[{"data":1,"prerenderedAt":428},["ShallowReactive",2],{"post-due-giorni-merano":3,"categories":136,"author-due-giorni-merano":387,"links-due-giorni-merano":413},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":15,"teaser":9,"body":16,"_type":129,"_id":130,"_source":131,"_file":132,"_stem":133,"_extension":134,"_defaultPath":135},"/due-giorni-merano","",false,"it","Due giorni a Merano: tra portici, Sentiero Tappeiner e Terme","Merano è perfetta per un weekend, perché molte attrazioni sono vicine tra loro.","zwei-tage-meran","2026-06-10T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14],"Praktische Info","due-giorni-merano",{"type":17,"children":18,"toc":121},"root",[19,27,33,40,45,50,53,59,64,69,72,78,83,86,92,97,102,105,111,116],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24],{"type":25,"value":26},"text","Merano è perfetta per un breve weekend, perché molte attrazioni sono vicine tra loro. Il centro storico, le passeggiate, le Terme e i sentieri escursionistici possono essere visitati senza dover andare avanti e indietro. Tuttavia, è meglio non pianificare il soggiorno in modo troppo fitto. Due giorni non bastano per vedere tutto, ma sono sufficienti per farsi una buona idea della città termale e del suo particolare mix di città, montagne, giardini e tranquillità.",{"type":20,"tag":28,"props":29,"children":32},"prose-ads",{"ad-format":30,"ad-layout":31},"fluid","in-article",[],{"type":20,"tag":34,"props":35,"children":37},"h2",{"id":36},"primo-giorno-centro-storico-portici-e-lungofiume-del-passir",[38],{"type":25,"value":39},"Primo giorno: centro storico, portici e lungofiume del Passir",{"type":20,"tag":21,"props":41,"children":42},{},[43],{"type":25,"value":44},"Per il primo giorno si consiglia un inizio rilassato nel centro storico. I portici di Merano sono tra i luoghi più famosi della città. La storica via dello shopping ha più di 800 anni e si trova proprio in centro. È il luogo ideale per ambientarsi senza dover iniziare subito un programma di escursioni impegnativo. Piccoli negozi, caffè e brevi tragitti rendono la zona perfetta per una prima panoramica.",{"type":20,"tag":21,"props":46,"children":47},{},[48],{"type":25,"value":49},"A seguire, una passeggiata sul lungofiume del Passer. Si trova in posizione centrale, è facilmente raggiungibile e mostra Merano dal suo lato più caratteristico: acqua, alberi, sentieri ben curati e l'atmosfera tipica di una città termale. Per un weekend è più pratico che pianificare subito un lungo tour. Chi ha ancora energie dopo l'arrivo può prolungare la passeggiata. Chi è stanco, rimane semplicemente in centro.",{"type":20,"tag":28,"props":51,"children":52},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":54,"children":56},{"id":55},"il-sentiero-tappeiner-invece-di-una-lunga-escursione",[57],{"type":25,"value":58},"Il Sentiero Tappeiner invece di una lunga escursione",{"type":20,"tag":21,"props":60,"children":61},{},[62],{"type":25,"value":63},"Nella seconda parte della prima giornata vale la pena percorrere il Sentiero Tappeiner. È considerato una delle passeggiate in quota più belle d’Europa e si snoda per circa quattro chilometri dal centro città verso l’alto. Il percorso offre una splendida vista su Merano, ma non è un’escursione troppo impegnativa. È l’ideale soprattutto per un breve weekend, perché unisce movimento, panorama e contatto con la città.",{"type":20,"tag":21,"props":65,"children":66},{},[67],{"type":25,"value":68},"È comunque importante: indossare scarpe comode, portare con sé dell’acqua e prevedere un po’ di tempo. Il Sentiero Tappeiner non dovrebbe essere inserito a forza tra due appuntamenti. È meglio considerarlo come punto centrale del pomeriggio e non programmare nulla di impegnativo dopo.",{"type":20,"tag":28,"props":70,"children":71},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":73,"children":75},{"id":74},"non-scegliere-lalloggio-solo-in-base-alle-foto-delle-camere",[76],{"type":25,"value":77},"Non scegliere l’alloggio solo in base alle foto delle camere",{"type":20,"tag":21,"props":79,"children":80},{},[81],{"type":25,"value":82},"In un soggiorno breve la posizione è particolarmente importante. Chi ha solo due giorni a disposizione non vuole perdere tempo con lunghi tragitti, ricerca di parcheggi o spostamenti complicati. Un hotel termale nella città termale di Merano è quindi l'ideale per un weekend, se si desidera che il centro storico, le passeggiate, le terme e il relax siano vicini tra loro. Soprattutto nei viaggi brevi è più piacevole non dover organizzare le pause in anticipo.",{"type":20,"tag":28,"props":84,"children":85},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":87,"children":89},{"id":88},"secondo-giorno-giardini-o-terme-ma-senza-esagerare-con-entrambi",[90],{"type":25,"value":91},"Secondo giorno: giardini o terme, ma senza esagerare con entrambi",{"type":20,"tag":21,"props":93,"children":94},{},[95],{"type":25,"value":96},"Per il secondo giorno ci sono due ottime opzioni. Chi ha voglia di natura e di vedere tante cose, può programmare una visita ai giardini di Castel Trauttmansdorff. Il complesso si