Babylon Berlin - Intrigas políticas del Berlín de los años 20

Lanzada en octubre de 2017, puede que haya oído hablar de la serie alemana: Babylon Berlin. Esta serie nos remonta al Berlín de los años 20 y nos lleva al corazón de la agitación social y política de la capital alemana de la época. Abundan los asesinatos, la corrupción, el crimen organizado y los espías. Con un presupuesto aproximado de 40 millones de dólares, la serie recrea la animada vida nocturna y los acontecimientos históricos con un telón de fondo de intriga policial. Esto la convierte en la serie más cara jamás hecha en Alemania. Entonces, con tales medios, ¿qué vale Babylon Berlin? ¡Te contamos todo sobre la serie alemana!

¿De qué se trata Babylon Berlin?

Babylon Berlín combina tres tramas principales: Policía, política y espionaje.

La investigación policial: La película incriminatoria

Babylon Berlin comenzó en 1929, en el Berlín de la República de Weimar. El comisario Gereon Rath es trasladado a Berlín para hacerse con una película pornográfica que compromete a un político de su ciudad natal, Colonia. Rápidamente es tomado bajo su ala por su colega Bruno Wolker, un viejo afable que también es comisario. Juntos, investigan los círculos licenciosos de la ciudad. Gereon Rath también cuenta con el apoyo de la traviesa Charlotte Ritter, una flapper de 23 años que hace trabajos ocasionales para la policía. La joven ha puesto sus miras en convertirse en la primera mujer investigadora en ser admitida y está trabajando duro para lograr sus objetivos.

El trasfondo político: la "Schwarze Reichswehr" (El Reichswehr negro)

Mientras tanto, August Benda, el jefe socialdemócrata de la policía política, está tratando de frustrar la "Schwarze Reichswehr". Un ejército secreto formado por oficiales de alto rango, sus miembros tienen como objetivo derrocar a la República de Weimar y devolver la monarquía al poder. En preparación para su golpe de estado, traen un tren cargado con gas venenoso de la Unión Soviética.

El complot de los espías: El tren soviético

El mismo tren transporta lingotes de oro pertenecientes a la familia Sorokina, cuyo último descendiente es la condesa Sorokina. Cantante en el Moka Efti, un cabaret frecuentado por Charlotte, es también amante de Kardakov, líder de los revolucionarios trotskistas, y de Nyssen, un rico industrial de la extrema derecha. Kardakov hará cualquier cosa para recuperar el oro, como los soviéticos. Pero no sabe que su amante es también un agente a sueldo de los soviéticos...

¿Quiénes son los protagonistas?

Gereon Rath

Nacido en Colonia, Gereon Rath es un discreto pero tenaz comisionado de treinta años. Transferido a Berlín, intenta adaptarse a la agitada vida de la capital. Sufre de estrés postraumático relacionado con la pérdida de su hermano, herido en el campo de batalla frente a sus ojos. Su hermano está oficialmente desaparecido desde el final de la Primera Guerra Mundial. Lo vemos de vez en cuando en ataques agudos durante los cuales administra morfina. Gereon también está plagado de culpa por su larga aventura con su cuñada Helga, que se ha quedado en Colonia. Sin embargo, ella se une a él en Berlín al principio de la segunda temporada.

Charlotte Ritter

Apodada "Lotte" por su familia y amigos, Charlotte Ritter es una joven y brillante mujer berlinesa que encarna la modernidad. Originaria de Wedding, una zona pobre de la ciudad, a veces hace trabajos ocasionales como asistente de policía. Sin embargo, aspira a convertirse en investigadora allí y no pierde la oportunidad de involucrarse en las investigaciones en curso. Siendo la única fuente de ingresos de su familia, ocasionalmente se prostituye en el Moka Efti para ganar dinero extra. A pesar de una vida bastante dura, aporta frescura al pesado contexto de la serie gracias a su entusiasmo e ingenio.

