[{"data":1,"prerenderedAt":428},["ShallowReactive",2],{"post-sentencia-tribunal-de-justicia-europeo-casino-alemania":3,"categories":136,"author-sentencia-tribunal-de-justicia-europeo-casino-alemania":387,"links-sentencia-tribunal-de-justicia-europeo-casino-alemania":413},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":15,"teaser":9,"body":16,"_type":129,"_id":130,"_source":131,"_file":132,"_stem":133,"_extension":134,"_defaultPath":135},"/sentencia-tribunal-de-justicia-europeo-casino-alemania","",false,"es","Lo que los berlineses deben saber ahora tras la sentencia del TJUE","El 16 de abril de 2026, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea emitió un fallo que respalda a los jugadores y jugadoras.","urteil-europaeische-gerichtshof-casino-deutschland","2026-10-08T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14],"Freizeitaktivitäten","sentencia-tribunal-de-justicia-europeo-casino-alemania",{"type":17,"children":18,"toc":122},"root",[19,27,32,38,45,50,55,58,64,69,74,79,82,88,93,98,101,107,112,117],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24],{"type":25,"value":26},"text","El Tribunal de Justicia de la Unión Europea emitió el 16 de abril de 2026 (asunto C-440/23) un fallo que respalda a los jugadores y jugadoras. Quien quiera jugar hoy sin acabar ante los tribunales dentro de unos años, puede encontrar casinos online de confianza con licencia alemana. En cambio, para las pérdidas sufridas antes de la concesión de la licencia, merece la pena examinar detenidamente la sentencia.",{"type":20,"tag":21,"props":28,"children":29},{},[30],{"type":25,"value":31},"Quien haya luchado alguna vez por obtener una indemnización tras un vuelo retrasado desde el aeropuerto de BER conoce el patrón: el derecho está sobre el papel, pero el dinero solo llega cuando se combinan los justificantes y la paciencia, a veces incluso con la ayuda de un abogado. Desde la primavera, muchos de los que antes jugaban en línea se plantean una pregunta muy similar: ¿me devolverán mis pérdidas si el operador ni siquiera estaba autorizado en Alemania?",{"type":20,"tag":33,"props":34,"children":37},"prose-ads",{"ad-format":35,"ad-layout":36},"fluid","in-article",[],{"type":20,"tag":39,"props":40,"children":42},"h2",{"id":41},"de-qué-se-trataba-el-caso-de-luxemburgo",[43],{"type":25,"value":44},"De qué se trataba el caso de Luxemburgo",{"type":20,"tag":21,"props":46,"children":47},{},[48],{"type":25,"value":49},"El detonante fue un caso procedente de Alemania, juzgado en Malta. Entre junio de 2019 y julio de 2021, un jugador había perdido dinero en máquinas tragaperras virtuales y en apuestas a sorteos de lotería con dos operadores malteses. En aquel momento, los juegos de azar en línea estaban prohibidos en Alemania. El jugador cedió sus derechos a una sociedad que demandó a las empresas ante un tribunal de Malta.",{"type":20,"tag":21,"props":51,"children":52},{},[53],{"type":25,"value":54},"Los operadores alegaron que la prohibición alemana infringía la libre prestación de servicios en la UE y que su licencia de Malta debía ser válida también en Alemania. Además, argumentaron que el jugador había incurrido en abuso de derecho, ya que había jugado a sabiendas en ese país. El TJUE opinó lo contrario: un Estado miembro puede regular estrictamente o prohibir por completo los juegos de azar en Internet para proteger a los consumidores y frenar los mercados negros. El hecho de que Alemania haya sustituido la prohibición por un sistema de licencias en julio de 2021 no cambia nada al respecto.",{"type":20,"tag":33,"props":56,"children":57},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":59,"children":61},{"id":60},"qué-significa-esto-para-los-jugadores-de-berlín",[62],{"type":25,"value":63},"Qué significa esto para los jugadores de Berlín",{"type":20,"tag":21,"props":65,"children":66},{},[67],{"type":25,"value":68},"La sentencia aún no permite realizar una transferencia a la propia cuenta. El TJUE solo ha aclarado las cuestiones de Derecho europeo; la decisión corresponde al tribunal de Malta. En Alemania, la pelota está en el tejado del Tribunal Federal de Justicia, que había suspendido expresamente sus procedimientos de referencia hasta que se dictara la sentencia de Luxemburgo.",{"type":20,"tag":21,"props":70,"children":71},{},[72],{"type":25,"value":73},"El 17 de septiembre de 2026, el Tribunal Federal de Justicia (BGH) celebró