estende su circa dodici ettari, con oltre 80 paesaggi da giardino, e si trova alla periferia orientale di Merano. Per visitarlo è necessario riservare almeno mezza giornata, altrimenti la visita risulterà troppo frenetica.",{"type":20,"tag":21,"props":98,"children":99},{},[100],{"type":25,"value":101},"Chi preferisce un po' di tranquillità, può optare per le Terme di Merano. Si trovano in posizione centrale e sono l'ideale se il fine settimana deve essere dedicato davvero al relax. Soprattutto dopo una passeggiata in città o lungo il Sentiero Tappeiner, una visita alle terme è più indicata rispetto a un'altra attività impegnativa.",{"type":20,"tag":28,"props":103,"children":104},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":106,"children":108},{"id":107},"cosa-è-meglio-evitare-nel-weekend",[109],{"type":25,"value":110},"Cosa è meglio evitare nel weekend",{"type":20,"tag":21,"props":112,"children":113},{},[114],{"type":25,"value":115},"Per due giorni non è necessario inserire nella lista tutti i luoghi famosi della zona. Lunghe escursioni in montagna, diversi musei, gite estese e in più le Terme, il centro storico e i giardini diventano presto troppo. Merano funziona meglio se si pianifica un giorno più urbano e un giorno più tranquillo.",{"type":20,"tag":21,"props":117,"children":118},{},[119],{"type":25,"value":120},"Un buon programma potrebbe essere: il primo giorno i portici, la passeggiata e il sentiero Tappeiner. Il secondo giorno o Trauttmansdorff o le terme, seguito da un caffè o da una breve passeggiata. In questo modo il weekend rimane compatto, ma non frenetico. È proprio questo il vantaggio di Merano: tante cose belle sono abbastanza vicine da poterle vivere in modo rilassato.",{"title":5,"searchDepth":122,"depth":122,"links":123},2,[124,125,126,127,128],{"id":36,"depth":122,"text":39},{"id":55,"depth":122,"text":58},{"id":74,"depth":122,"text":77},{"id":88,"depth":122,"text":91},{"id":107,"depth":122,"text":110},"markdown","posts:it:zwei-tage-meran.md","posts","it/zwei-tage-meran.md","it/zwei-tage-meran","md","/zwei-tage-meran",[137,166,187,209,229,248,268,295,320,346,367],{"_path":138,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":141,"de":145,"fr":149,"it":153,"es":157,"_id":161,"_type":162,"title":163,"_source":139,"_file":164,"_stem":165,"_extension":162},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":142,"name":142,"description":143,"url":144},"Food & Drinks","Food","food-drinks",{"name":146,"description":147,"url":148},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":150,"description":151,"url":152},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":154,"description":155,"url":156},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":158,"description":159,"url":160},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":167,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":168,"de":171,"fr":174,"it":177,"es":180,"_id":183,"_type":162,"title":184,"_source":139,"_file":185,"_stem":186,"_extension":162},"/categories/places-y-monuments",{"title":169,"name":169,"description":5,"url":170},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":172,"description":5,"url":173},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":175,"description":5,"url":176},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":178,"description":5,"url":179},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":181,"description":5,"url":182},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":188,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":189,"de":193,"fr":197,"it":199,"es":203,"_id":205,"_type":162,"title":206,"_source":139,"_file":207,"_stem":208,"_extension":162},"/categories/art-y-culture",{"title":190,"name":190,"description":191,"url":192},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":194,"description":195,"url":196},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":190,"description":198,"url":192},"Art et Culture",{"name":200,"description":201,"url":202},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":200,"description":204,"url":202},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":210,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":211,"de":214,"fr":217,"it":220,"es":223,"_id":226,"_type":162,"title":212,"_source":139,"_file":227,"_stem":228,"_extension":162},"/categories/books",{"title":212,"name":212,"description":5,"url":213},"Books","books",{"name":215,"description":5,"url":216},"Bücher","buecher",{"name":218,"description":5,"url":219},"Livres","livres",{"name":221,"description":5,"url":222},"Libri","libri",{"name":224,"description":5,"url":225},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":230,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":231,"de":234,"fr":237,"it":240,"es":243,"_id":245,"_type":162,"title":232,"_source":139,"_file":246,"_stem":247,"_extension":162},"/categories/music",{"title":232,"name":232,"description":5,"url":233},"Music","music",{"name":235,"description":5,"url":236},"Musik","musik",{"name":238,"description":5,"url":239},"Musique","musique",{"name":241,"description":5,"url":242},"Musica","musica