[{"data":1,"prerenderedAt":902},["ShallowReactive",2],{"post-costes-funeral-berlin":3,"categories":610,"author-costes-funeral-berlin":861,"links-costes-funeral-berlin":887},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":15,"teaser":9,"body":16,"_type":603,"_id":604,"_source":605,"_file":606,"_stem":607,"_extension":608,"_defaultPath":609},"/costes-funeral-berlin","",false,"es","¿Cuánto cuesta un funeral en Berlín?","Un funeral en Berlín suele costar entre unos 1.900 € y más de 6.000 €, dependiendo del tipo de funeral.","kosten-bestattung-berlin","2026-10-23T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14],"Praktische Info","costes-funeral-berlin",{"type":17,"children":18,"toc":582},"root",[19,27,32,38,45,50,142,147,150,156,161,168,173,203,208,214,219,224,230,235,259,264,267,273,279,284,290,295,300,305,311,316,319,325,330,374,379,382,388,393,446,449,455,460,493,496,502,516,529,542,555,568,571,577],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24],{"type":25,"value":26},"text","Un funeral en Berlín suele costar entre unos 1.900 € y más de 6.000 €, dependiendo del tipo de funeral, el cementerio y la ceremonia fúnebre deseada. El importe se compone de dos grandes partidas: los servicios de la funeraria y los costes del lugar de sepultura. Si se conocen ambas partidas, se puede calcular bien el coste total y evitar sorpresas desagradables.",{"type":20,"tag":21,"props":28,"children":29},{},[30],{"type":25,"value":31},"Este resumen muestra con qué hay que contar concretamente en Berlín, desglosado por tipo de funeral, con indicaciones sobre partidas ocultas y consejos para ahorrar.",{"type":20,"tag":33,"props":34,"children":37},"prose-ads",{"ad-format":35,"ad-layout":36},"fluid","in-article",[],{"type":20,"tag":39,"props":40,"children":42},"h2",{"id":41},"cuánto-cuesta-un-funeral-en-berlín-resumen",[43],{"type":25,"value":44},"¿Cuánto cuesta un funeral en Berlín? Resumen",{"type":20,"tag":21,"props":46,"children":47},{},[48],{"type":25,"value":49},"En Berlín, el coste total de un funeral oscila, según el tipo, entre unos 1.900 € y 6.000 € o más. La cremación anónima es la opción más económica, mientras que el entierro clásico en una tumba propia es la más cara.",{"type":20,"tag":51,"props":52,"children":53},"table",{},[54,73],{"type":20,"tag":55,"props":56,"children":57},"thead",{},[58],{"type":20,"tag":59,"props":60,"children":61},"tr",{},[62,68],{"type":20,"tag":63,"props":64,"children":65},"th",{},[66],{"type":25,"value":67},"Tipo de funeral",{"type":20,"tag":63,"props":69,"children":70},{},[71],{"type":25,"value":72},"Coste total habitual en Berlín",{"type":20,"tag":74,"props":75,"children":76},"tbody",{},[77,91,104,117,129],{"type":20,"tag":59,"props":78,"children":79},{},[80,86],{"type":20,"tag":81,"props":82,"children":83},"td",{},[84],{"type":25,"value":85},"Entierro anónimo",{"type":20,"tag":81,"props":87,"children":88},{},[89],{"type":25,"value":90},"a partir de unos 1.900 €",{"type":20,"tag":59,"props":92,"children":93},{},[94,99],{"type":20,"tag":81,"props":95,"children":96},{},[97],{"type":25,"value":98},"Cremación (con entierro)",{"type":20,"tag":81,"props":100,"children":101},{},[102],{"type":25,"value":103},"entre 2.500 y 4.500 €",{"type":20,"tag":59,"props":105,"children":106},{},[107,112],{"type":20,"tag":81,"props":108,"children":109},{},[110],{"type":25,"value":111},"Entierro bajo un árbol",{"type":20,"tag":81,"props":113,"children":114},{},[115],{"type":25,"value":116},"aprox. 2.800 – 4.500 €",{"type":20,"tag":59,"props":118,"children":119},{},[120,125],{"type":20,"tag":81,"props":121,"children":122},{},[123],{"type":25,"value":124},"Entierro en el mar",{"type":20,"tag":81,"props":126,"children":127},{},[128],{"type":25,"value":116},{"type":20,"tag":59,"props":130,"children":131},{},[132,137],{"type":20,"tag":81,"props":133,"children":134},{},[135],{"type":25,"value":136},"Entierro en tierra",{"type":20,"tag":81,"props":138,"children":139},{},[140],{"type":25,"value":141},"aprox. 