[{"data":1,"prerenderedAt":901},["ShallowReactive",2],{"post-costi-funerale-berlino":3,"categories":609,"author-costi-funerale-berlino":860,"links-costi-funerale-berlino":886},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":15,"teaser":9,"body":16,"_type":602,"_id":603,"_source":604,"_file":605,"_stem":606,"_extension":607,"_defaultPath":608},"/costi-funerale-berlino","",false,"it","Quanto costa un funerale a Berlino?","Un funerale a Berlino costa solitamente tra i 1.900 € circa e oltre 6.000 €, a seconda del tipo di sepoltura.","kosten-bestattung-berlin","2026-10-23T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14],"Praktische Info","costi-funerale-berlino",{"type":17,"children":18,"toc":581},"root",[19,27,32,38,45,50,142,147,150,156,161,168,173,203,208,214,219,224,230,235,259,264,267,273,279,284,289,294,299,304,310,315,318,324,329,373,378,381,387,392,445,448,454,459,492,495,501,515,528,541,554,567,570,576],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24],{"type":25,"value":26},"text","Un funerale a Berlino costa solitamente tra i 1.900 € circa e oltre 6.000 €, a seconda del tipo di sepoltura, del cimitero e della cerimonia funebre desiderata. L’importo si compone di due grandi voci: i servizi dell’impresa funebre e i costi del luogo di sepoltura. Conoscendo entrambe le voci, è possibile stimare bene i costi complessivi ed evitare spiacevoli sorprese.",{"type":20,"tag":21,"props":28,"children":29},{},[30],{"type":25,"value":31},"Questa panoramica mostra concretamente a cosa dovete aspettarvi a Berlino, suddiviso per tipo di funerale, con indicazioni sulle voci nascoste e consigli per risparmiare.",{"type":20,"tag":33,"props":34,"children":37},"prose-ads",{"ad-format":35,"ad-layout":36},"fluid","in-article",[],{"type":20,"tag":39,"props":40,"children":42},"h2",{"id":41},"quanto-costa-un-funerale-a-berlino-una-panoramica",[43],{"type":25,"value":44},"Quanto costa un funerale a Berlino: una panoramica?",{"type":20,"tag":21,"props":46,"children":47},{},[48],{"type":25,"value":49},"A Berlino, il costo totale di un funerale varia, a seconda del tipo, tra circa 1.900 € e 6.000 € o più. La cremazione anonima è la variante più economica, mentre la classica sepoltura in terra con tomba propria è la più costosa.",{"type":20,"tag":51,"props":52,"children":53},"table",{},[54,73],{"type":20,"tag":55,"props":56,"children":57},"thead",{},[58],{"type":20,"tag":59,"props":60,"children":61},"tr",{},[62,68],{"type":20,"tag":63,"props":64,"children":65},"th",{},[66],{"type":25,"value":67},"Tipo di funerale",{"type":20,"tag":63,"props":69,"children":70},{},[71],{"type":25,"value":72},"Costo totale tipico a Berlino",{"type":20,"tag":74,"props":75,"children":76},"tbody",{},[77,91,104,117,129],{"type":20,"tag":59,"props":78,"children":79},{},[80,86],{"type":20,"tag":81,"props":82,"children":83},"td",{},[84],{"type":25,"value":85},"Sepoltura anonima",{"type":20,"tag":81,"props":87,"children":88},{},[89],{"type":25,"value":90},"a partire da circa 1.900 €",{"type":20,"tag":59,"props":92,"children":93},{},[94,99],{"type":20,"tag":81,"props":95,"children":96},{},[97],{"type":25,"value":98},"Cremazione (con sepoltura)",{"type":20,"tag":81,"props":100,"children":101},{},[102],{"type":25,"value":103},"circa 2.500 – 4.500 €",{"type":20,"tag":59,"props":105,"children":106},{},[107,112],{"type":20,"tag":81,"props":108,"children":109},{},[110],{"type":25,"value":111},"Sepoltura sotto un albero",{"type":20,"tag":81,"props":113,"children":114},{},[115],{"type":25,"value":116},"circa 2.800 – 4.500 €",{"type":20,"tag":59,"props":118,"children":119},{},[120,125],{"type":20,"tag":81,"props":121,"children":122},{},[123],{"type":25,"value":124},"Sepoltura in mare",{"type":20,"tag":81,"props":126,"children":127},{},[128],{"type":25,"value":116},{"type":20,"tag":59,"props":130,"children":131},{},[132,137],{"type":20,"tag":81,"props":133,"children":134},{},[135],{"type":25,"value":136},"Sepoltura in terra",{"type":20,"tag":81,"props":138,"children":139},{},[140],{"type":25,"value":141},"circa 3.500 – 6.500 €",{"type":20,"tag":21,"props":143,"children":144},{},[145],{"type":25,"value":146},"Le fasce di prezzo sono indicative. Il prezzo effettivo dipende soprattutto dal cimitero scelto, dal tipo di sepoltura e dall’eventuale celebrazione di una cerimonia