[{"data":1,"prerenderedAt":697},["ShallowReactive",2],{"post-restaurants-croates-berlin":3,"categories":405,"author-restaurants-croates-berlin":656,"links-restaurants-croates-berlin":682},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":15,"teaser":9,"body":16,"_type":398,"_id":399,"_source":400,"_file":401,"_stem":402,"_extension":403,"_defaultPath":404},"/restaurants-croates-berlin","",false,"fr","Les 10 Meilleurs Restaurants Croates de Berlin (2026)","Vous recherchez la meilleure cuisine croate à Berlin ? Des spécialités copieuses cuites au charbon de bois à la cuisine raffinée de la côte adriatique.","kroatische-restaurants-berlin","2026-10-26T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14],"Food & Drinks","restaurants-croates-berlin",{"type":17,"children":18,"toc":384},"root",[19,27,32,37,43,50,55,77,80,86,91,109,112,118,123,141,144,150,155,173,176,182,187,205,208,214,219,237,240,246,251,269,272,278,283,301,304,310,315,333,336,342,347,365,368,374,379],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24],{"type":25,"value":26},"text","La cuisine croate compte parmi les trésors culinaires les plus variés et les plus savoureux d’Europe. Quand on pense à la Croatie, on a généralement tout de suite le nez rempli des parfums des Ćevapčići fraîchement grillés, des Pljeskavica juteuses, du poisson tout juste pêché et de l’huile d’olive raffinée. La cuisine du pays réunit le meilleur de deux mondes : les spécialités balkaniques copieuses de l’intérieur des terres et les plats de fruits de mer légers et méditerranéens de la côte dalmate.",{"type":20,"tag":21,"props":28,"children":29},{},[30],{"type":25,"value":31},"À Berlin, la gastronomie croate jouit d’une longue tradition. Outre les établissements familiaux ancrés dans la tradition, qui incarnent depuis des décennies une véritable hospitalité et une cuisine maison authentique, on trouve également des institutions de quartier au charme rustique ainsi que des concepts modernes à l’ambiance raffinée.",{"type":20,"tag":21,"props":33,"children":34},{},[35],{"type":25,"value":36},"Voici les 10 meilleurs restaurants croates de Berlin :",{"type":20,"tag":38,"props":39,"children":42},"prose-ads",{"ad-format":40,"ad-layout":41},"fluid","in-article",[],{"type":20,"tag":44,"props":45,"children":47},"h2",{"id":46},"_1-restaurant-dubrovnik-zehlendorf",[48],{"type":25,"value":49},"1. Restaurant Dubrovnik (Zehlendorf)",{"type":20,"tag":21,"props":51,"children":52},{},[53],{"type":25,"value":54},"Depuis de nombreuses années, le Dubrovnik figure parmi les adresses incontournables pour déguster une cuisine croate et dalmate raffinée dans le sud de Berlin. L’ambiance y est élégante et raffinée, le service extrêmement attentionné. Outre les grands classiques cuits au charbon de bois, le restaurant se distingue surtout par ses spécialités de poisson frais, ses calamars et ses plats d’agneau tendres.",{"type":20,"tag":21,"props":56,"children":57},{},[58,64,66,70,75],{"type":20,"tag":59,"props":60,"children":61},"strong",{},[62],{"type":25,"value":63},"Notre recommandation :",{"type":25,"value":65}," Assiette de poissons dalmates pour deux personnes et riz « djuvec » maison.",{"type":20,"tag":67,"props":68,"children":69},"br",{},[],{"type":20,"tag":59,"props":71,"children":72},{},[73],{"type":25,"value":74},"Adresse :",{"type":25,"value":76}," Potsdamer Straße 33, 14163 Berlin",{"type":20,"tag":38,"props":78,"children":79},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":81,"children":83},{"id":82},"_2-marjan-grill-mitte-moabit",[84],{"type":25,"value":85},"2. Marjan Grill (Mitte / Moabit)",{"type":20,"tag":21,"props":87,"children":88},{},[89],{"type":25,"value":90},"Situé près du Hansaviertel, le Marjan Grill est une véritable institution pour les amateurs de cuisine adriatique authentique. Dans un décor rustique et rétro rehaussé de touches chaleureuses en bois, l’équipe sert des classiques cuits au charbon de bois. Si vous recherchez une hospitalité sincère, une viande extrêmement juteuse et un riz Djuvec traditionnel, vous êtes ici à la bonne adresse.",{"type":20,"tag":21,"props":92,"children":93},{},[94,98,100,103,107],{"type":20,"tag":59,"props":95,"children":96},{},[97],{"type":25,"value":63},{"type":25,"value":99}," des Ćevapčići juteux cuits au barbecue au charbon de bois et de succulents rumstecks.",{"type":20,"tag":67,"props":101,"children":102},{},[],{"type":20,"tag":59,"props":104,"children":105},{},[106],{"type":25,"value":74},{"type":25,"value":108}," Flensburger Straße Bogen 411, 10557 Berlin",{"type":20,"tag":38,"props":110,"children":111},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":113,"children":115},{"id":114},"_3-restaurant-split-mariendorf",[116],{"type":25,"value":117},"3. Restaurant