3.500 – 6.500 €",{"type":20,"tag":21,"props":143,"children":144},{},[145],{"type":25,"value":146},"Estos rangos son orientativos. El precio real depende principalmente del cementerio elegido, del tipo de sepultura y de si se celebra un funeral.",{"type":20,"tag":33,"props":148,"children":149},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":151,"children":153},{"id":152},"en-qué-conceptos-se-desglosan-los-costes",[154],{"type":25,"value":155},"¿En qué conceptos se desglosan los costes?",{"type":20,"tag":21,"props":157,"children":158},{},[159],{"type":25,"value":160},"En Berlín, el coste total de un funeral se compone de tres elementos: los servicios de la funeraria, las tasas del cementerio y los gastos adicionales relacionados con el funeral.",{"type":20,"tag":162,"props":163,"children":165},"h3",{"id":164},"servicios-de-la-funeraria",[166],{"type":25,"value":167},"Servicios de la funeraria",{"type":20,"tag":21,"props":169,"children":170},{},[171],{"type":25,"value":172},"La funeraria se encarga de la organización propiamente dicha. Esto incluye:",{"type":20,"tag":174,"props":175,"children":176},"ol",{},[177,183,188,193,198],{"type":20,"tag":178,"props":179,"children":180},"li",{},[181],{"type":25,"value":182},"Traslado del difunto",{"type":20,"tag":178,"props":184,"children":185},{},[186],{"type":25,"value":187},"Ataúd o urna",{"type":20,"tag":178,"props":189,"children":190},{},[191],{"type":25,"value":192},"En caso de cremación, la incineración en el crematorio",{"type":20,"tag":178,"props":194,"children":195},{},[196],{"type":25,"value":197},"Segunda inspección oficial del cadáver (obligatoria antes de cada cremación)",{"type":20,"tag":178,"props":199,"children":200},{},[201],{"type":25,"value":202},"Trámites administrativos, certificados de defunción y bajas",{"type":20,"tag":21,"props":204,"children":205},{},[206],{"type":25,"value":207},"Dependiendo del proveedor, estos servicios se facturan por separado o se ofrecen como un paquete a precio fijo.",{"type":20,"tag":162,"props":209,"children":211},{"id":210},"costes-del-lugar-de-sepultura",[212],{"type":25,"value":213},"Costes del lugar de sepultura",{"type":20,"tag":21,"props":215,"children":216},{},[217],{"type":25,"value":218},"Las tasas del cementerio son la partida con mayor variabilidad y, a menudo, la razón por la que dos entierros similares acaban costando cantidades diferentes. En los cementerios municipales de Berlín, se componen de varias tasas: tasa administrativa, tasa básica del cementerio, tasa de entierro y, si se desea, la tasa por la ceremonia fúnebre en la sala de ceremonias.",{"type":20,"tag":21,"props":220,"children":221},{},[222],{"type":25,"value":223},"En Berlín, las tasas de cementerio para una tumba con urna suelen situarse, según el distrito y el tipo de tumba, en la franja inferior de cuatro cifras, mientras que para una tumba elegida para el entierro a tierra son considerablemente superiores. Por regla general, las tasas se aplican a un período de descanso de 20 años en el caso de las urnas y de 25 años en el de los ataúdes. Lo determinante es el reglamento vigente de tasas de cementerios del Estado federado de Berlín, así como el reglamento de tasas de la entidad gestora correspondiente. Los cementerios estatales, evangélicos y católicos aplican tarifas diferentes.",{"type":20,"tag":162,"props":225,"children":227},{"id":226},"gastos-adicionales",[228],{"type":25,"value":229},"Gastos adicionales",{"type":20,"tag":21,"props":231,"children":232},{},[233],{"type":25,"value":234},"Independientemente de la funeraria y del cementerio, hay que tener en cuenta otros gastos:",{"type":20,"tag":236,"props":237,"children":238},"ul",{},[239,244,249,254],{"type":20,"tag":178,"props":240,"children":241},{},[242],{"type":25,"value":243},"Certificado médico de defunción o inspección del cadáver: entre 80 y 150 € aproximadamente",{"type":20,"tag":178,"props":245,"children":246},{},[247],{"type":25,"value":248},"Orador fúnebre o clérigo, flores, música",{"type":20,"tag":178,"props":250,"children":251},{},[252],{"type":25,"value":253},"Lápida y primera plantación en las tumbas elegidas",{"type":20,"tag":178,"props":255,"children":256},{},[257],{"type":25,"value":258},"Mantenimiento posterior de la tumba durante todo el período de descanso",{"type":20,"tag":21,"props":260,"children":261},{},[262],{"type":25,"value":263},"Estos costes no suelen estar incluidos en las ofertas económicas que se encuentran en Internet. Por lo tanto, compruebe siempre qué cubre realmente el precio