funebre.",{"type":20,"tag":33,"props":148,"children":149},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":151,"children":153},{"id":152},"da-quali-voci-sono-composti-i-costi",[154],{"type":25,"value":155},"Da quali voci sono composti i costi?",{"type":20,"tag":21,"props":157,"children":158},{},[159],{"type":25,"value":160},"A Berlino, i costi complessivi di un funerale si articolano in tre componenti: i servizi dell’impresa funebre, le tariffe del cimitero e i costi aggiuntivi relativi alla cerimonia funebre.",{"type":20,"tag":162,"props":163,"children":165},"h3",{"id":164},"servizi-dellimpresa-funebre",[166],{"type":25,"value":167},"Servizi dell’impresa funebre",{"type":20,"tag":21,"props":169,"children":170},{},[171],{"type":25,"value":172},"L’impresa funebre si occupa dell’organizzazione vera e propria. Ciò comprende:",{"type":20,"tag":174,"props":175,"children":176},"ol",{},[177,183,188,193,198],{"type":20,"tag":178,"props":179,"children":180},"li",{},[181],{"type":25,"value":182},"Trasporto della salma",{"type":20,"tag":178,"props":184,"children":185},{},[186],{"type":25,"value":187},"Bara o urna",{"type":20,"tag":178,"props":189,"children":190},{},[191],{"type":25,"value":192},"In caso di cremazione, la cremazione presso il crematorio",{"type":20,"tag":178,"props":194,"children":195},{},[196],{"type":25,"value":197},"Seconda ispezione ufficiale della salma (obbligatoria prima di ogni cremazione)",{"type":20,"tag":178,"props":199,"children":200},{},[201],{"type":25,"value":202},"Pratiche burocratiche, certificati di morte e cancellazioni anagrafiche",{"type":20,"tag":21,"props":204,"children":205},{},[206],{"type":25,"value":207},"A seconda del fornitore, questi servizi vengono fatturati singolarmente oppure offerti come pacchetto a prezzo fisso.",{"type":20,"tag":162,"props":209,"children":211},{"id":210},"costi-del-luogo-di-sepoltura",[212],{"type":25,"value":213},"Costi del luogo di sepoltura",{"type":20,"tag":21,"props":215,"children":216},{},[217],{"type":25,"value":218},"Le tariffe cimiteriali rappresentano la voce con la maggiore variabilità e spesso sono il motivo per cui due sepolture simili finiscono per avere costi diversi. Nei cimiteri di proprietà dello Stato di Berlino, tali tariffe si compongono di diverse voci: tassa amministrativa, canone cimiteriale di base, tassa di sepoltura e, se richiesto, la tariffa per la cerimonia funebre nella sala delle cerimonie.",{"type":20,"tag":21,"props":220,"children":221},{},[222],{"type":25,"value":223},"A Berlino, le tariffe cimiteriali per una tomba con urna variano a seconda del distretto e del tipo di sepoltura, attestandosi solitamente nella fascia bassa delle quattro cifre; per una tomba a scelta destinata alla sepoltura in terra, invece, sono nettamente superiori. Le tariffe si applicano di norma per un periodo di riposo di 20 anni nel caso delle urne e di 25 anni nel caso delle bare. Fanno fede il regolamento vigente sulle tariffe cimiteriali del Land di Berlino e il regolamento tariffario del rispettivo ente gestore. I cimiteri di proprietà del Land, quelli evangelici e quelli cattolici applicano tariffe diverse.",{"type":20,"tag":162,"props":225,"children":227},{"id":226},"costi-aggiuntivi",[228],{"type":25,"value":229},"Costi aggiuntivi",{"type":20,"tag":21,"props":231,"children":232},{},[233],{"type":25,"value":234},"Indipendentemente dall’impresa funebre e dal cimitero, sono previste ulteriori voci di spesa:",{"type":20,"tag":236,"props":237,"children":238},"ul",{},[239,244,249,254],{"type":20,"tag":178,"props":240,"children":241},{},[242],{"type":25,"value":243},"constatazione del decesso da parte di un medico o ispezione della salma: circa 80 – 150 €",{"type":20,"tag":178,"props":245,"children":246},{},[247],{"type":25,"value":248},"oratore funebre o sacerdote, fiori, musica",{"type":20,"tag":178,"props":250,"children":251},{},[252],{"type":25,"value":253},"lapide e prima sistemazione floreale per le tombe a scelta",{"type":20,"tag":178,"props":255,"children":256},{},[257],{"type":25,"value":258},"successiva manutenzione della tomba per l’intero periodo di sepoltura",{"type":20,"tag":21,"props":260,"children":261},{},[262],{"type":25,"value":263},"Questi costi spesso non sono inclusi nelle offerte online più convenienti. Verificate quindi sempre cosa copre effettivamente un determinato