Split (Mariendorf)",{"type":20,"tag":21,"props":119,"children":120},{},[121],{"type":25,"value":122},"Géré depuis 1975 par la troisième génération, le restaurant Split à Mariendorf compte parmi les adresses croates les plus anciennes et les plus traditionnelles de la ville. La carte offre un équilibre réussi entre des classiques rustiques des Balkans et des plats de poisson méditerranéens, servis dans une ambiance modernisée avec style.",{"type":20,"tag":21,"props":124,"children":125},{},[126,130,132,135,139],{"type":20,"tag":59,"props":127,"children":128},{},[129],{"type":25,"value":63},{"type":25,"value":131}," l'assiette de grillades « Split » avec rumsteck, ćevapčići et raznjići.",{"type":20,"tag":67,"props":133,"children":134},{},[],{"type":20,"tag":59,"props":136,"children":137},{},[138],{"type":25,"value":74},{"type":25,"value":140}," Rixdorfer Str. 81, 12109 Berlin",{"type":20,"tag":38,"props":142,"children":143},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":145,"children":147},{"id":146},"_4-pula-grill-reinickendorf",[148],{"type":25,"value":149},"4. Pula-Grill (Reinickendorf)",{"type":20,"tag":21,"props":151,"children":152},{},[153],{"type":25,"value":154},"Le Pula-Grill, situé à Reinickendorf, met à l’honneur la diversité culinaire de l’Istrie. Ici, les spécialités croates au barbecue côtoient la cuisine méditerranéenne à base de poisson. Outre des viandes juteuses, la carte met surtout à l’honneur des dorades fraîches, des filets de sandre et des créations traditionnelles à base de pâtes.",{"type":20,"tag":21,"props":156,"children":157},{},[158,162,164,167,171],{"type":20,"tag":59,"props":159,"children":160},{},[161],{"type":25,"value":63},{"type":25,"value":163}," Dorade croate fraîche à la dalmate, accompagnée d'épinards et de pommes de terre aux bettes.",{"type":20,"tag":67,"props":165,"children":166},{},[],{"type":20,"tag":59,"props":168,"children":169},{},[170],{"type":25,"value":74},{"type":25,"value":172}," Auguste-Viktoria-Allee 79, 13403 Berlin",{"type":20,"tag":38,"props":174,"children":175},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":177,"children":179},{"id":178},"_5-restaurant-galija-charlottenburg",[180],{"type":25,"value":181},"5. Restaurant Galija (Charlottenburg)",{"type":20,"tag":21,"props":183,"children":184},{},[185],{"type":25,"value":186},"Depuis 1970, le Galija am Schloss est une véritable institution dans la partie ouest de la ville. Situé à quelques minutes à pied du jardin du château de Charlottenburg, ce restaurant allie les classiques de la cuisine croate à la légèreté méditerranéenne. La décoration maritime de la salle et une merveilleuse sélection de plats dalmates font du Galija une adresse à ne pas manquer.",{"type":20,"tag":21,"props":188,"children":189},{},[190,194,196,199,203],{"type":20,"tag":59,"props":191,"children":192},{},[193],{"type":25,"value":63},{"type":25,"value":195}," les plateaux de poissons et de viandes dalmates ainsi que les calamars délicatement grillés.",{"type":20,"tag":67,"props":197,"children":198},{},[],{"type":20,"tag":59,"props":200,"children":201},{},[202],{"type":25,"value":74},{"type":25,"value":204}," Otto-Suhr-Allee 139, 10585 Berlin",{"type":20,"tag":38,"props":206,"children":207},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":209,"children":211},{"id":210},"_6-restaurant-croate-attila-tempelhof",[212],{"type":25,"value":213},"6. Restaurant croate Attila (Tempelhof)",{"type":20,"tag":21,"props":215,"children":216},{},[217],{"type":25,"value":218},"Le restaurant Attila allie la chaleureuse hospitalité croate à l’ambiance conviviale d’une auberge traditionnelle. À Tempelhof, les habitués apprécient surtout les portions généreuses, la viande grillée parfaitement assaisonnée et l’ambiance familiale. En été, une terrasse paisible invite également à s’attarder.",{"type":20,"tag":21,"props":220,"children":221},{},[222,226,228,231,235],{"type":20,"tag":59,"props":223,"children":224},{},[225],{"type":25,"value":63},{"type":25,"value":227}," la pljeskavica farcie au fromage de brebis, accompagnée de frites et d’ajvar frais.",{"type":20,"tag":67,"props":229,"children":230},{},[],{"type":20,"tag":59,"props":232,"children":233},{},[234],{"type":25,"value":74},{"type":25,"value":236}," Burgemeisterstraße 32, 12103 Berlin",{"type":20,"tag":38,"props":238,"children":239},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":241,"children":243},{"id":242},"_7-konoba-charlottenburg",[244],{"type":25,"value":245},"7. Konoba (Charlottenburg)",{"type":20,"tag":21,"props":247,"children":248},{},[249],{"type":25,"value":250},"En croate, le terme « Konoba » désigne les caves à vin traditionnelles et chaleureuses