",{"name":244,"description":5,"url":242},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":249,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":250,"de":253,"fr":256,"it":259,"es":262,"_id":265,"_type":162,"title":251,"_source":139,"_file":266,"_stem":267,"_extension":162},"/categories/movies",{"title":251,"name":251,"description":5,"url":252},"Movies","movies",{"name":254,"description":5,"url":255},"Filme","filme",{"name":257,"description":5,"url":258},"Films","films",{"name":260,"description":5,"url":261},"Film","film",{"name":263,"description":5,"url":264},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":269,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":270,"de":275,"fr":279,"it":283,"es":287,"_id":291,"_type":162,"title":292,"_source":139,"_file":293,"_stem":294,"_extension":162},"/categories/parks-und-grten",{"title":271,"name":272,"description":273,"url":274},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":276,"description":277,"url":278},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":280,"description":281,"url":282},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":284,"description":285,"url":286},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":288,"description":289,"url":290},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":296,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":297,"de":301,"fr":305,"it":309,"es":313,"_id":317,"_type":162,"title":14,"_source":139,"_file":318,"_stem":319,"_extension":162},"/categories/praktische-info",{"title":14,"name":298,"description":299,"url":300},"Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":302,"description":303,"url":304},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":306,"description":307,"url":308},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":310,"description":311,"url":312},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":314,"description":315,"url":316},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":321,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":322,"de":327,"fr":331,"it":335,"es":339,"_id":343,"_type":162,"title":323,"_source":139,"_file":344,"_stem":345,"_extension":162},"/categories/sport",{"title":323,"name":324,"description":325,"url":326},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":328,"description":329,"url":330},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":332,"description":333,"url":334},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":336,"description":337,"url":338},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":340,"description":341,"url":342},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":347,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":348,"de":352,"fr":354,"it":357,"es":360,"_id":363,"_type":162,"title":364,"_source":139,"_file":365,"_stem":366,"_extension":162},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":349,"name":350,"description":5,"url":351},"Freizeitaktivitäten","Leisure Activities","leisure-activities",{"name":349,"description":5,"url":353},"freizeitaktivitaeten",{"name":355,"description":5,"url":356},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":358,"description":5,"url":359},"Attività","attivita",{"name":361,"description":5,"url":362},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":368,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":369,"de":372,"fr":375,"it":378,"es":381,"_id":384,"_type":162,"title":370,"_source":139,"_file":385,"_stem":386,"_extension":162},"/categories/history",{"title":370,"name":370,"description":5,"url":371},"History","history",{"name":373,"description":5,"url":374},"Geschichte","geschichte",{"name":376,"description":5,"url":377},"Histoire","histoire",{"name":379,"description":5,"url":380},"Storia","storia",{"name":382,"description":5,"url":383},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":388,"_dir":389,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"title":12,"description":5,"en":390,"de":394,"fr":397,"it":400,"es":403,"body":406,"_type":129,"_id":410,"_source":389,"_file":411,"_stem":412,"_extension":134},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":391,"jobTitle":392,"image":393},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":395,"jobTitle":396},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":398,"jobTitle":399},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":401,"jobTitle":402},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":404,"jobTitle":405},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":17,"children":407,"toc":408},[],{"title":5,"searchDepth":122,"depth":122,"links":409},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[414,415,419,423,427],{"_path":135,"_locale":140,"url":10,"_defaultPath":135},{"_path":416,"_locale":417,"url":418,"_defaultPath":135},"/two-days-merano","en","two-days-merano",{"_path":420,"_locale":421,"url":422,"_defaultPath":135},"/dos-dias-merano","es","dos-dias-merano",{"_path":424,"_locale":425,"url":426,"_defaultPath":135},"/deux-jours-merano","fr","deux-jours-merano",{"_path":4,"_locale":7,"url":15,"_defaultPath":135},1781085999658]