una vista en Karlsruhe. En uno de los casos, un jugador del suroeste había perdido unos 10 000 € en máquinas tragaperras online del operador Tipico entre diciembre de 2020 y septiembre de 2022; el Tribunal Superior Regional de Stuttgart le había dado la razón en septiembre de 2025. Según informaciones procedentes de la sala del tribunal, la sala de apelación se inclina por admitir las demandas presentadas en el lugar de residencia del jugador. Tiene previsto dictar sentencia el 28 de enero de 2027.",{"type":20,"tag":21,"props":75,"children":76},{},[77],{"type":25,"value":78},"Para los berlineses, esto significa sobre todo que se trata de pérdidas ocurridas entre diciembre de 2020 y septiembre de 2022, o de operadores que nunca contaron con una licencia alemana. Quien esté pensando en reclamar la devolución de su dinero necesitará, ante todo, extractos bancarios e historiales de juego. Igualmente importante es tener en cuenta el plazo de prescripción. Muchos bufetes de abogados colaboran con financiadores de litigios, que, en caso de ganar el caso, se quedan con una parte de la suma. Es importante comparar detenidamente estas comisiones antes de firmar.",{"type":20,"tag":33,"props":80,"children":81},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":83,"children":85},{"id":84},"bloqueos-de-acceso-a-la-red-aprobados-pero-aún-no-en-vigor",[86],{"type":25,"value":87},"Bloqueos de acceso a la red: aprobados, pero aún no en vigor",{"type":20,"tag":21,"props":89,"children":90},{},[91],{"type":25,"value":92},"A menudo se dice que, de todos modos, los proveedores de Internet ya bloquean las páginas ilegales. La realidad no es exactamente así. El Segundo Tratado Estatal para la modificación del Tratado Estatal sobre Juegos de Azar fue firmado en marzo de 2026 por todos los estados federados y tiene por objeto permitir a la GGL obligar también a los proveedores de acceso a bloquear el acceso. Sin embargo, no entrará en vigor hasta que los 16 estados federados lo hayan ratificado, y en septiembre los parlamentos regionales aún estaban debatiéndolo.",{"type":20,"tag":21,"props":94,"children":95},{},[96],{"type":25,"value":97},"Hasta ahora, la autoridad había fracasado en varias ocasiones ante los tribunales, la última de ellas en marzo de 2025 ante el Tribunal Administrativo Federal. Además, en agosto de 2026, el Tribunal Administrativo de Halle anuló varias de sus resoluciones, entre ellas el intento de obligar a Google a ocultar resultados de búsqueda. Por lo tanto, quien se encuentre con un casino en Internet no puede dar por sentado que sea legal solo porque se pueda acceder a la página.",{"type":20,"tag":33,"props":99,"children":100},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":102,"children":104},{"id":103},"cómo-comprobar-la-legalidad-de-un-proveedor-en-dos-minutos",[105],{"type":25,"value":106},"Cómo comprobar la legalidad de un proveedor en dos minutos",{"type":20,"tag":21,"props":108,"children":109},{},[110],{"type":25,"value":111},"La prueba más fiable no cuesta nada. La Autoridad Conjunta de Juegos de Azar de los Estados federados mantiene una lista blanca oficial de todos los operadores que cuentan con autorización en Alemania. Si el nombre no figura en ella, la oferta no está autorizada aquí, por muy profesional que parezca o por mucho que destaque el sello que aparezca en el pie de página.",{"type":20,"tag":21,"props":113,"children":114},{},[115],{"type":25,"value":116},"La propia cuenta ofrece más indicios. Los operadores legales solicitan, al registrarse, un límite de depósito, que por regla general es de 1.000 € al mes en el conjunto de todos los operadores, y cotejan cada cuenta con el fichero de bloqueo OASIS. Si faltan ambos elementos, es una clara señal de alerta. Quien prefiera recurrir a una selección ya preparada de operadores legales se ahorra la comprobación individual, pero debería echar un vistazo por su cuenta a la lista blanca.",{"type":20,"tag":21,"props":118,"children":119},{},[120],{"type":25,"value":121},"Y entonces se aplica lo mismo que tras un vuelo retrasado: hacer capturas de pantalla, documentar los ingresos, guardar los correos electrónicos y archivar los extractos bancarios. Tanto si más adelante quieres reclamar tu dinero como si simplemente quieres saber dónde ha ido a parar, una carpeta bien organizada vale más en ambos casos que cualquier promesa que aparezca en una página de