[{"data":1,"prerenderedAt":443},["ShallowReactive",2],{"post-dancae-ballet-show-neukoelln":3,"categories":157,"author-dancae-ballet-show-neukoelln":408,"links-dancae-ballet-show-neukoelln":434},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":10,"teaser":9,"body":15,"_type":151,"_id":152,"_source":153,"_file":154,"_stem":155,"_extension":156,"_defaultPath":4},"/dancae-ballet-show-neukoelln","",false,"es","La música tecno se une al ballet en Neukölln con DANCÆ","Cuando el ballet clásico se une a los ritmos electrónicos: DANCÆ transforma unos grandes almacenes abandonados de Neukölln en una experiencia de danza inmersiva con Rattleskin.","dancae-ballet-show-neukoelln","2026-10-16T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14],"Freizeitaktivitäten",{"type":16,"children":17,"toc":145},"root",[18,26,32,39,44,49,52,58,63,68,71,77,88,98,106,131],{"type":19,"tag":20,"props":21,"children":22},"element","p",{},[23],{"type":24,"value":25},"text","Este fin de semana, DANCÆ, en colaboración con Define Creative, presentará su nuevo espectáculo Rattleskin, con cuatro electrizantes actuaciones en Berlín del 15 al 18 de octubre. Este ambicioso proyecto específico para el lugar, que se desarrollará en CANK, una antigua tienda de C&A de 2.000 m² situada en la Karl-Marx-Straße de Neukölln, fusiona el ballet clásico, la danza contemporánea, el vídeo espacializado y la música electrónica en una experiencia inmersiva y multisensorial.",{"type":19,"tag":27,"props":28,"children":31},"prose-ads",{"ad-format":29,"ad-layout":30},"fluid","in-article",[],{"type":19,"tag":33,"props":34,"children":36},"h2",{"id":35},"deconstruyendo-el-yo-moderno-a-través-del-sonido-y-el-movimiento",[37],{"type":24,"value":38},"Deconstruyendo el yo moderno a través del sonido y el movimiento",{"type":19,"tag":20,"props":40,"children":41},{},[42],{"type":24,"value":43},"Impulsado por Soraya Schulthess, fundadora y directora creativa de DANCÆ, Rattleskin explora los profundos motivos psicológicos que impulsan el comportamiento humano en el mundo hiperoptimizado de hoy en día. La representación deconstruye los ideales modernos del deseo, la felicidad y la superación personal, planteando una pregunta provocadora: ¿En qué momento la búsqueda incesante del yo se convierte en otra forma de escapar de él?",{"type":19,"tag":20,"props":45,"children":46},{},[47],{"type":24,"value":48},"Interpretada por el conjunto oficial de DANCÆ, Ballet Sur_real, la coreografía une la técnica del ballet clásico y el movimiento moderno con el ritmo trepidante del techno. El fondo sonoro incluye temas de Alarico, Ogtrues, Innox Trax, Ignez, Temudo y otros, lo que aporta un toque electrónico crudo a las referencias tradicionales del ballet.",{"type":19,"tag":27,"props":50,"children":51},{"ad-format":29,"ad-layout":30},[],{"type":19,"tag":33,"props":53,"children":55},{"id":54},"la-arquitectura-como-escenario-vivo",[56],{"type":24,"value":57},"La arquitectura como escenario vivo",{"type":19,"tag":20,"props":59,"children":60},{},[61],{"type":24,"value":62},"Lejos de limitarse a actuar como mero telón de fondo, la arquitectura austera y brutalista de los grandes almacenes abandonados se convierte en un elemento narrativo activo. A medida que el edificio «se despoja de su piel», se van desplegando diferentes ambientes a lo largo de los 2.000 m² de superficie, revelándose gradualmente al público a través del arte audiovisual espacializado, instalaciones de nuevos medios y coreografías.",{"type":19,"tag":20,"props":64,"children":65},{},[66],{"type":24,"value":67},"Al romper la barrera tradicional entre intérprete y espectador, DANCÆ sumerge a los visitantes directamente en el espacio físico, creando una obra de arte accesible y profundamente interactiva que apela a todos los sentidos.",{"type":19,"tag":27,"props":69,"children":70},{"ad-format":29,"ad-layout":30},[],{"type":19,"tag":33,"props":72,"children":74},{"id":73},"detalles-del-evento",[75],{"type":24,"value":76},"Detalles del evento",{"type":19,"tag":20,"props":78,"children":79},{},[80,86],{"type":19,"tag":81,"props":82,"children":83},"strong",{},[84],{"type":24,"value":85},"Espectáculo:",{"type":24,"value":87}," Rattleskin, de DANCÆ y Define Creative",{"type":19,"tag":20,"props":89,"children":90},{},[91,96],{"type":19,"tag":81,"props":92,"children":93},{},[94],{"type":24,"value":95},"Lugar:",{"type":24,"value":97}," CANK, Karl-Marx-Straße 95, 12043 Berlín (Neukölln)",{"type":19,"tag":20,"props":99,"children":100},{},[101],{"type":19,"tag":81,"props":102,"children":103},{},[104],{"type":24,"value":105},"Fechas y horarios de las