de la côte adriatique. C’est précisément cette ambiance de vacances que dégage ce restaurant de Charlottenburg. Vous y découvrirez des fruits de mer frais, des spécialités de viande rustiques et un large choix de vins croates assortis, le tout dans un cadre très accueillant.",{"type":20,"tag":21,"props":252,"children":253},{},[254,258,260,263,267],{"type":20,"tag":59,"props":255,"children":256},{},[257],{"type":25,"value":63},{"type":25,"value":259}," poulpe grillé et plats de pâtes maison à la dalmate.",{"type":20,"tag":67,"props":261,"children":262},{},[],{"type":20,"tag":59,"props":264,"children":265},{},[266],{"type":25,"value":74},{"type":25,"value":268}," Otto-Suhr-Allee 17, 10585 Berlin",{"type":20,"tag":38,"props":270,"children":271},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":273,"children":275},{"id":274},"_8-dalmacija-grill-schöneberg",[276],{"type":25,"value":277},"8. Dalmacija Grill (Schöneberg)",{"type":20,"tag":21,"props":279,"children":280},{},[281],{"type":25,"value":282},"Le Dalmacija Grill, situé sur la Potsdamer Straße, est une véritable perle rare pour les amateurs de cuisine dalmate traditionnelle. Avec son décor rustique où le bois occupe une place centrale, cet établissement séduit par ses recettes authentiques, ses ingrédients frais et son grand savoir-faire artisanal au barbecue.",{"type":20,"tag":21,"props":284,"children":285},{},[286,290,292,295,299],{"type":20,"tag":59,"props":287,"children":288},{},[289],{"type":25,"value":63},{"type":25,"value":291}," l’assiette Dalmacija cuite au charbon de bois, accompagnée de riz djuvec fait maison.",{"type":20,"tag":67,"props":293,"children":294},{},[],{"type":20,"tag":59,"props":296,"children":297},{},[298],{"type":25,"value":74},{"type":25,"value":300}," Potsdamer Straße 161, 10835 Berlin",{"type":20,"tag":38,"props":302,"children":303},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":305,"children":307},{"id":306},"_9-restaurant-blaue-laguna-tegel",[308],{"type":25,"value":309},"9. Restaurant Blaue Laguna (Tegel)",{"type":20,"tag":21,"props":311,"children":312},{},[313],{"type":25,"value":314},"La Blaue Laguna est une adresse merveilleuse à Tegel pour tous ceux qui apprécient la cuisine méditerranéenne à base de poisson et l’hospitalité croate. L’ambiance y est chaleureuse et accueillante, et les plats de poisson comptent parmi les meilleurs de la région.",{"type":20,"tag":21,"props":316,"children":317},{},[318,322,324,327,331],{"type":20,"tag":59,"props":319,"children":320},{},[321],{"type":25,"value":63},{"type":25,"value":323}," Dorade entière ou sandre grillés, accompagnés de pommes de terre nature et de beurre aux herbes.",{"type":20,"tag":67,"props":325,"children":326},{},[],{"type":20,"tag":59,"props":328,"children":329},{},[330],{"type":25,"value":74},{"type":25,"value":332}," Schaidtstraße 1, 13507 Berlin",{"type":20,"tag":38,"props":334,"children":335},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":337,"children":339},{"id":338},"_10-adrijana-grill-marienfelde",[340],{"type":25,"value":341},"10. Adrijana Grill (Marienfelde)",{"type":20,"tag":21,"props":343,"children":344},{},[345],{"type":25,"value":346},"Une adresse incontournable dans le sud de la ville pour les amateurs de cuisine adriatique authentique. L'Adrijana Grill séduit par sa cuisine sans chichis. Les portions sont copieuses, les prix raisonnables et la viande grillée merveilleusement juteuse. Le tout est toujours accompagné de pain tout juste sorti du four.",{"type":20,"tag":21,"props":348,"children":349},{},[350,354,356,359,363],{"type":20,"tag":59,"props":351,"children":352},{},[353],{"type":25,"value":63},{"type":25,"value":355}," l'assiette grillade Adrijana avec différents types de viandes et de l'ajvar maison.",{"type":20,"tag":67,"props":357,"children":358},{},[],{"type":20,"tag":59,"props":360,"children":361},{},[362],{"type":25,"value":74},{"type":25,"value":364}," Alt-Marienfelde 57, 12277 Berlin",{"type":20,"tag":38,"props":366,"children":367},{"ad-format":40,"ad-layout":41},[],{"type":20,"tag":44,"props":369,"children":371},{"id":370},"quel-restaurant-croate-à-berlin-te-correspond-le-mieux",[372],{"type":25,"value":373},"Quel restaurant croate à Berlin te correspond le mieux ?",{"type":20,"tag":21,"props":375,"children":376},{},[377],{"type":25,"value":378},"Que tu aies envie d’une soirée élégante avec du poisson frais et du vin de l’Adriatique (par exemple au Dubrovnik ou au Galija), que tu apprécies les spécialités rustiques cuites au charbon de bois en plein cœur de la ville (au Marjan Grill) ou que tu recherches une ambiance familiale et chaleureuse avec de copieuses assiettes de grillades (par exemple à l’Attila ou au Split) , la scène