inicio.",{"title":5,"searchDepth":123,"depth":123,"links":124},2,[125,126,127,128],{"id":41,"depth":123,"text":44},{"id":60,"depth":123,"text":63},{"id":84,"depth":123,"text":87},{"id":103,"depth":123,"text":106},"markdown","posts:es:urteil-europaeische-gerichtshof-casino-deutschland.md","posts","es/urteil-europaeische-gerichtshof-casino-deutschland.md","es/urteil-europaeische-gerichtshof-casino-deutschland","md","/urteil-europaeische-gerichtshof-casino-deutschland",[137,166,187,209,229,248,268,295,321,347,367],{"_path":138,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":141,"de":145,"fr":149,"it":153,"es":157,"_id":161,"_type":162,"title":163,"_source":139,"_file":164,"_stem":165,"_extension":162},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":142,"name":142,"description":143,"url":144},"Food & Drinks","Food","food-drinks",{"name":146,"description":147,"url":148},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":150,"description":151,"url":152},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":154,"description":155,"url":156},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":158,"description":159,"url":160},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":167,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":168,"de":171,"fr":174,"it":177,"es":180,"_id":183,"_type":162,"title":184,"_source":139,"_file":185,"_stem":186,"_extension":162},"/categories/places-y-monuments",{"title":169,"name":169,"description":5,"url":170},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":172,"description":5,"url":173},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":175,"description":5,"url":176},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":178,"description":5,"url":179},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":181,"description":5,"url":182},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":188,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":189,"de":193,"fr":197,"it":199,"es":203,"_id":205,"_type":162,"title":206,"_source":139,"_file":207,"_stem":208,"_extension":162},"/categories/art-y-culture",{"title":190,"name":190,"description":191,"url":192},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":194,"description":195,"url":196},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":190,"description":198,"url":192},"Art et Culture",{"name":200,"description":201,"url":202},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":200,"description":204,"url":202},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":210,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":211,"de":214,"fr":217,"it":220,"es":223,"_id":226,"_type":162,"title":212,"_source":139,"_file":227,"_stem":228,"_extension":162},"/categories/books",{"title":212,"name":212,"description":5,"url":213},"Books","books",{"name":215,"description":5,"url":216},"Bücher","buecher",{"name":218,"description":5,"url":219},"Livres","livres",{"name":221,"description":5,"url":222},"Libri","libri",{"name":224,"description":5,"url":225},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":230,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":231,"de":234,"fr":237,"it":240,"es":243,"_id":245,"_type":162,"title":232,"_source":139,"_file":246,"_stem":247,"_extension":162},"/categories/music",{"title":232,"name":232,"description":5,"url":233},"Music","music",{"name":235,"description":5,"url":236},"Musik","musik",{"name":238,"description":5,"url":239},"Musique","musique",{"name":241,"description":5,"url":242},"Musica","musica",{"name":244,"description":5,"url":242},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":249,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":250,"de":253,"fr":256,"it":259,"es":262,"_id":265,"_type":162,"title":251,"_source":139,"_file":266,"_stem":267,"_extension":162},"/categories/movies",{"title":251,"name":251,"description":5,"url":252},"Movies","movies",{"name":254,"description":5,"url":255},"Filme","filme",{"name":257,"description":5,"url":258},"Films","films",{"name":260,"description":5,"url":261},"Film","film",{"name":263,"description":5,"url":264},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":269,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":270,"de":275,"fr":279,"it":283,"es":287,"_id":291,"_type":162,"title":292,"_source":139,"_file":293,"_stem":294,"_extension":162},"/categories/parks-und-grten",{"title":271,"name":272,"description":273,"url