Porqué el Oso es el Símbolo de Berlín?

Porqué el Oso es el Símbolo de Berlín?

Share

Celebrado cada año el 22 de marzo, vendido en porcelana a los turistas, premiado en oro en la Berlinale, iluminando las calles y los relieves de las casas así como otros objetos artísticos, el oso es el animal favorito de los berlineses. Un animal feroz, valiente y peligroso, es usado como símbolo y emblema de la ciudad - ¿Desde cuándo? ¿Por qué?

Muchas hipótesis...

Hay muchas hipótesis sobre la presencia de este animal heráldico en los escudos de la ciudad de Berlín.

  1. Una hipótesis muy factual dice que el oso fue cazado en los bosques del territorio que se convertiría en Berlín. El símbolo de la ciudad se referiría, por lo tanto, a este período en el que el hombre y la bestia vivían juntos.
  2. Una segunda hipótesis se basa en la simple representación fónica de "Berlín". Como el oso se llama a sí mismo "Bär" en alemán, la ciudad de Bär-lin o Bärlein sería por lo tanto la ciudad del pequeño oso.

Sin embargo, esta hipótesis es regularmente invalidada por otra que vincula el nombre de la ciudad a su situación geográfica: a principios del siglo XIII, dos ciudades a cada lado de la Spree se unificaron para formar una sola: Berlín. El nombre vendría así de la raíz eslava "brl" que significa "lugar húmedo" y se referiría a los muchos lagos, pantanos y ríos que rodean y cruzan la ciudad. 3. Una hipótesis final alude a Alberto I von Ballenstädt, un valiente guerrero llamado Alberto el Oso.

Un símbolo confirmado por la Historia

En 1280 apareció por primera vez la primera representación de un oso en un sello oficial de la ciudad - ¡sólo que no apareció solo! La foca muestra dos osos que sostienen un escudo sobre el que se erige el águila de Ascensión, que representa a los Condes de Brandenburgo que gobernaban la región en ese momento. Desde entonces, el oso ha sido una imagen recurrente de la gente de Berlín.

A lo largo del tiempo y de los caprichos de la historia, el escudo de la ciudad ha evolucionado y los dos animales aparecen juntos en diversas posiciones relativas al equilibrio de poder entre la burguesía y los señores feudales: el oso está a veces erguido, a veces tumbado, sujetado con una correa por el águila, vestido con un collar, su pelo liso, liso...

Hasta 1790, el águila se apoderó del oso en sus garras, simbolizando la sumisión de la ciudad bajo la autoridad de los Hohenzollern.

En 1875, tras la victoria de Guillermo I, que se convirtió en emperador durante la guerra de 1870, convirtiendo a Berlín en la capital del Imperio Alemán, se le quitó el collar, devolviéndole al oso su aspecto salvaje. Los señores que perdieron el control del territorio, en 1920, ocho ciudades, 59 municipios y 27 fincas circundantes se fusionaron para formar el "Gran Berlín"; las águilas desaparecieron para siempre y el oso se convirtió en el único símbolo animal de Berlín.

El oso, animal y emblema de la ciudad de Berlín

Hoy en día, el símbolo oficial, el que sólo el Senado de Berlín tiene derecho a exhibir, representa un único oso entrenado con lengua y garras rojas y sobre él una corona de cinco hojas y dos rayas rojas. Este símbolo se remonta a la promulgación del Acta de los Emblemas de la Soberanía del Estado de Berlín el 13 de mayo de 1945.

Escudo de Berlin

¿Responder?

¡No hay respuesta! Ninguna de las hipótesis prevalece sobre las demás - Hoy en día todavía no es posible determinar con certeza el origen exacto de la aparición del oso como símbolo de la ciudad de Berlín.

En cualquier caso, aquí estáis armados con varias teorías útiles (e indispensables) para brillar en la sociedad - anécdotas para ser sacadas casualmente cada vez que un oso (uno real o una representación) se cruce en vuestro camino en las calles de la capital.

Share

Raphaëlle Radermecker

Raphaëlle Radermecker

Autora

Con una personalidad curiosa y una pasión por las palabras bien elegidas, la escritura y el descubrimiento son mis dos pasiones. Berlín me intriga y me fascina, con su modernidad y su capacidad de renovarse constantemente.