[{"data":1,"prerenderedAt":853},["ShallowReactive",2],{"post-feste-strada-quartiere-berlino":3,"categories":563,"author-feste-strada-quartiere-berlino":812,"links-feste-strada-quartiere-berlino":838},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":17,"teaser":9,"body":18,"_type":556,"_id":557,"_source":558,"_file":559,"_stem":560,"_extension":561,"_defaultPath":562},"/feste-strada-quartiere-berlino","",false,"it","Le 15 Migliori Feste di Strada e Quartiere a Berlino nel 2026","Dal Carnevale delle Culture alla festa di strada di Chorin, tutte le date e i luoghi delle feste di quartiere e degli eventi all'aperto.","strassenfeste-berlin","2026-06-04T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14,15,16],"Food & Drinks","Freizeitaktivitäten","Praktische Info","feste-strada-quartiere-berlino",{"type":19,"children":20,"toc":538},"root",[21,29,34,40,47,52,74,77,83,88,106,109,115,120,138,141,147,152,170,173,179,184,202,205,211,222,227,245,248,254,259,277,280,286,291,309,312,318,323,341,344,350,355,373,376,382,387,405,408,414,419,437,440,446,451,469,472,478,483,501,504,510,515,533],{"type":22,"tag":23,"props":24,"children":25},"element","p",{},[26],{"type":27,"value":28},"text","Quando le giornate si allungano e le notti diventano miti, Berlino si trasforma in un unico grande palcoscenico all'aperto. Le strade dei vari quartieri vengono chiuse al traffico automobilistico per fare spazio a bancarelle colorate, musica dal vivo, arte e un'atmosfera spensierata. La stagione delle feste di strada berlinesi è leggendaria e riflette perfettamente la diversità della capitale.",{"type":22,"tag":23,"props":30,"children":31},{},[32],{"type":27,"value":33},"Ecco le migliori feste di strada tradizionali e gli eventi culturali all'aperto da non perdere a Berlino nel 2026, che dovreste segnare in rosso sul calendario!",{"type":22,"tag":35,"props":36,"children":39},"prose-ads",{"ad-format":37,"ad-layout":38},"fluid","in-article",[],{"type":22,"tag":41,"props":42,"children":44},"h2",{"id":43},"_1-choriner-straßenfest-prenzlauer-berg",[45],{"type":27,"value":46},"1. Choriner Straßenfest (Prenzlauer Berg)",{"type":22,"tag":23,"props":48,"children":49},{},[50],{"type":27,"value":51},"Un vero e proprio pilastro della cultura di quartiere berlinese e un meraviglioso esempio di impegno civico. La festa, organizzata dagli stessi residenti nella bellissima Choriner Straße a Prenzlauer Berg, affascina per il suo fascino non commerciale e familiare. Tra gli edifici in stile Gründerzeit ci sono bancarelle del mercatino delle pulci, musica acustica dal vivo, un colorato programma per bambini e torte fatte in casa. Una festa in cui lo spirito di quartiere è in primo piano.",{"type":22,"tag":23,"props":53,"children":54},{},[55,61,63,67,72],{"type":22,"tag":56,"props":57,"children":58},"strong",{},[59],{"type":27,"value":60},"Data:",{"type":27,"value":62}," 30 maggio 2026",{"type":22,"tag":64,"props":65,"children":66},"br",{},[],{"type":22,"tag":56,"props":68,"children":69},{},[70],{"type":27,"value":71},"Indirizzo:",{"type":27,"value":73}," Choriner Straße (tra Oderberger Str. e Schwedter Str.), 10435 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":75,"children":76},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":78,"children":80},{"id":79},"_2-berliner-kunstallee-presso-il-castello-di-charlottenburg-charlottenburg",[81],{"type":27,"value":82},"2. Berliner Kunstallee presso il Castello di Charlottenburg (Charlottenburg)",{"type":22,"tag":23,"props":84,"children":85},{},[86],{"type":27,"value":87},"Questo splendido festival culturale all'aperto trasforma la Schloßstraße a Charlottenburg in una galleria a cielo aperto lunga diversi chilometri. Circa 130 artisti, designer e piccole manifatture presentano i loro pezzi unici fatti a mano sullo spartitraffico verde: dalla ceramica raffinata alle sculture e alla moda. Circondati da musei ricchi di tradizione e alberi secolari, si può passeggiare in un'atmosfera rilassata di quartiere proprio di fronte al castello.",{"type":22,"tag":23,"props":89,"children":90},{},[91,95,97,100,104],{"type":22,"tag":56,"props":92,"children":93},{},[94],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":96}," 6 e 7 giugno 2026 (dalle 11:00 alle 18:00)",{"type":22,"tag":64,"props":98,"children":99},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":101,"children":102},{},[103],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":105}," Schloßstraße (striscia centrale tra Spandauer Damm e Zillestraße), 14059 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":107,"children":108},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":110,"children":112},{"id":111},"_3-carnevale-delle-culture-kreuzberg",[113],{"type":27,"value":114},"3. Carnevale delle Culture (Kreuzberg)",{"type":22,"tag":23,"props":116,"children":117},{},[118],{"type":27,"value":119},"L'evento clou indiscusso del weekend di Pentecoste a Berlino. Il Carnevale delle Culture è una festa di strada di quattro giorni che si svolge intorno a Blücherplatz, all'insegna dell'apertura al mondo e della diversità. Il momento culminante è l'enorme sfilata della domenica di Pentecoste, durante la quale migliaia di partecipanti in costumi tradizionali e moderni danzano per le strade di Kreuzberg al ritmo di musiche provenienti da tutto il mondo. Presso gli innumerevoli stand si possono trovare prodotti artigianali e scoperte culinarie provenienti da tutti i continenti.",{"type":22,"tag":23,"props":121,"children":122},{},[123,127,129,132,136],{"type":22,"tag":56,"props":124,"children":125},{},[126],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":128}," dal 22 al 25 maggio 2026",{"type":22,"tag":64,"props":130,"children":131},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":133,"children":134},{},[135],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":137}," Blücherplatz e dintorni, 10961 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":139,"children":140},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":142,"children":144},{"id":143},"_4-bergmannstraßenfest-kreuzberg-festeggia-kreuzberg",[145],{"type":27,"value":146},"4. Bergmannstraßenfest / Kreuzberg festeggia! (Kreuzberg)",{"type":22,"tag":23,"props":148,"children":149},{},[150],{"type":27,"value":151},"Sempre nel cuore di Kreuzberg, questa festa attira gli amanti della musica e della cultura. La tradizionale manifestazione, che si svolge nella Bergmannstraße e nei dintorni, offre un’atmosfera rilassata e all’insegna del jazz. Su diversi palchi si esibiscono band di alto livello che propongono jazz, blues e world music. Oltre alla musica, i visitatori apprezzano soprattutto il variegato mix di artigianato locale e la tipica atmosfera tollerante di Kreuzberg.",{"type":22,"tag":23,"props":153,"children":154},{},[155,159,161,164,168],{"type":22,"tag":56,"props":156,"children":157},{},[158],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":160}," dal 3 al 5 luglio 2026",{"type":22,"tag":64,"props":162,"children":163},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":165,"children":166},{},[167],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":169}," Bergmannstraße, 10961 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":171,"children":172},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":174,"children":176},{"id":175},"_5-fête-de-la-musique-in-tutta-la-città",[177],{"type":27,"value":178},"5. Fête de la Musique (in tutta la città)",{"type":22,"tag":23,"props":180,"children":181},{},[182],{"type":27,"value":183},"All'inizio dell'estate, tutta Berlino si trasforma in un enorme festival musicale a ingresso gratuito. Su centinaia di palchi, nei parchi, sui marciapiedi e davanti ai caffè, dilettanti e professionisti di tutti i generi musicali suonano all'aperto – senza compenso e gratuitamente per tutti. È il giorno in cui il cuore sonoro della città batte più forte in ogni singolo quartiere.",{"type":22,"tag":23,"props":185,"children":186},{},[187,191,193,196,200],{"type":22,"tag":56,"props":188,"children":189},{},[190],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":192}," 21 giugno 2026",{"type":22,"tag":64,"props":194,"children":195},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":197,"children":198},{},[199],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":201}," In tutta la città (in piazze, strade e parchi di tutta Berlino)",{"type":22,"tag":35,"props":203,"children":204},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":206,"children":208},{"id":207},"_6-christopher-street-day-csd-berlin-da-charlottenburg-a-mitte",[209],{"type":27,"value":210},"6. Christopher Street Day – CSD Berlin (da Charlottenburg a Mitte)",{"type":22,"tag":212,"props":213,"children":221},"img",{"src":214,"width":215,"height":216,"alt":217,"className":218},"https://res.cloudinary.com/berlinpoche/image/upload/f_auto/v1780562166/christopher-street-day-festival-berlin.jpg",960,640,"Christopher