prezzo.",{"type":20,"tag":33,"props":265,"children":266},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":268,"children":270},{"id":269},"quanto-costa-ogni-tipo-di-sepoltura-a-berlino",[271],{"type":25,"value":272},"Quanto costa ogni tipo di sepoltura a Berlino?",{"type":20,"tag":162,"props":274,"children":276},{"id":275},"cremazione",[277],{"type":25,"value":278},"Cremazione",{"type":20,"tag":21,"props":280,"children":281},{},[282],{"type":25,"value":283},"La cremazione è la scelta più comune a Berlino. Alla cremazione si aggiungono l’urna e la sepoltura in una tomba per urne. Poiché le tombe per urne sono più piccole e hanno periodi di riposo più brevi, le tariffe cimiteriali risultano più contenute rispetto alla sepoltura in terra. Prevedete un costo totale compreso tra circa 2.500 e 4.500 €.",{"type":20,"tag":162,"props":285,"children":287},{"id":286},"sepoltura-in-terra",[288],{"type":25,"value":136},{"type":20,"tag":21,"props":290,"children":291},{},[292],{"type":25,"value":293},"La sepoltura in terra è l’opzione più costosa. Una tomba a scelta per una bara richiede più spazio, il periodo di riposo a Berlino è solitamente di 25 anni e spesso si aggiungono la lapide e la manutenzione permanente della tomba. I costi complessivi si aggirano spesso tra i 3.500 e i 6.500 €.",{"type":20,"tag":162,"props":295,"children":297},{"id":296},"sepoltura-anonima",[298],{"type":25,"value":85},{"type":20,"tag":21,"props":300,"children":301},{},[302],{"type":25,"value":303},"Nella sepoltura anonima, l’urna viene deposta in un’area comune ben curata senza una tomba contrassegnata. Non sono previsti né lapide né manutenzione personalizzata della tomba. Per questo motivo, con un costo a partire da circa 1.900 €, è la forma più economica.",{"type":20,"tag":162,"props":305,"children":307},{"id":306},"sepoltura-sotto-un-albero-e-in-mare",[308],{"type":25,"value":309},"Sepoltura sotto un albero e in mare",{"type":20,"tag":21,"props":311,"children":312},{},[313],{"type":25,"value":314},"Nella sepoltura sotto un albero, l’urna viene sepolta accanto a un albero, a Berlino e nei dintorni ad esempio nei cimiteri boschivi o in boschi funerari designati. La sepoltura in mare avviene in mare aperto, solitamente nel Mar del Nord o nel Mar Baltico. Entrambe le varianti, cremazione inclusa, hanno un costo che oscilla solitamente tra i 2.800 e i 4.500 €, poiché non sono previsti né lapide né manutenzione.",{"type":20,"tag":33,"props":316,"children":317},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":319,"children":321},{"id":320},"perché-i-prezzi-variano-così-tanto",[322],{"type":25,"value":323},"Perché i prezzi variano così tanto?",{"type":20,"tag":21,"props":325,"children":326},{},[327],{"type":25,"value":328},"Due sepolture dello stesso tipo possono avere una differenza di prezzo di diverse migliaia di euro. Ciò è dovuto a quattro motivi principali:",{"type":20,"tag":174,"props":330,"children":331},{},[332,343,353,363],{"type":20,"tag":178,"props":333,"children":334},{},[335,341],{"type":20,"tag":336,"props":337,"children":338},"strong",{},[339],{"type":25,"value":340},"Ente gestore del cimitero:",{"type":25,"value":342}," i cimiteri di proprietà dello Stato, protestanti e cattolici hanno regolamenti tariffari propri.",{"type":20,"tag":178,"props":344,"children":345},{},[346,351],{"type":20,"tag":336,"props":347,"children":348},{},[349],{"type":25,"value":350},"Tipo di sepoltura:",{"type":25,"value":352}," una tomba a scelta con libera scelta del posto costa di più rispetto a una tomba in fila o a un’area comune.",{"type":20,"tag":178,"props":354,"children":355},{},[356,361],{"type":20,"tag":336,"props":357,"children":358},{},[359],{"type":25,"value":360},"Cerimonia funebre:",{"type":25,"value":362}," una cerimonia nella sala delle cerimonie con oratore, fiori e musica aumenta sensibilmente i costi. Tuttavia, è facoltativa.",{"type":20,"tag":178,"props":364,"children":365},{},[366,371],{"type":20,"tag":336,"props":367,"children":368},{},[369],{"type":25,"value":370},"Modello di fatturazione dell’impresa funebre:",{"type":25,"value":372}," alcuni fornitori fatturano ogni servizio singolarmente, altri operano con pacchetti a prezzo fisso.",{"type":20,"tag":21,"props":374,"children":375},{},[376],{"type":25,"value":377},"Proprio quest’ultimo punto è determinante per la trasparenza dei costi. In