[{"data":1,"prerenderedAt":758},["ShallowReactive",2],{"post-hummus-berlino":3,"categories":470,"author-hummus-berlino":721,"links-hummus-berlino":747},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":15,"teaser":9,"body":16,"_type":463,"_id":464,"_source":465,"_file":466,"_stem":467,"_extension":468,"_defaultPath":469},"/hummus-berlino","",false,"it","I 12 ristoranti con il miglior hummus di Berlino (2026)","Dove si mangia il miglior hummus a Berlino? Dai locali meno conosciuti di Neukölln ai posti più alla moda di Kreuzberg, ecco i migliori indirizzi!","hummus-berlin","2026-09-28T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14],"Food & Drinks","hummus-berlino",{"type":17,"children":18,"toc":447},"root",[19,27,32,38,45,50,72,75,81,86,104,107,113,118,136,139,145,150,168,171,177,182,200,203,209,214,232,235,241,246,264,267,273,278,296,299,305,310,328,331,337,342,360,363,369,374,392,395,401,406,423,433,436,442],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24],{"type":25,"value":26},"text","Cremoso, dal sapore di nocciola, vellutato e ricco di spezie raffinate: l’hummus è ormai ben più di un semplice contorno. A Berlino, questa specialità a base di ceci frullati si è trasformata in una vera e propria disciplina culinaria. Che sia in versione classica israeliana con pane pita caldo, siriana con olio d’oliva e chicchi di melograno, palestinese con la piccante tatbilah o in chiave moderna: la capitale offre una varietà impressionante di locali dove gustare l’hummus autentico.",{"type":20,"tag":21,"props":28,"children":29},{},[30],{"type":25,"value":31},"Ecco i 12 locali e ristoranti con il miglior hummus di Berlino (2026).",{"type":20,"tag":33,"props":34,"children":37},"prose-ads",{"ad-format":35,"ad-layout":36},"fluid","in-article",[],{"type":20,"tag":39,"props":40,"children":42},"h2",{"id":41},"_1-balabait-eatery-deli-prenzlauer-berg",[43],{"type":25,"value":44},"1. Balabait Eatery & Deli (Prenzlauer Berg)",{"type":20,"tag":21,"props":46,"children":47},{},[48],{"type":25,"value":49},"Al numero 42 della Gleimstraße si trova il Balabait Eatery & Deli, specializzato proprio in questa prelibatezza culinaria. Questo locale piccolo e accogliente porta l’autentica atmosfera di Tel Aviv a Prenzlauer Berg e serve hummus freschissimo ed estremamente cremoso in diverse varianti – ad esempio come hummus sabich con melanzane fritte, amba e uovo sodo, oppure come hummus Balabait con zucca Hokkaido arrostita e dukkah. Il menu è completato da dolci fatti in casa come le bourekas ripiene, insalate fresche e salse fatte in casa, il che rende questo locale una tappa imperdibile per gli amanti dell’hummus nel quartiere. Un vero e proprio consiglio da insider!",{"type":20,"tag":21,"props":51,"children":52},{},[53,59,61,65,70],{"type":20,"tag":54,"props":55,"children":56},"strong",{},[57],{"type":25,"value":58},"Indirizzo:",{"type":25,"value":60}," Gleimstraße 42, 10437 Berlino - quartiere di Pankow",{"type":20,"tag":62,"props":63,"children":64},"br",{},[],{"type":20,"tag":54,"props":66,"children":67},{},[68],{"type":25,"value":69},"Orari di apertura:",{"type":25,"value":71}," tutti i giorni dalle 11:00 alle 16:00 (domenica: dalle 11:00 alle 21:00)",{"type":20,"tag":33,"props":73,"children":74},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":76,"children":78},{"id":77},"_2-anitas-kreuzberg",[79],{"type":25,"value":80},"2. Anitas (Kreuzberg)",{"type":20,"tag":21,"props":82,"children":83},{},[84],{"type":25,"value":85},"Anitas si aggiudica il primo posto indiscusso nella nostra