Street Day Festival Berlin",[219,220],"max-w-full","h-auto",[],{"type":22,"tag":23,"props":223,"children":224},{},[225],{"type":27,"value":226},"Il CSD è molto più di una semplice festa: è una delle più grandi manifestazioni d’Europa a favore dei diritti delle persone LGBTQIA+. Alla fine di luglio, un enorme e coloratissimo corteo composto da camion, gruppi a piedi e centinaia di migliaia di persone in festa si snoda da City West attraverso il Tiergarten fino alla Porta di Brandeburgo. Il comizio finale è come una gigantesca festa di strada piena di dichiarazioni politiche, esibizioni dal vivo e ritmi elettronici.",{"type":22,"tag":23,"props":228,"children":229},{},[230,234,236,239,243],{"type":22,"tag":56,"props":231,"children":232},{},[233],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":235}," 25 luglio 2026",{"type":22,"tag":64,"props":237,"children":238},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":240,"children":241},{},[242],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":244}," Partenza da Leipziger Platz / Kurfürstendamm, percorso fino alla Porta di Brandeburgo (Straße des 17. Juni), 10117 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":246,"children":247},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":249,"children":251},{"id":250},"_7-myfest-1-maggio-nel-quartiere-kreuzberg",[252],{"type":27,"value":253},"7. Myfest / 1° maggio nel quartiere (Kreuzberg)",{"type":22,"tag":23,"props":255,"children":256},{},[257],{"type":27,"value":258},"Il Myfest, che si svolge intorno alla Kottbusser Tor e alla Lausitzer Platz, si è affermato nel corso degli anni come un'alternativa pacifica, colorata ed estremamente conviviale alle tradizionali manifestazioni del 1° maggio. Ad ogni angolo di strada ci sono impianti audio, le band suonano dal vivo e l'intero quartiere si riunisce sui marciapiedi. Un'esperienza di quartiere berlinese intensa, rumorosa e assolutamente tipica.",{"type":22,"tag":23,"props":260,"children":261},{},[262,266,268,271,275],{"type":22,"tag":56,"props":263,"children":264},{},[265],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":267}," 1° maggio 2026",{"type":22,"tag":64,"props":269,"children":270},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":272,"children":273},{},[274],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":276}," Intorno a Kottbusser Tor, Oranienstraße e Lausitzer Platz, 10999 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":278,"children":279},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":281,"children":283},{"id":282},"_8-festa-cittadina-lesbica-e-gay-schöneberg",[284],{"type":27,"value":285},"8. Festa cittadina lesbica e gay (Schöneberg)",{"type":22,"tag":23,"props":287,"children":288},{},[289],{"type":27,"value":290},"Come da tradizione, il fine settimana che precede il CSD, il quartiere intorno a Nollendorfplatz a Schöneberg si trasforma nella più grande festa di strada gay e lesbica d’Europa. Su una superficie enorme si presentano numerose organizzazioni e associazioni; è previsto un ricco programma musicale e di spettacoli su diversi palchi, oltre a un colorato percorso festivo. Una festa che simboleggia l’accettazione, la visibilità e la pura gioia di vivere.",{"type":22,"tag":23,"props":292,"children":293},{},[294,298,300,303,307],{"type":22,"tag":56,"props":295,"children":296},{},[297],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":299}," 18 e 19 luglio 2026",{"type":22,"tag":64,"props":301,"children":302},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":304,"children":305},{},[306],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":308}," Nollendorfplatz e dintorni (Motzstraße, Fuggerstraße), 10777 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":310,"children":311},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":313,"children":315},{"id":314},"_9-festa-di-strada-di-boxhagener-platz-friedrichshain",[316],{"type":27,"value":317},"9. Festa di strada di Boxhagener Platz (Friedrichshain)",{"type":22,"tag":23,"props":319,"children":320},{},[321],{"type":27,"value":322},"Il “Boxi” è il cuore pulsante del quartiere nord di Friedrichshain. A fine estate, il parco e le strade circostanti si trasformano in una colorata festa di quartiere. Iniziative locali, negozi di quartiere e ristoratori allestiscono bancarelle. C'è musica dal vivo di