":274},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":276,"description":277,"url":278},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":280,"description":281,"url":282},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":284,"description":285,"url":286},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":288,"description":289,"url":290},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":296,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":297,"de":302,"fr":306,"it":310,"es":314,"_id":318,"_type":162,"title":298,"_source":139,"_file":319,"_stem":320,"_extension":162},"/categories/praktische-info",{"title":298,"name":299,"description":300,"url":301},"Praktische Info","Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":303,"description":304,"url":305},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":307,"description":308,"url":309},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":311,"description":312,"url":313},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":315,"description":316,"url":317},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":322,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":323,"de":328,"fr":332,"it":336,"es":340,"_id":344,"_type":162,"title":324,"_source":139,"_file":345,"_stem":346,"_extension":162},"/categories/sport",{"title":324,"name":325,"description":326,"url":327},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":329,"description":330,"url":331},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":333,"description":334,"url":335},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":337,"description":338,"url":339},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":341,"description":342,"url":343},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":348,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":349,"de":352,"fr":354,"it":357,"es":360,"_id":363,"_type":162,"title":364,"_source":139,"_file":365,"_stem":366,"_extension":162},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":14,"name":350,"description":5,"url":351},"Leisure Activities","leisure-activities",{"name":14,"description":5,"url":353},"freizeitaktivitaeten",{"name":355,"description":5,"url":356},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":358,"description":5,"url":359},"Attività","attivita",{"name":361,"description":5,"url":362},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":368,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":369,"de":372,"fr":375,"it":378,"es":381,"_id":384,"_type":162,"title":370,"_source":139,"_file":385,"_stem":386,"_extension":162},"/categories/history",{"title":370,"name":370,"description":5,"url":371},"History","history",{"name":373,"description":5,"url":374},"Geschichte","geschichte",{"name":376,"description":5,"url":377},"Histoire","histoire",{"name":379,"description":5,"url":380},"Storia","storia",{"name":382,"description":5,"url":383},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":388,"_dir":389,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"title":12,"description":5,"en":390,"de":394,"fr":397,"it":400,"es":403,"body":406,"_type":129,"_id":410,"_source":389,"_file":411,"_stem":412,"_extension":134},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":391,"jobTitle":392,"image":393},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":395,"jobTitle":396},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":398,"jobTitle":399},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":401,"jobTitle":402},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":404,"jobTitle":405},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":17,"children":407,"toc":408},[],{"title":5,"searchDepth":123,"depth":123,"links":409},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[414,415,419,420,424],{"_path":135,"_locale":140,"url":10,"_defaultPath":135},{"_path":416,"_locale":417,"url":418,"_defaultPath":135},"/european-court-justice-ruling-casino-germany","en","european-court-justice-ruling-casino-germany",{"_path":4,"_locale":7,"url":15,"_defaultPath":135},{"_path":421,"_locale":422,"url":423,"_defaultPath":135},"/arret-court-justice-europeenne-casino-allemagne","fr","arret-court-justice-europeenne-casino-allemagne",{"_path":425,"_locale":426,"url":427,"_defaultPath":135},"/sentenza-corte-giustizia-europea-casino-germania","it","sentenza-corte-giustizia-europea-casino-germania",1791448886082]