indicado.",{"type":20,"tag":33,"props":265,"children":266},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":268,"children":270},{"id":269},"cuánto-cuesta-cada-tipo-de-entierro-en-berlín",[271],{"type":25,"value":272},"¿Cuánto cuesta cada tipo de entierro en Berlín?",{"type":20,"tag":162,"props":274,"children":276},{"id":275},"cremación",[277],{"type":25,"value":278},"Cremación",{"type":20,"tag":21,"props":280,"children":281},{},[282],{"type":25,"value":283},"La cremación es la opción más habitual en Berlín. A la cremación se suman la urna y el entierro en una tumba para urnas. Dado que las tumbas para urnas son más pequeñas y tienen períodos de descanso más cortos, las tasas del cementerio son más moderadas que en el caso del entierro en tierra. Calcule unos costes totales de entre 2.500 y 4.500 €.",{"type":20,"tag":162,"props":285,"children":287},{"id":286},"entierro",[288],{"type":25,"value":289},"Entierro",{"type":20,"tag":21,"props":291,"children":292},{},[293],{"type":25,"value":294},"El entierro en tierra es la opción más cara. Una tumba elegida para un ataúd requiere más espacio, el plazo de descanso en Berlín suele ser de 25 años y, a menudo, hay que añadir la lápida y el mantenimiento permanente de la tumba. El coste total suele oscilar entre 3.500 y 6.500 €.",{"type":20,"tag":162,"props":296,"children":298},{"id":297},"entierro-anónimo",[299],{"type":25,"value":85},{"type":20,"tag":21,"props":301,"children":302},{},[303],{"type":25,"value":304},"En el entierro anónimo, la urna se deposita en una zona común bien cuidada sin una parcela funeraria identificada. No se incluyen la lápida ni el mantenimiento individual de la tumba. Por ello, con un coste a partir de unos 1.900 €, es la opción más económica.",{"type":20,"tag":162,"props":306,"children":308},{"id":307},"entierro-bajo-un-árbol-y-en-el-mar",[309],{"type":25,"value":310},"Entierro bajo un árbol y en el mar",{"type":20,"tag":21,"props":312,"children":313},{},[314],{"type":25,"value":315},"En el entierro bajo un árbol, la urna se deposita junto a un árbol, en Berlín y sus alrededores, por ejemplo, en cementerios forestales o en bosques designados para este fin. El entierro en el mar se lleva a cabo en mar abierto, normalmente en el Mar del Norte o en el Mar Báltico. Ambas variantes, incluida la cremación, suelen oscilar entre 2.800 y 4.500 €, ya que no se incluyen la lápida ni el mantenimiento.",{"type":20,"tag":33,"props":317,"children":318},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":320,"children":322},{"id":321},"por-qué-varían-tanto-los-precios",[323],{"type":25,"value":324},"¿Por qué varían tanto los precios?",{"type":20,"tag":21,"props":326,"children":327},{},[328],{"type":25,"value":329},"Dos entierros del mismo tipo pueden diferir en varios miles de euros. Esto se debe a cuatro razones principales:",{"type":20,"tag":174,"props":331,"children":332},{},[333,344,354,364],{"type":20,"tag":178,"props":334,"children":335},{},[336,342],{"type":20,"tag":337,"props":338,"children":339},"strong",{},[340],{"type":25,"value":341},"Entidad gestora del cementerio:",{"type":25,"value":343}," Los cementerios estatales, evangélicos y católicos tienen sus propios reglamentos de tarifas.",{"type":20,"tag":178,"props":345,"children":346},{},[347,352],{"type":20,"tag":337,"props":348,"children":349},{},[350],{"type":25,"value":351},"Tipo de sepultura:",{"type":25,"value":353}," Una sepultura a elegir, con libre elección de ubicación, cuesta más que una sepultura en fila o una sepultura comunitaria.",{"type":20,"tag":178,"props":355,"children":356},{},[357,362],{"type":20,"tag":337,"props":358,"children":359},{},[360],{"type":25,"value":361},"Ceremonia fúnebre:",{"type":25,"value":363}," Una ceremonia en el salón de actos con orador, flores y música aumenta notablemente los costes. No obstante, es opcional.",{"type":20,"tag":178,"props":365,"children":366},{},[367,372],{"type":20,"tag":337,"props":368,"children":369},{},[370],{"type":25,"value":371},"Modelo de facturación de la funeraria:",{"type":25,"value":373}," Algunos proveedores facturan cada servicio por separado, mientras que otros trabajan con precios fijos por paquetes.",{"type":20,"tag":21,"props":375,"children":376},{},[377],{"type":25,"value":378},"Precisamente este último punto es decisivo para la transparencia de los costes. En el caso de