artisti locali emergenti, arte di strada e un ricco programma di intrattenimento per bambini. Perfetto per scoprire il lato rilassato di Friedrichshain.",{"type":22,"tag":23,"props":324,"children":325},{},[326,330,332,335,339],{"type":22,"tag":56,"props":327,"children":328},{},[329],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":331}," settembre 2026 (le date esatte del fine settimana variano)",{"type":22,"tag":64,"props":333,"children":334},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":336,"children":337},{},[338],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":340}," Intorno a Boxhagener Platz, 10245 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":342,"children":343},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":345,"children":347},{"id":346},"_10-rixdorfer-strohballenfest-populorum-neukölln",[348],{"type":27,"value":349},"10. Rixdorfer Strohballenfest / Populorum (Neukölln)",{"type":22,"tag":23,"props":351,"children":352},{},[353],{"type":27,"value":354},"Una festa di quartiere davvero singolare e affascinante nel cuore dello storico «villaggio boemo» di Neukölln. Il fulcro della festa in Richardplatz è la tradizionale gara di rotolamento delle balle di fieno, in cui squadre in costumi d’epoca si sfidano a spingere grandi balle di fieno per le vie del quartiere. Il vivace trambusto è accompagnato da bancarelle di artigianato, iniziative di quartiere, musica dal vivo e lunghi tavoli dove i vicini possono chiacchierare.",{"type":22,"tag":23,"props":356,"children":357},{},[358,362,364,367,371],{"type":22,"tag":56,"props":359,"children":360},{},[361],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":363}," settembre 2026 (un classico di fine estate)",{"type":22,"tag":64,"props":365,"children":366},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":368,"children":369},{},[370],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":372}," Richardplatz (Rixdorf), 12055 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":374,"children":375},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":377,"children":379},{"id":378},"_11-köpenicker-sommer-köpenick",[380],{"type":27,"value":381},"11. Köpenicker Sommer (Köpenick)",{"type":22,"tag":23,"props":383,"children":384},{},[385],{"type":27,"value":386},"La più grande e tradizionale festa popolare e di strada nel verde sud-est di Berlino. L'intero centro storico di Köpenick e il Luisenhain si trasformano in un'enorme area di festa. I momenti salienti della festa, che dura diversi giorni, sono la tradizionale sfilata con il famoso “Capitano di Köpenick”, il variegato programma sul palco per tutta la famiglia e uno spettacolare spettacolo pirotecnico sopra il Dahme.",{"type":22,"tag":23,"props":388,"children":389},{},[390,394,396,399,403],{"type":22,"tag":56,"props":391,"children":392},{},[393],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":395}," dal 19 al 21 giugno 2026",{"type":22,"tag":64,"props":397,"children":398},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":400,"children":401},{},[402],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":404}," Centro storico di Köpenick e Schlossinsel, 12555 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":406,"children":407},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":409,"children":411},{"id":410},"_12-steglitzer-festwoche-steglitz",[412],{"type":27,"value":413},"12. Steglitzer Festwoche (Steglitz)",{"type":22,"tag":23,"props":415,"children":416},{},[417],{"type":27,"value":418},"Un vero classico nel sud-ovest di Berlino. La Steglitzer Festwoche al Bäkepark attira da decenni i visitatori con un affascinante mix di tradizionale festa di quartiere e programma culturale. Oltre alle classiche attrazioni da luna park, c'è una grande birreria all'aperto e un palco dove ogni giorno vengono offerti musica dal vivo, spettacoli e cabaret.",{"type":22,"tag":23,"props":420,"children":421},{},[422,426,428,431,435],{"type":22,"tag":56,"props":423,"children":424},{},[425],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":427}," dal 22 maggio al 7 giugno 2026",{"type":22,"tag":64,"props":429,"children":430},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":432,"children":433},{},[434],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":436}," Bäkepark, Haydnstraße, 12163 