gastronomique croate de Berlin propose en 2026 l’adresse idéale pour chaque occasion.",{"type":20,"tag":21,"props":380,"children":381},{},[382],{"type":25,"value":383},"Conseil : comme beaucoup de ces établissements sont très prisés, surtout le week-end, il est recommandé de réserver une table à l’avance.",{"title":5,"searchDepth":385,"depth":385,"links":386},2,[387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397],{"id":46,"depth":385,"text":49},{"id":82,"depth":385,"text":85},{"id":114,"depth":385,"text":117},{"id":146,"depth":385,"text":149},{"id":178,"depth":385,"text":181},{"id":210,"depth":385,"text":213},{"id":242,"depth":385,"text":245},{"id":274,"depth":385,"text":277},{"id":306,"depth":385,"text":309},{"id":338,"depth":385,"text":341},{"id":370,"depth":385,"text":373},"markdown","posts:fr:kroatische-restaurants-berlin.md","posts","fr/kroatische-restaurants-berlin.md","fr/kroatische-restaurants-berlin","md","/kroatische-restaurants-berlin",[406,434,455,477,497,516,536,563,589,615,636],{"_path":407,"_dir":408,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":409,"en":410,"de":413,"fr":417,"it":421,"es":425,"_id":429,"_type":430,"title":431,"_source":408,"_file":432,"_stem":433,"_extension":430},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":14,"name":14,"description":411,"url":412},"Food","food-drinks",{"name":414,"description":415,"url":416},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":418,"description":419,"url":420},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":422,"description":423,"url":424},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":426,"description":427,"url":428},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":435,"_dir":408,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":409,"en":436,"de":439,"fr":442,"it":445,"es":448,"_id":451,"_type":430,"title":452,"_source":408,"_file":453,"_stem":454,"_extension":430},"/categories/places-y-monuments",{"title":437,"name":437,"description":5,"url":438},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":440,"description":5,"url":441},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":443,"description":5,"url":444},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":446,"description":5,"url":447},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":449,"description":5,"url":450},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":456,"_dir":408,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":409,"en":457,"de":461,"fr":465,"it":467,"es":471,"_id":473,"_type":430,"title":474,"_source":408,"_file":475,"_stem":476,"_extension":430},"/categories/art-y-culture",{"title":458,"name":458,"description":459,"url":460},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":462,"description":463,"url":464},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":458,"description":466,"url":460},"Art et Culture",{"name":468,"description":469,"url":470},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":468,"description":472,"url":470},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":478,"_dir":408,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":409,"en":479,"de":482,"fr":485,"it":488,"es":491,"_id":494,"_type":430,"title":480,"_source":408,"_file":495,"_stem":496,"_extension":430},"/categories/books",{"title":480,"name":480,"description":5,"url":481},"Books","books",{"name":483,"description":5,"url":484},"Bücher","buecher",{"name":486,"description":5,"url":487},"Livres","livres",{"name":489,"description":5,"url":490},"Libri","libri",{"name":492,"description":5,"url":493},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":498,"_dir":408,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":409,"en":499,"de":502,"fr":505,"it":508,"es":511,"_id":513,"_type":430,"title":500,"_source":408,"_file":514,"_stem":515,"_extension":430},"/categories/music",{"title":500,"name":500,"description":5,"url":501},"Music","music",{"name":503,"description":5,"url":504},"Musik","musik",{"name":506,"description":5,"url":507},"Musique","musique",{"name":509,"description":5,"url":510},"Musica","musica",{"name":512,"description":5,"url":510},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":517,"_dir":408,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":409,"en":518,"de":521,"fr":524,"it":527,"es":530,"_id":533,"_type":430,"title":519,"_source":408,"_file":534,"_stem":535,"_extension":430},"/categories/movies",{"title":519,"name":519,"description":5,"url":520},"Movies","movies",{"name":522,"description":5,"url":523},"Filme","filme",{"name":525,"description":5,"url":526},"Films","films",{"name":528,"description":5,"url":529},"Film","film",{"name":531,"description":5,"url":532},