caso di fatturazione singola, è difficile stimare in anticipo l’importo finale, mentre un modello a prezzo fisso mostra fin dall’inizio quali servizi sono inclusi. Una panoramica dettagliata, basata su questo principio, dei costi di un funerale a Berlino è offerta, ad esempio, da un’impresa di pompe funebri a prezzo fisso, che include una chiara indicazione di ciò che va aggiunto oltre al luogo di sepoltura.",{"type":20,"tag":33,"props":379,"children":380},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":382,"children":384},{"id":383},"come-risparmiare-su-un-funerale-a-berlino",[385],{"type":25,"value":386},"Come risparmiare su un funerale a Berlino?",{"type":20,"tag":21,"props":388,"children":389},{},[390],{"type":25,"value":391},"Un funerale dignitoso non deve necessariamente essere costoso. Questi accorgimenti consentono di ridurre i costi senza rinunciare alla dignità:",{"type":20,"tag":236,"props":393,"children":394},{},[395,405,415,425,435],{"type":20,"tag":178,"props":396,"children":397},{},[398,403],{"type":20,"tag":336,"props":399,"children":400},{},[401],{"type":25,"value":402},"Scegliere il tipo di sepoltura:",{"type":25,"value":404}," la cremazione, la sepoltura sotto un albero o la sepoltura anonima sono nettamente più economiche rispetto a una tomba a scelta.",{"type":20,"tag":178,"props":406,"children":407},{},[408,413],{"type":20,"tag":336,"props":409,"children":410},{},[411],{"type":25,"value":412},"Verificare il tipo di tomba:",{"type":25,"value":414}," le tombe in fila e quelle comuni costano meno delle tombe a scelta con libera scelta del posto.",{"type":20,"tag":178,"props":416,"children":417},{},[418,423],{"type":20,"tag":336,"props":419,"children":420},{},[421],{"type":25,"value":422},"Adattare la cerimonia funebre:",{"type":25,"value":424}," una piccola cerimonia in cerchia ristretta o un addio presso la tomba consente di risparmiare l’affitto della sala.",{"type":20,"tag":178,"props":426,"children":427},{},[428,433],{"type":20,"tag":336,"props":429,"children":430},{},[431],{"type":25,"value":432},"Confrontare le offerte:",{"type":25,"value":434}," prestare attenzione ai prezzi fissi con un elenco completo dei servizi, anziché a prezzi allettanti che escludono elementi essenziali.",{"type":20,"tag":178,"props":436,"children":437},{},[438,443],{"type":20,"tag":336,"props":439,"children":440},{},[441],{"type":25,"value":442},"Ricorrere al pagamento rateale:",{"type":25,"value":444}," molte imprese funebri offrono la possibilità di pagare a rate fino al momento dell’erogazione dell’eredità o del risarcimento assicurativo.",{"type":20,"tag":33,"props":446,"children":447},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":449,"children":451},{"id":450},"chi-sostiene-i-costi-se-non-ci-sono-fondi-disponibili",[452],{"type":25,"value":453},"Chi sostiene i costi se non ci sono fondi disponibili?",{"type":20,"tag":21,"props":455,"children":456},{},[457],{"type":25,"value":458},"I costi del funerale sono inizialmente a carico degli eredi o dei familiari tenuti al mantenimento. Se il patrimonio del defunto non è sufficiente e i familiari non sono a loro volta in grado di sostenere tali spese, esistono delle soluzioni:",{"type":20,"tag":236,"props":460,"children":461},{},[462,472,482],{"type":20,"tag":178,"props":463,"children":464},{},[465,470],{"type":20,"tag":336,"props":466,"children":467},{},[468],{"type":25,"value":469},"Funeral social:",{"type":25,"value":471}," L’ufficio di assistenza sociale si fa carico dei costi necessari per un funerale semplice e dignitoso, qualora sia dimostrabile che i soggetti obbligati non siano in grado di sostenerli (§ 74 SGB XII). La richiesta va presentata all’ufficio di assistenza sociale competente.",{"type":20,"tag":178,"props":473,"children":474},{},[475,480],{"type":20,"tag":336,"props":476,"children":477},{},[478],{"type":25,"value":479},"Assicurazione funeraria:",{"type":25,"value":481}," se è stata stipulata un’assicurazione di questo tipo quando la persona era in vita, essa copre i costi in tutto o in parte.",{"type":20,"tag":178,"props":483,"children":484},{},[485,490],{"type":20,"tag":336,"props":486,"children":487},{},[488],{"type":25,"value":489},"Pagamento rateale:",{"type":25,"value":491}," se non è possibile pagare immediatamente il funerale, molte imprese funebri offrono un finanziamento