una facturación individual, es difícil estimar de antemano el importe final, mientras que un modelo de precio fijo muestra desde el principio qué servicios están incluidos. Una funeraria de precio fijo, por ejemplo, ofrece un desglose basado en este principio sobre lo que cuesta un funeral en Berlín, incluyendo una indicación clara de lo que se añade además del lugar de sepultura.",{"type":20,"tag":33,"props":380,"children":381},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":383,"children":385},{"id":384},"cómo-se-puede-ahorrar-en-un-funeral-en-berlín",[386],{"type":25,"value":387},"¿Cómo se puede ahorrar en un funeral en Berlín?",{"type":20,"tag":21,"props":389,"children":390},{},[391],{"type":25,"value":392},"Un funeral digno no tiene por qué ser caro. Estas medidas permiten reducir los costes sin perder dignidad:",{"type":20,"tag":236,"props":394,"children":395},{},[396,406,416,426,436],{"type":20,"tag":178,"props":397,"children":398},{},[399,404],{"type":20,"tag":337,"props":400,"children":401},{},[402],{"type":25,"value":403},"Elegir el tipo de entierro:",{"type":25,"value":405}," los entierros por cremación, en un árbol o anónimos son considerablemente más económicos que una tumba individual en tierra.",{"type":20,"tag":178,"props":407,"children":408},{},[409,414],{"type":20,"tag":337,"props":410,"children":411},{},[412],{"type":25,"value":413},"Comprobar el tipo de tumba:",{"type":25,"value":415}," las tumbas en hilera y las comunitarias cuestan menos que las tumbas individuales con libre elección de ubicación.",{"type":20,"tag":178,"props":417,"children":418},{},[419,424],{"type":20,"tag":337,"props":420,"children":421},{},[422],{"type":25,"value":423},"Adaptar la ceremonia fúnebre:",{"type":25,"value":425}," una pequeña ceremonia en círculo reducido o una despedida junto a la tumba ahorra el alquiler de la sala.",{"type":20,"tag":178,"props":427,"children":428},{},[429,434],{"type":20,"tag":337,"props":430,"children":431},{},[432],{"type":25,"value":433},"Comparar ofertas:",{"type":25,"value":435}," Preste atención a los precios fijos con una lista completa de servicios, en lugar de a los precios de reclamo que excluyen elementos esenciales.",{"type":20,"tag":178,"props":437,"children":438},{},[439,444],{"type":20,"tag":337,"props":440,"children":441},{},[442],{"type":25,"value":443},"Aprovechar el pago a plazos:",{"type":25,"value":445}," Muchas funerarias ofrecen la posibilidad de pagar a plazos hasta que se reciba el pago de la herencia o del seguro.",{"type":20,"tag":33,"props":447,"children":448},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":450,"children":452},{"id":451},"quién-corre-con-los-gastos-si-no-hay-dinero",[453],{"type":25,"value":454},"¿Quién corre con los gastos si no hay dinero?",{"type":20,"tag":21,"props":456,"children":457},{},[458],{"type":25,"value":459},"En primer lugar, los herederos o los familiares con obligación de manutención son los responsables de los gastos funerarios. Si el patrimonio de la persona fallecida no es suficiente y los familiares tampoco tienen capacidad económica, existen soluciones:",{"type":20,"tag":236,"props":461,"children":462},{},[463,473,483],{"type":20,"tag":178,"props":464,"children":465},{},[466,471],{"type":20,"tag":337,"props":467,"children":468},{},[469],{"type":25,"value":470},"Entierro social:",{"type":25,"value":472}," Los servicios sociales se hacen cargo de los gastos necesarios para un entierro sencillo y digno cuando se demuestre que los responsables no pueden sufragarlos (art. 74 del SGB XII). La solicitud se presenta en los servicios sociales competentes.",{"type":20,"tag":178,"props":474,"children":475},{},[476,481],{"type":20,"tag":337,"props":477,"children":478},{},[479],{"type":25,"value":480},"Seguro de decesos:",{"type":25,"value":482}," si se ha contratado un seguro de este tipo en vida, este cubre los gastos total o parcialmente.",{"type":20,"tag":178,"props":484,"children":485},{},[486,491],{"type":20,"tag":337,"props":487,"children":488},{},[489],{"type":25,"value":490},"Pago a plazos:",{"type":25,"value":492}," si no se puede pagar el funeral de inmediato, muchas funerarias ofrecen financiación a lo largo de varios