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":537,"_dir":408,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":409,"en":538,"de":543,"fr":547,"it":551,"es":555,"_id":559,"_type":430,"title":560,"_source":408,"_file":561,"_stem":562,"_extension":430},"/categories/parks-und-grten",{"title":539,"name":540,"description":541,"url":542},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":544,"description":545,"url":546},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":548,"description":549,"url":550},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":552,"description":553,"url":554},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":556,"description":557,"url":558},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":564,"_dir":408,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":409,"en":565,"de":570,"fr":574,"it":578,"es":582,"_id":586,"_type":430,"title":566,"_source":408,"_file":587,"_stem":588,"_extension":430},"/categories/praktische-info",{"title":566,"name":567,"description":568,"url":569},"Praktische Info","Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":571,"description":572,"url":573},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":575,"description":576,"url":577},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":579,"description":580,"url":581},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":583,"description":584,"url":585},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":590,"_dir":408,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":409,"en":591,"de":596,"fr":600,"it":604,"es":608,"_id":612,"_type":430,"title":592,"_source":408,"_file":613,"_stem":614,"_extension":430},"/categories/sport",{"title":592,"name":593,"description":594,"url":595},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":597,"description":598,"url":599},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":601,"description":602,"url":603},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":605,"description":606,"url":607},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":609,"description":610,"url":611},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":616,"_dir":408,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":409,"en":617,"de":621,"fr":623,"it":626,"es":629,"_id":632,"_type":430,"title":633,"_source":408,"_file":634,"_stem":635,"_extension":430},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":618,"name":619,"description":5,"url":620},"Freizeitaktivitäten","Leisure Activities","leisure-activities",{"name":618,"description":5,"url":622},"freizeitaktivitaeten",{"name":624,"description":5,"url":625},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":627,"description":5,"url":628},"Attività","attivita",{"name":630,"description":5,"url":631},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":637,"_dir":408,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":409,"en":638,"de":641,"fr":644,"it":647,"es":650,"_id":653,"_type":430,"title":639,"_source":408,"_file":654,"_stem":655,"_extension":430},"/categories/history",{"title":639,"name":639,"description":5,"url":640},"History","history",{"name":642,"description":5,"url":643},"Geschichte","geschichte",{"name":645,"description":5,"url":646},"Histoire","histoire",{"name":648,"description":5,"url":649},"Storia","storia",{"name":651,"description":5,"url":652},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":657,"_dir":658,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":409,"title":12,"description":5,"en":659,"de":663,"fr":666,"it":669,"es":672,"body":675,"_type":398,"_id":679,"_source":658,"_file":680,"_stem":681,"_extension":403},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":660,"jobTitle":661,"image":662},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":664,"jobTitle":665},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":667,"jobTitle":668},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":670,"jobTitle":671},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":673,"jobTitle":674},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":17,"children":676,"toc":677},[],{"title":5,"searchDepth":385,"depth":385,"links":678},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[683,684,688,692,693],{"_path":404,"_locale":409,"url":10,"_defaultPath":404},{"_path":685,"_locale":686,"url":687,"_defaultPath":404},"/croatian-restaurants-berlin","en","croatian-restaurants-berlin",{"_path":689,"_locale":690,"url":691,"_defaultPath":404},"/restaurantes-croatas-berlin","es","restaurantes-croatas-berlin",{"_path":4,"_locale":7,"url":15,"_defaultPath":404},{"_path":694,"_locale":695,"url":696,"_defaultPath":404},"/ristoranti-croati-berlino","it","ristoranti-croati-berlino",1794407650870]