dilazionato su diversi mesi.",{"type":20,"tag":33,"props":493,"children":494},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":496,"children":498},{"id":497},"domande-frequenti-sui-costi-funerari-a-berlino",[499],{"type":25,"value":500},"Domande frequenti sui costi funerari a Berlino",{"type":20,"tag":21,"props":502,"children":503},{},[504,509,513],{"type":20,"tag":336,"props":505,"children":506},{},[507],{"type":25,"value":508},"Quanto costa il funerale più economico a Berlino?",{"type":20,"tag":510,"props":511,"children":512},"br",{},[],{"type":25,"value":514},"\nL’opzione più economica è la cremazione anonima, a partire da circa 1.900 €. In questo caso non sono previsti né la lapide né la manutenzione personalizzata della tomba.",{"type":20,"tag":21,"props":516,"children":517},{},[518,523,526],{"type":20,"tag":336,"props":519,"children":520},{},[521],{"type":25,"value":522},"Quanto costa una cremazione a Berlino?",{"type":20,"tag":510,"props":524,"children":525},{},[],{"type":25,"value":527},"\nA Berlino, una cremazione con sepoltura dell’urna costa solitamente tra i 2.500 e i 4.500 €, a seconda del cimitero, del tipo di sepoltura e della cerimonia funebre.",{"type":20,"tag":21,"props":529,"children":530},{},[531,536,539],{"type":20,"tag":336,"props":532,"children":533},{},[534],{"type":25,"value":535},"A quanto ammontano le tariffe cimiteriali a Berlino?",{"type":20,"tag":510,"props":537,"children":538},{},[],{"type":25,"value":540},"\nSono stabilite dal regolamento sulle tariffe cimiteriali dell’ente gestore di riferimento e dipendono dal tipo di sepoltura e dalla durata della concessione. Per le tombe con urna si aggirano solitamente nella fascia bassa delle quattro cifre, mentre per le tombe in terra sono nettamente più elevate. Informatevi sempre sulle tariffe specifiche presso l’amministrazione del cimitero di riferimento.",{"type":20,"tag":21,"props":542,"children":543},{},[544,549,552],{"type":20,"tag":336,"props":545,"children":546},{},[547],{"type":25,"value":548},"Chi paga il funerale se non si è in grado di sostenerne i costi?",{"type":20,"tag":510,"props":550,"children":551},{},[],{"type":25,"value":553},"\nIn primo luogo gli eredi o i familiari tenuti al mantenimento. Se questi ultimi dimostrano di non essere in grado di sostenere le spese, i servizi sociali possono farsi carico dei costi di un funerale sociale.",{"type":20,"tag":21,"props":555,"children":556},{},[557,562,565],{"type":20,"tag":336,"props":558,"children":559},{},[560],{"type":25,"value":561},"Quanto tempo si ha a disposizione per decidere in merito al funerale?",{"type":20,"tag":510,"props":563,"children":564},{},[],{"type":25,"value":566},"\nDi solito è necessario provvedere immediatamente solo al trasferimento della salma. In molti casi è possibile decidere con calma il tipo di sepoltura, il cimitero e la cerimonia funebre anche una o due settimane dopo.",{"type":20,"tag":33,"props":568,"children":569},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":571,"children":573},{"id":572},"in-breve",[574],{"type":25,"value":575},"In breve",{"type":20,"tag":21,"props":577,"children":578},{},[579],{"type":25,"value":580},"A Berlino, a seconda del tipo di funerale, i costi variano da circa 1.900 € a oltre 6.000 €. La differenza maggiore è determinata dal tipo di funerale e dalle tariffe del cimitero. Chi si informa per tempo, presta attenzione agli elenchi completi dei servizi offerti anziché ai semplici prezzi promozionali e sceglie consapevolmente il tipo di funerale, riesce a tenere sotto controllo i costi. E per chi fosse indeciso: per i primi passi c’è solitamente più tempo di quanto si pensi. Un colloquio di consulenza tranquillo e senza impegno aiuta a trovare la soluzione più adatta e