representaciones:",{"type":19,"tag":107,"props":108,"children":109},"ul",{},[110,116,121,126],{"type":19,"tag":111,"props":112,"children":113},"li",{},[114],{"type":24,"value":115},"Jueves, 15 de octubre – 20:00 h",{"type":19,"tag":111,"props":117,"children":118},{},[119],{"type":24,"value":120},"Viernes, 16 de octubre – 20:00 h",{"type":19,"tag":111,"props":122,"children":123},{},[124],{"type":24,"value":125},"Sábado, 17 de octubre – 19:30 h",{"type":19,"tag":111,"props":127,"children":128},{},[129],{"type":24,"value":130},"Domingo, 18 de octubre – 18:30 h",{"type":19,"tag":20,"props":132,"children":133},{},[134,136,143],{"type":24,"value":135},"Entradas disponibles ",{"type":19,"tag":137,"props":138,"children":140},"a",{"href":139},"https://www.ticketmaster.de/artist/dancae-tickets/1330794?language=en-us",[141],{"type":24,"value":142},"aquí",{"type":24,"value":144},".",{"title":5,"searchDepth":146,"depth":146,"links":147},2,[148,149,150],{"id":35,"depth":146,"text":38},{"id":54,"depth":146,"text":57},{"id":73,"depth":146,"text":76},"markdown","posts:es:dancae-ballet-show-neukoelln.md","posts","es/dancae-ballet-show-neukoelln.md","es/dancae-ballet-show-neukoelln","md",[158,187,208,230,250,269,289,316,342,368,388],{"_path":159,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":162,"de":166,"fr":170,"it":174,"es":178,"_id":182,"_type":183,"title":184,"_source":160,"_file":185,"_stem":186,"_extension":183},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":163,"name":163,"description":164,"url":165},"Food & Drinks","Food","food-drinks",{"name":167,"description":168,"url":169},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":171,"description":172,"url":173},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":175,"description":176,"url":177},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":179,"description":180,"url":181},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":188,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":189,"de":192,"fr":195,"it":198,"es":201,"_id":204,"_type":183,"title":205,"_source":160,"_file":206,"_stem":207,"_extension":183},"/categories/places-y-monuments",{"title":190,"name":190,"description":5,"url":191},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":193,"description":5,"url":194},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":196,"description":5,"url":197},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":199,"description":5,"url":200},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":202,"description":5,"url":203},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":209,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":210,"de":214,"fr":218,"it":220,"es":224,"_id":226,"_type":183,"title":227,"_source":160,"_file":228,"_stem":229,"_extension":183},"/categories/art-y-culture",{"title":211,"name":211,"description":212,"url":213},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":215,"description":216,"url":217},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":211,"description":219,"url":213},"Art et Culture",{"name":221,"description":222,"url":223},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":221,"description":225,"url":223},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":231,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":232,"de":235,"fr":238,"it":241,"es":244,"_id":247,"_type":183,"title":233,"_source":160,"_file":248,"_stem":249,"_extension":183},"/categories/books",{"title":233,"name":233,"description":5,"url":234},"Books","books",{"name":236,"description":5,"url":237},"Bücher","buecher",{"name":239,"description":5,"url":240},"Livres","livres",{"name":242,"description":5,"url":243},"Libri","libri",{"name":245,"description":5,"url":246},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":251,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":252,"de":255,"fr":258,"it":261,"es":264,"_id":266,"_type":183,"title":253,"_source":160,"_file":267,"_stem":268,"_extension":183},"/categories/music",{"title":253,"name":253,"description":5,"url":254},"Music","music",{"name":256,"description":5,"url":257},"Musik","musik",{"name":259,"description":5,"url":260},"Musique","musique",{"name":262,"description":5,"url":263},"Musica","musica",{"name":265,"description":5,"url":263},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":270,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":271,"de":274,"fr":277,"it":280,"es":283,"_id":286,"_type":183,"title":272,"_source":160,"_file":287,"_stem":288,"_extension":183},"/categories/movies",{"title":272,"name":272,"description":5,"url":273},"Movies","movies",{"name