meses.",{"type":20,"tag":33,"props":494,"children":495},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":497,"children":499},{"id":498},"preguntas-frecuentes-sobre-los-gastos-funerarios-en-berlín",[500],{"type":25,"value":501},"Preguntas frecuentes sobre los gastos funerarios en Berlín",{"type":20,"tag":21,"props":503,"children":504},{},[505,510,514],{"type":20,"tag":337,"props":506,"children":507},{},[508],{"type":25,"value":509},"¿Cuánto cuesta el funeral más económico en Berlín?",{"type":20,"tag":511,"props":512,"children":513},"br",{},[],{"type":25,"value":515},"\nLa opción más económica es la cremación anónima, a partir de unos 1.900 €. En este caso no se incluyen la lápida ni el mantenimiento individual de la tumba.",{"type":20,"tag":21,"props":517,"children":518},{},[519,524,527],{"type":20,"tag":337,"props":520,"children":521},{},[522],{"type":25,"value":523},"¿Cuánto cuesta una cremación en Berlín?",{"type":20,"tag":511,"props":525,"children":526},{},[],{"type":25,"value":528},"\nUna cremación con entierro de la urna suele costar en Berlín entre 2.500 y 4.500 €, dependiendo del cementerio, el tipo de sepultura y la ceremonia fúnebre.",{"type":20,"tag":21,"props":530,"children":531},{},[532,537,540],{"type":20,"tag":337,"props":533,"children":534},{},[535],{"type":25,"value":536},"¿A cuánto ascienden las tasas de cementerio en Berlín?",{"type":20,"tag":511,"props":538,"children":539},{},[],{"type":25,"value":541},"\nSe rigen por el reglamento de tasas del cementerio correspondiente y dependen del tipo de sepultura y del período de descanso. Para las sepulturas con urna, suelen situarse en la franja inferior de cuatro cifras, mientras que para las sepulturas en tierra son considerablemente más elevadas. Consulte siempre las tasas concretas a la administración del cementerio correspondiente.",{"type":20,"tag":21,"props":543,"children":544},{},[545,550,553],{"type":20,"tag":337,"props":546,"children":547},{},[548],{"type":25,"value":549},"¿Quién paga el funeral si no se puede afrontar el gasto?",{"type":20,"tag":511,"props":551,"children":552},{},[],{"type":25,"value":554},"\nEn primer lugar, los herederos o los familiares con obligación de manutención. Si se demuestra que estos no tienen capacidad económica, los servicios sociales pueden hacerse cargo de los gastos de un entierro asistido.",{"type":20,"tag":21,"props":556,"children":557},{},[558,563,566],{"type":20,"tag":337,"props":559,"children":560},{},[561],{"type":25,"value":562},"¿De cuánto tiempo se dispone para decidir sobre el entierro?",{"type":20,"tag":511,"props":564,"children":565},{},[],{"type":25,"value":567},"\nPor lo general, lo único que hay que hacer de inmediato es el traslado del difunto. En muchos casos, se puede decidir con calma sobre el tipo de entierro, el cementerio y la ceremonia fúnebre incluso una o dos semanas más tarde.",{"type":20,"tag":33,"props":569,"children":570},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":572,"children":574},{"id":573},"en-resumen",[575],{"type":25,"value":576},"En resumen",{"type":20,"tag":21,"props":578,"children":579},{},[580],{"type":25,"value":581},"Un funeral en Berlín cuesta, según el tipo, entre unos 1.900 € y más de 6.000 €. Lo que más influye en el precio son el tipo de funeral y las tasas del cementerio. Si se comparan las ofertas con antelación, se prestan atención a las listas completas de prestaciones en lugar de a los precios de reclamo y se elige conscientemente el tipo de funeral, se pueden mantener los costes bajo control. Y para quienes tengan dudas: suele haber más tiempo del que se piensa para dar los primeros pasos. Una consulta tranquila y sin compromiso ayuda a encontrar la solución adecuada y asequible.",{"title":5,"searchDepth":583,"depth":583,"links":584},2,[585,586,592,598,599,600,601,602],{"id":41,"depth":583,"text":44},{"id":152,"depth":583,"text":155,"children":587},[588,590,591],{"id":164,"depth":589,"text":167},3,{"id":210,"depth":589,"text":213},{"id":226,"depth":589,"text":229},{"id":269,"depth":583,"text":272,"children":593},[594,595,596,597],{"id":275,"depth":589,"text":278},{"id":286,"depth":589,"text":289},{"id":297,"depth":589,"text":85},{"id":307,"depth":589,"text":310},{"id":321,"depth":583,"text":324},{"id":384,"depth":583,"text":387},{"id":451,"depth":583,"text":454},{"id":498,"depth":583,"text":501},{"id":573,"depth":583,"text":576},"markdown","posts:es:kosten-bestattung-berlin.md","posts","es/kosten-bestattung-berlin.md","es/kosten-bestattung-berlin","md","/kosten-bestattung-berlin",[611,640,661,683,703,722,742,769,794,820,841],{"_path":612,"_dir":613,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":614,"en":615,"de":619,"fr":623,"it":627,"es":631,"_id":635,"_type":636,"title":637,"_source":613,"_file":638,"_stem":639,"_extension":636},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":616,"name":616,"description":617,"url":618},"Food & Drinks","Food","food-drinks",{"name":620,"description":621,"url":622},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":624,"description":625,"url":626},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":628,"description":629,"url":630},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":632,"description":633,"url":634},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":641,"_dir":613,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":614,"en":642,"de":645,"fr":648,"it":651,"es":654,"_id":657,"_type":636,"title":658,"_source":613,"_file":659,"_stem":660,"_extension":636},"/categories/places-y-monuments",{"title":643,"name":643,"description":5,"url":644},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":646,"description":5,"url":647},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":649,"description":5,"url":650},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":652,"description":5,"url":653},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":655,"description":5,"url":656},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":662,"_dir":613,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":614,"en":663,"de":667,"fr":671,"it":673,"es":677,"_id":679,"_type":636,"title":680,"_source":613,"_file":681,"_stem":682,"_extension":636},"/categories/art-y-culture",{"title":664,"name":664,"description":665,"url":666},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":668,"description":669,"url":670},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":664,"description":672,"url":666},"Art et Culture",{"name":674,"description":675,"url":676},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":674,"description":678,"url":676},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":684,"_dir":613,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":614,"en":685,"de":688,"fr":691,"it":694,"es":697,"_id":700,"_type":636,"title":686,"_source":613,"_file":701,"_stem":702,"_extension":636},"/categories/books",{"title":686,"name":686,"description":5,"url":687},"Books","books",{"name":689,"description":5,"url":690},"Bücher","buecher",{"name":692,"description":5,"url":693},"Livres","livres",{"name":695,"description":5,"url":696},"Libri","libri",{"name":698,"description":5,"url":699},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":704,"_dir":613,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":614,"en":705,"de":708,"fr":711,"it":714,"es":717,"_id":719,"_type":636,"title":706,"_source":613,"_file":720,"_stem":721,"_extension":636},"/categories/music",{"title":706,"name":706,"description":5,"url":707},"Music","music",{"name":709,"description":5,"url":710},"Musik","musik",{"name":712,"description":5,"url":713},"Musique","musique",{"name":715,"description":5,"url":716},"Musica","musica",{"name":718,"description":5,"url":716},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":723,"_dir":613,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":614,"en":724,"de":727,"fr":730,"it":733,"es":736,"_id":739,"_type":636,"title":725,"_source":613,"_file":740,"_stem":741,"_extension":636},"/categories/movies",{"title":725,"name":725,"description":5,"url":726},"Movies","movies",{"name":728,"description":5,"url":729},"Filme","filme",{"name":731,"description":5,"url":732},"Films","films",{"name":734,"description":5,"url":735},"Film","film",{"name":737,"description":5,"url":738},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":743,"_dir":613,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":614,"en":744,"de":749,"fr":753,"it":757,"es":761,"_id":765,"_type":636,"title":766,"_source":613,"_file":767,"_stem":768,"_extension":636},"/categories/parks-und-grten",{"title":745,"name":746,"description":747,"url":748},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