conveniente.",{"title":5,"searchDepth":582,"depth":582,"links":583},2,[584,585,591,597,598,599,600,601],{"id":41,"depth":582,"text":44},{"id":152,"depth":582,"text":155,"children":586},[587,589,590],{"id":164,"depth":588,"text":167},3,{"id":210,"depth":588,"text":213},{"id":226,"depth":588,"text":229},{"id":269,"depth":582,"text":272,"children":592},[593,594,595,596],{"id":275,"depth":588,"text":278},{"id":286,"depth":588,"text":136},{"id":296,"depth":588,"text":85},{"id":306,"depth":588,"text":309},{"id":320,"depth":582,"text":323},{"id":383,"depth":582,"text":386},{"id":450,"depth":582,"text":453},{"id":497,"depth":582,"text":500},{"id":572,"depth":582,"text":575},"markdown","posts:it:kosten-bestattung-berlin.md","posts","it/kosten-bestattung-berlin.md","it/kosten-bestattung-berlin","md","/kosten-bestattung-berlin",[610,639,660,682,702,721,741,768,793,819,840],{"_path":611,"_dir":612,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":613,"en":614,"de":618,"fr":622,"it":626,"es":630,"_id":634,"_type":635,"title":636,"_source":612,"_file":637,"_stem":638,"_extension":635},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":615,"name":615,"description":616,"url":617},"Food & Drinks","Food","food-drinks",{"name":619,"description":620,"url":621},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":623,"description":624,"url":625},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":627,"description":628,"url":629},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":631,"description":632,"url":633},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":640,"_dir":612,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":613,"en":641,"de":644,"fr":647,"it":650,"es":653,"_id":656,"_type":635,"title":657,"_source":612,"_file":658,"_stem":659,"_extension":635},"/categories/places-y-monuments",{"title":642,"name":642,"description":5,"url":643},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":645,"description":5,"url":646},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":648,"description":5,"url":649},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":651,"description":5,"url":652},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":654,"description":5,"url":655},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":661,"_dir":612,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":613,"en":662,"de":666,"fr":670,"it":672,"es":676,"_id":678,"_type":635,"title":679,"_source":612,"_file":680,"_stem":681,"_extension":635},"/categories/art-y-culture",{"title":663,"name":663,"description":664,"url":665},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":667,"description":668,"url":669},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":663,"description":671,"url":665},"Art et Culture",{"name":673,"description":674,"url":675},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":673,"description":677,"url":675},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":683,"_dir":612,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":613,"en":684,"de":687,"fr":690,"it":693,"es":696,"_id":699,"_type":635,"title":685,"_source":612,"_file":700,"_stem":701,"_extension":635},"/categories/books",{"title":685,"name":685,"description":5,"url":686},"Books","books",{"name":688,"description":5,"url":689},"Bücher","buecher",{"name":691,"description":5,"url":692},"Livres","livres",{"name":694,"description":5,"url":695},"Libri","libri",{"name":697,"description":5,"url":698},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":703,"_dir":612,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":613,"en":704,"de":707,"fr":710,"it":713,"es":716,"_id":718,"_type":635,"title":705,"_source":612,"_file":719,"_stem":720,"_extension":635},"/categories/music",{"title":705,"name":705,"description":5,"url":706},"Music","music",{"name":708,"description":5,"url":709},"Musik","musik",{"name":711,"description":5,"url":712},"Musique","musique",{"name":714,"description":5,"url":715},"Musica","musica",{"name":717,"description":5,"url":715},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":722,"_dir":612,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":613,"en":723,"de":726,"fr":729,"it":732,"es":735,"_id":738,"_type":635,"title":724,"_source":612,"_file":739,"_stem":740,"_extension":635},"/categories/movies",{"title":724,"name":724,"description":5,"url":725},"Movies","movies",{"name":727,"description":5,"url":728},"Filme","filme",{"name":730,"description":5,"url":731},"Films","films",{"name":733,"description":5,"url":734},"Film","film",{"name":736,"description":5,"url":737},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":742,"_dir":612,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":613,"en":743,"de":748,"fr":752,"it":756,"es":760,"_id":764,"_type":635,"title":765,"_source":612,"_file":766,"_stem":767,"_extension":635},"/categories/parks-und-grten",{"title":744,"name":745,"description":746,"url":747},