[{"data":1,"prerenderedAt":443},["ShallowReactive",2],{"post-dancae-ballet-show-neukoelln":3,"categories":157,"author-dancae-ballet-show-neukoelln":408,"links-dancae-ballet-show-neukoelln":434},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":10,"teaser":9,"body":15,"_type":151,"_id":152,"_source":153,"_file":154,"_stem":155,"_extension":156,"_defaultPath":4},"/dancae-ballet-show-neukoelln","",false,"it","La techno incontra il balletto a Neukölln con DANCÆ","Quando il balletto classico incontra i ritmi elettronici: DANCÆ trasforma un grande magazzino abbandonato a Neukölln in un’esperienza di danza immersiva con Rattleskin.","dancae-ballet-show-neukoelln","2026-10-16T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14],"Freizeitaktivitäten",{"type":16,"children":17,"toc":145},"root",[18,26,32,39,44,49,52,58,63,68,71,77,88,98,106,131],{"type":19,"tag":20,"props":21,"children":22},"element","p",{},[23],{"type":24,"value":25},"text","Questo fine settimana DANCÆ, in collaborazione con Define Creative, presenterà il suo nuovo spettacolo Rattleskin, portando a Berlino quattro esibizioni elettrizzanti dal 15 al 18 ottobre. Ambiente del progetto è il CANK — un ex grande magazzino C&A di 2.000 m² sulla Karl-Marx-Straße a Neukölln —: questo ambizioso progetto site-specific fonde balletto classico, danza contemporanea, video spazializzato e musica elettronica in un’esperienza immersiva e multisensoriale.",{"type":19,"tag":27,"props":28,"children":31},"prose-ads",{"ad-format":29,"ad-layout":30},"fluid","in-article",[],{"type":19,"tag":33,"props":34,"children":36},"h2",{"id":35},"decostruire-il-sé-moderno-attraverso-il-suono-e-il-movimento",[37],{"type":24,"value":38},"Decostruire il sé moderno attraverso il suono e il movimento",{"type":19,"tag":20,"props":40,"children":41},{},[42],{"type":24,"value":43},"Guidato dalla fondatrice e direttrice creativa di DANCÆ, Soraya Schulthess, Rattleskin esplora le profonde motivazioni psicologiche che guidano il comportamento umano nel mondo iper-ottimizzato di oggi. Lo spettacolo decostruisce gli ideali moderni di desiderio, felicità e miglioramento personale, sollevando una domanda provocatoria: a che punto la ricerca incessante del sé diventa un altro modo per sfuggirgli?",{"type":19,"tag":20,"props":45,"children":46},{},[47],{"type":24,"value":48},"Eseguita dall’ensemble ufficiale di DANCÆ, il Ballet Sur_real, la coreografia unisce la tecnica del balletto classico e il movimento moderno al ritmo incalzante della techno. Il sottofondo sonoro presenta brani di Alarico, Ogtrues, Innox Trax, Ignez, Temudo e altri, conferendo un tocco elettronico grezzo ai riferimenti tradizionali del balletto.",{"type":19,"tag":27,"props":50,"children":51},{"ad-format":29,"ad-layout":30},[],{"type":19,"tag":33,"props":53,"children":55},{"id":54},"larchitettura-come-palcoscenico-vivente",[56],{"type":24,"value":57},"L’architettura come palcoscenico vivente",{"type":19,"tag":20,"props":59,"children":60},{},[61],{"type":24,"value":62},"Anziché fungere semplicemente da sfondo, l’architettura austera e brutalista del grande magazzino abbandonato diventa un elemento narrativo attivo. Man mano che l’edificio “cambia pelle”, diversi ambienti prendono forma nei 2.000 m² di superficie, rivelandosi gradualmente al pubblico attraverso opere d’arte audiovisiva spazializzata, installazioni multimediali e coreografie.",{"type":19,"tag":20,"props":64,"children":65},{},[66],{"type":24,"value":67},"Abbattendo la tradizionale barriera tra artista e spettatore, DANCÆ immerge i visitatori direttamente nello spazio fisico, creando un’opera d’arte accessibile e profondamente reattiva che coinvolge tutti i sensi.",{"type":19,"tag":27,"props":69,"children":70},{"ad-format":29,"ad-layout":30},[],{"type":19,"tag":33,"props":72,"children":74},{"id":73},"dettagli-dellevento",[75],{"type":24,"value":76},"Dettagli dell’evento",{"type":19,"tag":20,"props":78,"children":79},{},[80,86],{"type":19,"tag":81,"props":82,"children":83},"strong",{},[84],{"type":24,"value":85},"Spettacolo:",{"type":24,"value":87}," Rattleskin di DANCÆ & Define Creative",{"type":19,"tag":20,"props":89,"children":90},{},[91,96],{"type":19,"tag":81,"props":92,"children":93},{},[94],{"type":24,"value":95},"Luogo:",{"type":24,"value":97}," CANK, Karl-Marx-Straße 95, 12043 Berlino (Neukölln)",{"type":19,"tag":20,"props":99,"children":100},{},[101],{"type":19,"tag":81,"props":102,"children":103},{},[104],{"type":24,"value":105},"Date e orari degli