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":438,"children":439},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":441,"children":443},{"id":442},"_13-festa-del-centro-storico-di-spandau-spandau",[444],{"type":27,"value":445},"13. Festa del centro storico di Spandau (Spandau)",{"type":22,"tag":23,"props":447,"children":448},{},[449],{"type":27,"value":450},"Il centro storico di Spandau offre lo scenario perfetto per una delle feste di strada più accoglienti della città. In diverse piazze e nelle zone pedonali si esibiscono band dal vivo che spaziano dal rock al pop. A queste si aggiungono commercianti regionali, artigiani e bancarelle colorate. Soprattutto di sera, la festa incanta con il suo scenario storico illuminato.",{"type":22,"tag":23,"props":452,"children":453},{},[454,458,460,463,467],{"type":22,"tag":56,"props":455,"children":456},{},[457],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":459}," dal 4 al 7 giugno 2026",{"type":22,"tag":64,"props":461,"children":462},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":464,"children":465},{},[466],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":468}," Centro storico di Spandau (piazza del mercato e zone pedonali), 13597 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":470,"children":471},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":473,"children":475},{"id":474},"_14-neuköllner-maientage-neukölln",[476],{"type":27,"value":477},"14. Neuköllner Maientage (Neukölln)",{"type":22,"tag":23,"props":479,"children":480},{},[481],{"type":27,"value":482},"Essendo una delle feste popolari primaverili più ricche di tradizione del quartiere, le Giornate di maggio nel Volkspark Hasenheide attirano grandi e piccini. Combina il classico fascino del luna park, con autoscontri e ruota panoramica, con colorate bancarelle di quartiere e regolari concerti dal vivo sotto gli alberi del parco. Un appuntamento fisso della vita di quartiere di Neukölln.",{"type":22,"tag":23,"props":484,"children":485},{},[486,490,492,495,499],{"type":22,"tag":56,"props":487,"children":488},{},[489],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":491}," dal 24 aprile al 24 maggio 2026",{"type":22,"tag":64,"props":493,"children":494},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":496,"children":497},{},[498],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":500}," Volkspark Hasenheide, Columbiadamm, 10965 Berlino",{"type":22,"tag":35,"props":502,"children":503},{"ad-format":37,"ad-layout":38},[],{"type":22,"tag":41,"props":505,"children":507},{"id":506},"_15-latin-food-dance-festival-kreuzbergschöneberg",[508],{"type":27,"value":509},"15. Latin Food & Dance Festival (Kreuzberg/Schöneberg)",{"type":22,"tag":23,"props":511,"children":512},{},[513],{"type":27,"value":514},"Il Latin Food & Dance Festival al Jules B-Part (proprio nel parco del Gleisdreieck) porta in città la vivace atmosfera latinoamericana. Qui la musica e il movimento sono in primo piano: band latine dal vivo e laboratori di ballo all’aperto gratuiti trasformano l’area verde nel cuore del parco in un’enorme e allegra pista da ballo a cielo aperto.",{"type":22,"tag":23,"props":516,"children":517},{},[518,522,524,527,531],{"type":22,"tag":56,"props":519,"children":520},{},[521],{"type":27,"value":60},{"type":27,"value":523}," 25 e 26 luglio 2026",{"type":22,"tag":64,"props":525,"children":526},{},[],{"type":22,"tag":56,"props":528,"children":529},{},[530],{"type":27,"value":71},{"type":27,"value":532}," Jules B-Part (Parco am Gleisdreieck), Luckenwalder Str. 6b, 10963 Berlino",{"type":22,"tag":23,"props":534,"children":535},{},[536],{"type":27,"value":537},"Che si tratti di enormi parate culturali famose in tutto il mondo, affascinanti percorsi artistici nel quartiere borghese di Charlottenburg o perle nascoste organizzate dai vicini per i vicini come in Choriner Straße – senza le sue feste di strada l’estate berlinese sarebbe incompleta. Offrono l’occasione perfetta per conoscere i diversi quartieri dal loro lato più vivace, solidale e tollerante. Radunate i vostri amici, passeggiate per le strade chiuse al traffico e lasciatevi trasportare dalla musica durante la stagione