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":749,"description":750,"url":751},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":753,"description":754,"url":755},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":757,"description":758,"url":759},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":761,"description":762,"url":763},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":769,"_dir":612,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":613,"en":770,"de":774,"fr":778,"it":782,"es":786,"_id":790,"_type":635,"title":14,"_source":612,"_file":791,"_stem":792,"_extension":635},"/categories/praktische-info",{"title":14,"name":771,"description":772,"url":773},"Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":775,"description":776,"url":777},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":779,"description":780,"url":781},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":783,"description":784,"url":785},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":787,"description":788,"url":789},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":794,"_dir":612,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":613,"en":795,"de":800,"fr":804,"it":808,"es":812,"_id":816,"_type":635,"title":796,"_source":612,"_file":817,"_stem":818,"_extension":635},"/categories/sport",{"title":796,"name":797,"description":798,"url":799},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":801,"description":802,"url":803},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":805,"description":806,"url":807},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":809,"description":810,"url":811},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":813,"description":814,"url":815},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":820,"_dir":612,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":613,"en":821,"de":825,"fr":827,"it":830,"es":833,"_id":836,"_type":635,"title":837,"_source":612,"_file":838,"_stem":839,"_extension":635},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":822,"name":823,"description":5,"url":824},"Freizeitaktivitäten","Leisure Activities","leisure-activities",{"name":822,"description":5,"url":826},"freizeitaktivitaeten",{"name":828,"description":5,"url":829},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":831,"description":5,"url":832},"Attività","attivita",{"name":834,"description":5,"url":835},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":841,"_dir":612,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":613,"en":842,"de":845,"fr":848,"it":851,"es":854,"_id":857,"_type":635,"title":843,"_source":612,"_file":858,"_stem":859,"_extension":635},"/categories/history",{"title":843,"name":843,"description":5,"url":844},"History","history",{"name":846,"description":5,"url":847},"Geschichte","geschichte",{"name":849,"description":5,"url":850},"Histoire","histoire",{"name":852,"description":5,"url":853},"Storia","storia",{"name":855,"description":5,"url":856},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":861,"_dir":862,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":613,"title":12,"description":5,"en":863,"de":867,"fr":870,"it":873,"es":876,"body":879,"_type":602,"_id":883,"_source":862,"_file":884,"_stem":885,"_extension":607},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":864,"jobTitle":865,"image":866},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":868,"jobTitle":869},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":871,"jobTitle":872},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":874,"jobTitle":875},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":877,"jobTitle":878},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":17,"children":880,"toc":881},[],{"title":5,"searchDepth":582,"depth":582,"links":882},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[887,888,892,896,900],{"_path":608,"_locale":613,"url":10,"_defaultPath":608},{"_path":889,"_locale":890,"url":891,"_defaultPath":608},"/funeral-costs-berlin","en","funeral-costs-berlin",{"_path":893,"_locale":894,"url":895,"_defaultPath":608},"/costes-funeral-berlin","es","costes-funeral-berlin",{"_path":897,"_locale":898,"url":899,"_defaultPath":608},"/cout-enterrement-berlin","fr","cout-enterrement-berlin",{"_path":4,"_locale":7,"url":15,"_defaultPath":608},1792742713867]