":750,"description":751,"url":752},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":754,"description":755,"url":756},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":758,"description":759,"url":760},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":762,"description":763,"url":764},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":770,"_dir":613,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":614,"en":771,"de":775,"fr":779,"it":783,"es":787,"_id":791,"_type":636,"title":14,"_source":613,"_file":792,"_stem":793,"_extension":636},"/categories/praktische-info",{"title":14,"name":772,"description":773,"url":774},"Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":776,"description":777,"url":778},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":780,"description":781,"url":782},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":784,"description":785,"url":786},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":788,"description":789,"url":790},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":795,"_dir":613,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":614,"en":796,"de":801,"fr":805,"it":809,"es":813,"_id":817,"_type":636,"title":797,"_source":613,"_file":818,"_stem":819,"_extension":636},"/categories/sport",{"title":797,"name":798,"description":799,"url":800},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":802,"description":803,"url":804},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":806,"description":807,"url":808},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":810,"description":811,"url":812},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":814,"description":815,"url":816},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":821,"_dir":613,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":614,"en":822,"de":826,"fr":828,"it":831,"es":834,"_id":837,"_type":636,"title":838,"_source":613,"_file":839,"_stem":840,"_extension":636},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":823,"name":824,"description":5,"url":825},"Freizeitaktivitäten","Leisure Activities","leisure-activities",{"name":823,"description":5,"url":827},"freizeitaktivitaeten",{"name":829,"description":5,"url":830},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":832,"description":5,"url":833},"Attività","attivita",{"name":835,"description":5,"url":836},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":842,"_dir":613,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":614,"en":843,"de":846,"fr":849,"it":852,"es":855,"_id":858,"_type":636,"title":844,"_source":613,"_file":859,"_stem":860,"_extension":636},"/categories/history",{"title":844,"name":844,"description":5,"url":845},"History","history",{"name":847,"description":5,"url":848},"Geschichte","geschichte",{"name":850,"description":5,"url":851},"Histoire","histoire",{"name":853,"description":5,"url":854},"Storia","storia",{"name":856,"description":5,"url":857},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":862,"_dir":863,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":614,"title":12,"description":5,"en":864,"de":868,"fr":871,"it":874,"es":877,"body":880,"_type":603,"_id":884,"_source":863,"_file":885,"_stem":886,"_extension":608},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":865,"jobTitle":866,"image":867},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":869,"jobTitle":870},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":872,"jobTitle":873},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":875,"jobTitle":876},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":878,"jobTitle":879},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":17,"children":881,"toc":882},[],{"title":5,"searchDepth":583,"depth":583,"links":883},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[888,889,893,894,898],{"_path":609,"_locale":614,"url":10,"_defaultPath":609},{"_path":890,"_locale":891,"url":892,"_defaultPath":609},"/funeral-costs-berlin","en","funeral-costs-berlin",{"_path":4,"_locale":7,"url":15,"_defaultPath":609},{"_path":895,"_locale":896,"url":897,"_defaultPath":609},"/cout-enterrement-berlin","fr","cout-enterrement-berlin",{"_path":899,"_locale":900,"url":901,"_defaultPath":609},"/costi-funerale-berlino","it","costi-funerale-berlino",1792742700141]