Bruno Wolker

El comisario y colega de Gereon, Bruno Wolker, se encarga de que se integre en la policía, pero también en su nueva ciudad. Le invita regularmente a beber o cenar en su casa, le encuentra una cama con una amiga que es casera... Pero bajo sus aires afables, uno pronto descubre su lado oculto. Un policía corrupto que abusa de su poder, especialmente con las prostitutas del Moka Efti, está involucrado en varios casos turbios, incluido el "Black Reichswehr". Wolker no duda en eliminar a cualquiera que se interponga en su camino. Benda sospecha de sus acciones y lo hace seguir por un joven oficial, Stephan Jänicke.

August Benda

August Benda es el jefe de la policía política de Berlín. Judío y socialdemócrata, despierta la ira de los antisemitas y los opositores a la República de Weimar. Ferviente defensor de la República de Weimar, utilizará toda su tenacidad e integridad para protegerla, temiendo que Alemania se sumerja en el caos y en una nueva guerra. Benda se inspira en un personaje de la vida real, Bernhard Weiss, que también dirigió la policía de Berlín.

Greta Overbeck

La amiga de la infancia de Charlotte, sus caminos se cruzan de nuevo por casualidad. Puesto en la calle por sus padres y sin recursos, Greta encuentra un lugar como sirvienta con la familia Benda gracias a su amiga. Más tímida e impresionable que Charlotte, se ve envuelta en intrigas políticas a pesar de sí misma.

Edgar "El armenio"

Propietario del Moka Efti, Edgar también está a la cabeza de una banda de crimen organizado. Enigmático y elegante, es despiadado frente a sus enemigos. Sin embargo, él misteriosamente vigila a Gereon Rath.

Svetlana Sorokina

Svetlana Sorokina actúa en el Moka Efti como cantante travestida bajo el nombre de Nikoros. Como condesa rusa que ha encontrado refugio en Berlín, tiene contactos con Kardakov, un trotskista ruso, y Nyssen, un industrial de derecha. Pero también es un agente secreto de los soviéticos.

¿Cuáles son los lugares más emblemáticos de Babylon Berlin?

Cualquiera que esté interesado en la historia de Berlín estará encantado de encontrar lugares emblemáticos, algunos reconstituidos digitalmente, otros casi sin cambios desde 1929.

Alexanderplatz

El cuartel general de la policía de Berlín se encuentra en Alexanderplatz. Apodado Die Rote Burg (El Castillo Rojo), este edificio y sus alrededores fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial. La producción usó el Rathaus rotes, el actual ayuntamiento con su arquitectura cercana, para filmar las tomas exteriores. El resto tuvo que ser reconstruido digitalmente.

Muchas de las escenas se encuentran en Alexanderplatz. Una de las plazas más importantes de Berlín no es todavía el gigantesco grupo de carteles de compras que conocemos hoy en día. Pero ya se distingue por su bullicio, las multitudes diarias y la arquitectura moderna. El Alexanderhaus (¡aunque sólo se terminó en 1932!) y el tranvía de época que lo atraviesa pueden verse aquí. Los únicos que faltan son los conjuntos típicos de la arquitectura soviética (Alexanderplatz pertenecía efectivamente al Este en el momento de la separación de Berlín) y, por supuesto, la emblemática Fernsehturm (Torre de Televisión).

Moka Efti

Elegante cabaret con un ambiente animado, el Moka Efti está dirigido con mano de hierro por Edgar "El Armenio". Este lugar ultramoderno se compone de un restaurante, un club nocturno donde los artistas actúan en el escenario y un sótano dedicado a la prostitución más o menos clandestina. Muchas escenas de la serie tienen lugar allí y fueron filmadas en el Teatro im Delphi que data de 1929.

El Moka Efti, por otro lado, ¡realmente existió durante los locos años veinte! Situado en ese momento entre la Friedrischstrasse y la Leipzigerstrasse, el establecimiento estaba sin embargo más de moda que animado. Con su restaurante, pastelería, salones temáticos, barbería, piscina de mecanografía, billar... Los berlineses venían aquí más a tomar café y a relajarse que a festejar. Y aunque la práctica era común en ese momento, no hay indicios de que sus sótanos albergaran un comercio de prostitución. Además, la decoración era mucho más orientalista y exótica que la modernista mostrada en Babylon Berlin. Como el edificio no sobrevivió al bombardeo, desafortunadamente sólo quedan fotografías de época para dar una idea de cómo era.

