"_id":680,"_type":524,"title":660,"_source":502,"_file":681,"_stem":682,"_extension":524},"/categories/praktische-info",{"title":660,"name":661,"description":662,"url":663},"Praktische Info","Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":665,"description":666,"url":667},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":669,"description":670,"url":671},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":673,"description":674,"url":675},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":677,"description":678,"url":679},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":684,"_dir":502,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":503,"en":685,"de":690,"fr":694,"it":698,"es":702,"_id":706,"_type":524,"title":686,"_source":502,"_file":707,"_stem":708,"_extension":524},"/categories/sport",{"title":686,"name":687,"description":688,"url":689},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":691,"description":692,"url":693},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":695,"description":696,"url":697},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":699,"description":700,"url":701},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":703,"description":704,"url":705},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":710,"_dir":502,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":503,"en":711,"de":715,"fr":717,"it":720,"es":723,"_id":726,"_type":524,"title":727,"_source":502,"_file":728,"_stem":729,"_extension":524},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":712,"name":713,"description":5,"url":714},"Freizeitaktivitäten","Leisure Activities","leisure-activities",{"name":712,"description":5,"url":716},"freizeitaktivitaeten",{"name":718,"description":5,"url":719},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":721,"description":5,"url":722},"Attività","attivita",{"name":724,"description":5,"url":725},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":731,"_dir":502,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":503,"en":732,"de":735,"fr":738,"it":741,"es":744,"_id":747,"_type":524,"title":733,"_source":502,"_file":748,"_stem":749,"_extension":524},"/categories/history",{"title":733,"name":733,"description":5,"url":734},"History","history",{"name":736,"description":5,"url":737},"Geschichte","geschichte",{"name":739,"description":5,"url":740},"Histoire","histoire",{"name":742,"description":5,"url":743},"Storia","storia",{"name":745,"description":5,"url":746},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":751,"_dir":752,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":503,"title":12,"description":5,"en":753,"de":757,"fr":760,"it":763,"es":766,"body":769,"_type":492,"_id":773,"_source":752,"_file":774,"_stem":775,"_extension":497},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":754,"jobTitle":755,"image":756},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":758,"jobTitle":759},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":761,"jobTitle":762},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":764,"jobTitle":765},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":767,"jobTitle":768},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":17,"children":770,"toc":771},[],{"title":5,"searchDepth":476,"depth":476,"links":772},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[777,778,779,783,787],{"_path":498,"_locale":503,"url":10,"_defaultPath":498},{"_path":4,"_locale":7,"url":15,"_defaultPath":498},{"_path":780,"_locale":781,"url":782,"_defaultPath":498},"/comidas-tipicas-berlin","es","comidas-tipicas-berlin",{"_path":784,"_locale":785,"url":786,"_defaultPath":498},"/specialites-berlin","fr","specialites-berlin",{"_path":788,"_locale":789,"url":790,"_defaultPath":498},"/piatti-tipici-berlino","it","piatti-tipici-berlino",1782207557792]