":275,"description":5,"url":276},"Filme","filme",{"name":278,"description":5,"url":279},"Films","films",{"name":281,"description":5,"url":282},"Film","film",{"name":284,"description":5,"url":285},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":290,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":291,"de":296,"fr":300,"it":304,"es":308,"_id":312,"_type":183,"title":313,"_source":160,"_file":314,"_stem":315,"_extension":183},"/categories/parks-und-grten",{"title":292,"name":293,"description":294,"url":295},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":297,"description":298,"url":299},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":301,"description":302,"url":303},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":305,"description":306,"url":307},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":309,"description":310,"url":311},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":317,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":318,"de":323,"fr":327,"it":331,"es":335,"_id":339,"_type":183,"title":319,"_source":160,"_file":340,"_stem":341,"_extension":183},"/categories/praktische-info",{"title":319,"name":320,"description":321,"url":322},"Praktische Info","Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":324,"description":325,"url":326},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":328,"description":329,"url":330},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":332,"description":333,"url":334},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":336,"description":337,"url":338},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":343,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":344,"de":349,"fr":353,"it":357,"es":361,"_id":365,"_type":183,"title":345,"_source":160,"_file":366,"_stem":367,"_extension":183},"/categories/sport",{"title":345,"name":346,"description":347,"url":348},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":350,"description":351,"url":352},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":354,"description":355,"url":356},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":358,"description":359,"url":360},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":362,"description":363,"url":364},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":369,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":370,"de":373,"fr":375,"it":378,"es":381,"_id":384,"_type":183,"title":385,"_source":160,"_file":386,"_stem":387,"_extension":183},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":14,"name":371,"description":5,"url":372},"Leisure Activities","leisure-activities",{"name":14,"description":5,"url":374},"freizeitaktivitaeten",{"name":376,"description":5,"url":377},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":379,"description":5,"url":380},"Attività","attivita",{"name":382,"description":5,"url":383},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":389,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":390,"de":393,"fr":396,"it":399,"es":402,"_id":405,"_type":183,"title":391,"_source":160,"_file":406,"_stem":407,"_extension":183},"/categories/history",{"title":391,"name":391,"description":5,"url":392},"History","history",{"name":394,"description":5,"url":395},"Geschichte","geschichte",{"name":397,"description":5,"url":398},"Histoire","histoire",{"name":400,"description":5,"url":401},"Storia","storia",{"name":403,"description":5,"url":404},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":409,"_dir":410,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"title":12,"description":5,"en":411,"de":415,"fr":418,"it":421,"es":424,"body":427,"_type":151,"_id":431,"_source":410,"_file":432,"_stem":433,"_extension":156},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":412,"jobTitle":413,"image":414},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":416,"jobTitle":417},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":419,"jobTitle":420},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":422,"jobTitle":423},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":425,"jobTitle":426},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":16,"children":428,"toc":429},[],{"title":5,"searchDepth":146,"depth":146,"links":430},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[435,436,438,439,441],{"_path":4,"_locale":161,"url":10,"_defaultPath":4},{"_path":4,"_locale":437,"url":10,"_defaultPath":4},"en",{"_path":4,"_locale":7,"url":10,"_defaultPath":4},{"_path":4,"_locale":440,"url":10,"_defaultPath":4},"fr",{"_path":4,"_locale":442,"url":10,"_defaultPath":4},"it",1792139958726]