all'aperto!",{"title":5,"searchDepth":539,"depth":539,"links":540},2,[541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,551,552,553,554,555],{"id":43,"depth":539,"text":46},{"id":79,"depth":539,"text":82},{"id":111,"depth":539,"text":114},{"id":143,"depth":539,"text":146},{"id":175,"depth":539,"text":178},{"id":207,"depth":539,"text":210},{"id":250,"depth":539,"text":253},{"id":282,"depth":539,"text":285},{"id":314,"depth":539,"text":317},{"id":346,"depth":539,"text":349},{"id":378,"depth":539,"text":381},{"id":410,"depth":539,"text":413},{"id":442,"depth":539,"text":445},{"id":474,"depth":539,"text":477},{"id":506,"depth":539,"text":509},"markdown","posts:it:strassenfeste-berlin.md","posts","it/strassenfeste-berlin.md","it/strassenfeste-berlin","md","/strassenfeste-berlin",[564,592,613,635,655,674,694,721,746,772,792],{"_path":565,"_dir":566,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":567,"en":568,"de":571,"fr":575,"it":579,"es":583,"_id":587,"_type":588,"title":589,"_source":566,"_file":590,"_stem":591,"_extension":588},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":14,"name":14,"description":569,"url":570},"Food","food-drinks",{"name":572,"description":573,"url":574},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":576,"description":577,"url":578},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":580,"description":581,"url":582},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":584,"description":585,"url":586},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":593,"_dir":566,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":567,"en":594,"de":597,"fr":600,"it":603,"es":606,"_id":609,"_type":588,"title":610,"_source":566,"_file":611,"_stem":612,"_extension":588},"/categories/places-y-monuments",{"title":595,"name":595,"description":5,"url":596},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":598,"description":5,"url":599},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":601,"description":5,"url":602},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":604,"description":5,"url":605},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":607,"description":5,"url":608},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":614,"_dir":566,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":567,"en":615,"de":619,"fr":623,"it":625,"es":629,"_id":631,"_type":588,"title":632,"_source":566,"_file":633,"_stem":634,"_extension":588},"/categories/art-y-culture",{"title":616,"name":616,"description":617,"url":618},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":620,"description":621,"url":622},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":616,"description":624,"url":618},"Art et Culture",{"name":626,"description":627,"url":628},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":626,"description":630,"url":628},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":636,"_dir":566,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":567,"en":637,"de":640,"fr":643,"it":646,"es":649,"_id":652,"_type":588,"title":638,"_source":566,"_file":653,"_stem":654,"_extension":588},"/categories/books",{"title":638,"name":638,"description":5,"url":639},"Books","books",{"name":641,"description":5,"url":642},"Bücher","buecher",{"name":644,"description":5,"url":645},"Livres","livres",{"name":647,"description":5,"url":648},"Libri","libri",{"name":650,"description":5,"url":651},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":656,"_dir":566,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":567,"en":657,"de":660,"fr":663,"it":666,"es":669,"_id":671,"_type":588,"title":658,"_source":566,"_file":672,"_stem":673,"_extension":588},"/categories/music",{"title":658,"name":658,"description":5,"url":659},"Music","music",{"name":661,"description":5,"url":662},"Musik","musik",{"name":664,"description":5,"url":665},"Musique","musique",{"name":667,"description":5,"url":668},"Musica","musica",{"name":670,"description":5,"url":668},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":675,"_dir":566,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":567,"en":676,"de":679,"fr":682,"it":685,"es":688,"_id":691,"_type":588,"title":677,"_source":566,"_file":692,"_stem":693,"_extension":588},"/categories/movies",{"title":677,"name":677,"description":5,"url":678},"Movies","movies",{"name":680,"description":5,"url":681},"Filme","filme",{"name":683,"description":5,"url":684},"Films","films",{"name":686,"description":5,"url":687},"Film","film",{"name":689,"description":5,"url":690},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":695,"_dir":566,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":567,"en":696,"de":701,"fr":705,"it":709,"es":713,"_id":717,"_type":588,"title":718,"_source":566,"_file":719,"_stem":720,"_extension":588},"/categories/parks-und-grten",{"title":697,"name":698,"description":699,"url":700},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":702,"description":703,"url":704},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":706,"description":707,"url":708},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":710,"description":711,"url":712},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":714,"description":715,"url":716},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":722,"_dir":566,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":567,"en":723,"de":727,"fr":731,"it":735,"es":739,"_id":743,"_type":588,"title":16,"_source":566,"_file":744,"_stem":745,"_extension":588},"/categories/praktische-info",{"title":16,"name":724,"description":725,"url":726},"Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":728,"description":729,"url":730},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":732,"description":733,"url":734},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":736,"description":737,"url":738},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":740,"description":741,"url":742},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":747,"_dir":566,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":567,"en":748,"de":753,"fr":757,"it":761,"es":765,"_id":769,"_type":588,"title":749,"_source":566,"_file":770,"_stem":771,"_extension":588},"/categories/sport",{"title":749,"name":750,"description":751,"url":752},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":754,"description":755,"url":756},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":758,"description":759,"url":760},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":762,"description":763,"url":764},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":766,"description":767,"url":768},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":773,"_dir":566,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":567,"en":774,"de":777,"fr":779,"it":782,"es":785,"_id":788,"_type":588,"title":789,"_source":566,"_file":790,"_stem":791,"_extension":588},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":15,"name":775,"description":5,"url":776},"Leisure Activities","leisure-activities",{"name":15,"description":5,"url":778},"freizeitaktivitaeten",{"name":780,"description":5,"url":781},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":783,"description":5,"url":784},"Attività","attivita",{"name":786,"description":5,"url":787},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":793,"_dir":566,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":567,"en":794,"de":797,"fr":800,"it":803,"es":806,"_id":809,"_type":588,"title":795,"_source":566,"_file":810,"_stem":811,"_extension":588},"/categories/history",{"title":795,"name":795,"description":5,"url":796},"History","history",{"name":798,"description":5,"url":799},"Geschichte","geschichte",{"name":801,"description":5,"url":802},"Histoire","histoire",{"name":804,"description":5,"url":805},"Storia","storia",{"name":807,"description":5,"url":808},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":813,"_dir":814,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":567,"title":12,"description":5,"en":815,"de":819,"fr":822,"it":825,"es":828,"body":831,"_type":556,"_id":835,"_source":814,"_file":836,"_stem":837,"_extension":561},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":816,"jobTitle":817,"image":818},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":820,"jobTitle":821},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":823,"jobTitle":824},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":826,"jobTitle":827},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":829,"jobTitle":830},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":19,"children":832,"toc":833},[],{"title":5,"searchDepth":539,"depth":539,"links":834},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[839,840,844,848,852],{"_path":562,"_locale":567,"url":10,"_defaultPath":562},{"_path":841,"_locale":842,"url":843,"_defaultPath":562},"/street-festivals-berlin","en","street-festivals-berlin",{"_path":845,"_locale":846,"url":847,"_defaultPath":562},"/fiestas-callejeras-barrios-berlin","es","fiestas-callejeras-barrios-berlin",{"_path":849,"_locale":850,"url":851,"_defaultPath":562},"/fetes-rue-quartier-berlin","fr","fetes-rue-quartier-berlin",{"_path":4,"_locale":7,"url":17,"_defaultPath":562},1780565823948]