Hermannplatz

Si eres un viajero habitual del metro de Berlín, reconocerás la estación de Hermannplatz sin ningún problema. Parece que se ha conservado completamente desde 1929. La plaza que le dio su nombre ha sido escenario de muchos acontecimientos sangrientos: Blutmai (Bloody May). Los violentos enfrentamientos entre los comunistas y la policía de Berlín, que tuvieron lugar del 1 al 3 de mayo de 1929, están representados en la serie. Resultan en que Rath y Wolker son acusados del asesinato de uno de los manifestantes.

Wedding

En varias ocasiones fuimos invitados a los sucios suburbios de Wedding, que se llamaba entonces Roter Wedding (red Wedding). Esta zona del centro-norte de Berlín fue durante mucho tiempo un distrito de clase trabajadora con una población mayoritariamente comunista. La familia Ritter se apiñó como un grupo de siete personas en un pequeño y malsano tugurio sin comodidad ni privacidad. Para escapar de esta condición y de la brutalidad de su cuñado, Charlotte prefiere pasar sus noches al aire libre, especialmente en el Moka Efti. Por lo tanto, Babylon Berlín no se centra en este lugar en particular, sino en las condiciones de vida de los berlineses en los barrios más desfavorecidos.

Los lagos

Si alguna vez has pasado un verano en Berlín, sabes lo mucho que sus habitantes están apegados a sus lagos. La ciudad está salpicada de ellos y, gracias a ellos, no tienes que ir de vacaciones para sentirte fuera de lugar. Un paseo por la tarde, tomar el sol en las playas a veces improvisadas, nadar y pasear en barco... ¡Esas escenas son comunes y 100 años después, está claro que nada ha cambiado! Si es tal vez el tamaño de los trajes de baño...

¿Por qué ver Babylon Berlín?

Todavía en producción y actualmente consiste en tres temporadas y 28 episodios, ¿vale la pena ver Babylon Berlín?

Las ventajas de Babylon Berlín:

• Una convincente recreación histórica del Berlín de los años 20
• Una pintura de las diferentes clases sociales y políticas antes del surgimiento del nazismo
• Una celebración de la vida nocturna de Berlín fiel a su reputación
• Personajes entrañables y fascinantes de ambigüedad (Charlotte, Wolker, Edgar, Svetlana Sorokina)
• Suspenso con muchos giros y vueltas.

Los menos de Babylon Berlín:

• Personajes con poca profundidad, especialmente a partir de la temporada 2
• Tramas que son exageradas
• Algunas aproximaciones históricas (anacronismos)
• Escenas de acción incómodas
• La pintura social no muy presente en la temporada 2

Nuestra opinión y critica sobre la serie Babylon Berlín

Como habrás entendido, después de una brillante primera temporada, la segunda ya es menos convincente. Como si su creador, Tom Tykwer (director de Corre, Lola, corre y El perfume) hubiera decidido repentinamente convertirla en una serie de acción cuando comenzó como una serie de crímenes y vicios. Su propósito se diluye y pierde su precisión.

Sin embargo, si sólo se mantuviera una escena: la del júbilo colectivo en el Moka Efti! En este lugar alto de la vida nocturna de Berlín, Babylon Berlín nos ofrece un momento de antología durante su segundo episodio. La condesa Sorokina, alias Nikoros, nos deleita con una interpretación de Zu Asche Zu Staub (De las cenizas al polvo), la canción insignia de la serie. El Berlín vanguardista y liberado de la República de Weimar quiere olvidar los horrores de la Primera Guerra Mundial y la humillación que sufrió Alemania. El alcohol fluye y los personajes se dejan bailar y cantar, lejos de la crisis económica y el fascismo que se avecina.

Como pintura histórica, Babylon Berlin también cuestiona nuestra relación con el mundo de hoy. El aumento del extremismo y un renovado interés en el nazismo se reportan regularmente en la capital. Como una Babilonia cosmopolita y tolerante, los berlineses pueden estar orgullosos del espíritu libre de la ciudad y su vibrante vida nocturna. Pero, ¿alguna vez puedes saber realmente lo que está pasando en los sótanos y las instituciones? ¡Sólo la historia del 2020 nos lo dirá!