spettacoli:",{"type":19,"tag":107,"props":108,"children":109},"ul",{},[110,116,121,126],{"type":19,"tag":111,"props":112,"children":113},"li",{},[114],{"type":24,"value":115},"Giovedì 15 ottobre – ore 20:00",{"type":19,"tag":111,"props":117,"children":118},{},[119],{"type":24,"value":120},"Venerdì 16 ottobre – ore 20:00",{"type":19,"tag":111,"props":122,"children":123},{},[124],{"type":24,"value":125},"Sabato 17 ottobre – ore 19:30",{"type":19,"tag":111,"props":127,"children":128},{},[129],{"type":24,"value":130},"Domenica 18 ottobre – ore 18:30",{"type":19,"tag":20,"props":132,"children":133},{},[134,136,143],{"type":24,"value":135},"Biglietti disponibili ",{"type":19,"tag":137,"props":138,"children":140},"a",{"href":139},"https://www.ticketmaster.de/artist/dancae-tickets/1330794?language=en-us",[141],{"type":24,"value":142},"qui",{"type":24,"value":144},".",{"title":5,"searchDepth":146,"depth":146,"links":147},2,[148,149,150],{"id":35,"depth":146,"text":38},{"id":54,"depth":146,"text":57},{"id":73,"depth":146,"text":76},"markdown","posts:it:dancae-ballet-show-neukoelln.md","posts","it/dancae-ballet-show-neukoelln.md","it/dancae-ballet-show-neukoelln","md",[158,187,208,230,250,269,289,316,342,368,388],{"_path":159,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":162,"de":166,"fr":170,"it":174,"es":178,"_id":182,"_type":183,"title":184,"_source":160,"_file":185,"_stem":186,"_extension":183},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":163,"name":163,"description":164,"url":165},"Food & Drinks","Food","food-drinks",{"name":167,"description":168,"url":169},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":171,"description":172,"url":173},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":175,"description":176,"url":177},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":179,"description":180,"url":181},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":188,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":189,"de":192,"fr":195,"it":198,"es":201,"_id":204,"_type":183,"title":205,"_source":160,"_file":206,"_stem":207,"_extension":183},"/categories/places-y-monuments",{"title":190,"name":190,"description":5,"url":191},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":193,"description":5,"url":194},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":196,"description":5,"url":197},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":199,"description":5,"url":200},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":202,"description":5,"url":203},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":209,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":210,"de":214,"fr":218,"it":220,"es":224,"_id":226,"_type":183,"title":227,"_source":160,"_file":228,"_stem":229,"_extension":183},"/categories/art-y-culture",{"title":211,"name":211,"description":212,"url":213},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":215,"description":216,"url":217},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":211,"description":219,"url":213},"Art et Culture",{"name":221,"description":222,"url":223},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":221,"description":225,"url":223},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":231,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":232,"de":235,"fr":238,"it":241,"es":244,"_id":247,"_type":183,"title":233,"_source":160,"_file":248,"_stem":249,"_extension":183},"/categories/books",{"title":233,"name":233,"description":5,"url":234},"Books","books",{"name":236,"description":5,"url":237},"Bücher","buecher",{"name":239,"description":5,"url":240},"Livres","livres",{"name":242,"description":5,"url":243},"Libri","libri",{"name":245,"description":5,"url":246},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":251,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":252,"de":255,"fr":258,"it":261,"es":264,"_id":266,"_type":183,"title":253,"_source":160,"_file":267,"_stem":268,"_extension":183},"/categories/music",{"title":253,"name":253,"description":5,"url":254},"Music","music",{"name":256,"description":5,"url":257},"Musik","musik",{"name":259,"description":5,"url":260},"Musique","musique",{"name":262,"description":5,"url":263},"Musica","musica",{"name":265,"description":5,"url":263},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":270,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":271,"de":274,"fr":277,"it":280,"es":283,"_id":286,"_type":183,"title":272,"_source":160,"_file":287,"_stem":288,"_extension":183},"/categories/movies",{"title":272,"name":272,"description":5,"url":273},"Movies","movies",{"name":275,"description":5,"url":276},"Filme","filme",{"name":278,"description":5,"url":279},"Films","films",{"name":281,"description":5,"url":282},"Film","film",{"name":284,"description":5,"url":285},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":290,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":291,"de":296,"fr":300,"it":304,"es":308,"_id":312,"_type":183,"title":313,"_source":160,"_file":314,"_stem":315,"_extension":183},"/categories/parks-und-grten",{"title":292,"name":293,"description":294,"url":295},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":297,"description":298,"url":299},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":301,"description":302,"url":303},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":305,"description":306,"url":307},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":309,"description":310,"url":311},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":317,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":318,"de":323,"fr":327,"it":331,"es":335,"_id":339,"_type":183,"title":319,"_source":160,"_file":340,"_stem":341,"_extension":183},"/categories/praktische-info",{"title":319,"name":320,"description":321,"url":322},"Praktische Info","Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":324,"description":325,"url":326},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":328,"description":329,"url":330},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":332,"description":333,"url":334},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":336,"description":337,"url":338},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":343,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":344,"de":349,"fr":353,"it":357,"es":361,"_id":365,"_type":183,"title":345,"_source":160,"_file":366,"_stem":367,"_extension":183},"/categories/sport",{"title":345,"name":346,"description":347,"url":348},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":350,"description":351,"url":352},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":354,"description":355,"url":356},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":358,"description":359,"url":360},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":362,"description":363,"url":364},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":369,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":370,"de":373,"fr":375,"it":378,"es":381,"_id":384,"_type":183,"title":385,"_source":160,"_file":386,"_stem":387,"_extension":183},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":14,"name":371,"description":5,"url":372},"Leisure Activities","leisure-activities",{"name":14,"description":5,"url":374},"freizeitaktivitaeten",{"name":376,"description":5,"url":377},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":379,"description":5,"url":380},"Attività","attivita",{"name":382,"description":5,"url":383},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":389,"_dir":160,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"en":390,"de":393,"fr":396,"it":399,"es":402,"_id":405,"_type":183,"title":391,"_source":160,"_file":406,"_stem":407,"_extension":183},"/categories/history",{"title":391,"name":391,"description":5,"url":392},"History","history",{"name":394,"description":5,"url":395},"Geschichte","geschichte",{"name":397,"description":5,"url":398},"Histoire","histoire",{"name":400,"description":5,"url":401},"Storia","storia",{"name":403,"description":5,"url":404},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":409,"_dir":410,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":161,"title":12,"description":5,"en":411,"de":415,"fr":418,"it":421,"es":424,"body":427,"_type":151,"_id":431,"_source":410,"_file":432,"_stem":433,"_extension":156},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":412,"jobTitle":413,"image":414},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":416,"jobTitle":417},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":419,"jobTitle":420},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":422,"jobTitle":423},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":425,"jobTitle":426},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":16,"children":428,"toc":429},[],{"title":5,"searchDepth":146,"depth":146,"links":430},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[435,436,438,440,442],{"_path":4,"_locale":161,"url":10,"_defaultPath":4},{"_path":4,"_locale":437,"url":10,"_defaultPath":4},"en",{"_path":4,"_locale":439,"url":10,"_defaultPath":4},"es",{"_path":4,"_locale":441,"url":10,"_defaultPath":4},"fr",{"_path":4,"_locale":7,"url":10,"_defaultPath":4},1792139974039]