classifica: qui gli ospiti possono gustare di gran lunga il miglior hummus della capitale. La crema di ceci, morbida e vellutata, colpisce per la sua incomparabile leggerezza, una nota di limone perfettamente equilibrata e abbondante tahina di prima qualità. Preparato al momento e servito caldo, l’hummus costituisce la base ideale per condimenti classici come i ceci perfettamente speziati, il ful caldo o la tenera carne di agnello. Insieme al soffice pane pita appena sfornato, Anitas, nel cuore di Kreuzberg, rappresenta il punto di riferimento assoluto per la cultura gastronomica levantina a Berlino.",{"type":20,"tag":21,"props":87,"children":88},{},[89,93,95,98,102],{"type":20,"tag":54,"props":90,"children":91},{},[92],{"type":25,"value":58},{"type":25,"value":94}," Görlitzer Str. 58, 10997 Berlino",{"type":20,"tag":62,"props":96,"children":97},{},[],{"type":20,"tag":54,"props":99,"children":100},{},[101],{"type":25,"value":69},{"type":25,"value":103}," Tutti i giorni dalle 11:30 alle 22:00 (chiuso il lunedì e il martedì)",{"type":20,"tag":33,"props":105,"children":106},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":108,"children":110},{"id":109},"_3-akkawy-friedrichshain",[111],{"type":25,"value":112},"3. Akkawy (Friedrichshain)",{"type":20,"tag":21,"props":114,"children":115},{},[116],{"type":25,"value":117},"Nel vivace quartiere di Kopernikus, l’Akkawy porta a Friedrichshain il vero sapore di Akko e della costa levantina. L’hummus è senza dubbio una delle star del menu: estremamente cremoso, ricco di tahina di prima qualità e condito con un equilibrio di sapori meraviglioso, viene servito tradizionalmente caldo e con una generosa spruzzata di olio d’oliva di prima scelta. Il vero punto forte sono i vari condimenti – in primo luogo il classico hummus tatbilah con una salsa rinfrescante e piccante a base di limone, peperoncino e aglio, oppure le varianti con ful (fave) caldo. Insieme alle pita appena sfornate e ancora fumanti, l’Akkawy è una tappa imperdibile per gli intenditori di hummus a Friedrichshain.",{"type":20,"tag":21,"props":119,"children":120},{},[121,125,127,130,134],{"type":20,"tag":54,"props":122,"children":123},{},[124],{"type":25,"value":58},{"type":25,"value":126}," Kopernikusstraße 8, 10245 Berlino",{"type":20,"tag":62,"props":128,"children":129},{},[],{"type":20,"tag":54,"props":131,"children":132},{},[133],{"type":25,"value":69},{"type":25,"value":135}," dal lunedì alla domenica dalle 12:00 alle 22:00",{"type":20,"tag":33,"props":137,"children":138},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":140,"children":142},{"id":141},"_4-balaboosta-charlottenburg",[143],{"type":25,"value":144},"4. Balaboosta (Charlottenburg)",{"type":20,"tag":21,"props":146,"children":147},{},[148],{"type":25,"value":149},"Il Balaboosta in Waitzstraße è molto più di un ristorante tradizionale: è un affascinante mix tra un caffè in stile israeliano-orientale, una panetteria artigianale e un’accogliente oasi di quartiere nella zona City West. Famoso per i suoi eccellenti prodotti da forno – dalla challah fresca alle babka ripiene e ai rugelach salati – il locale celebra l’arte della colazione informale che dura tutto il giorno. Anche nell’hummus traspare la precisione artigianale: la crema di ceci viene montata fino a diventare meravigliosamente cremosa, insaporita con limone fresco, olio d’oliva di alta qualità e tahina raffinata. In abbinamento alle specialità di pane fatte in casa e appena sfornate e a un aromatico caffè al cardamomo, il Balaboosta è assolutamente da consigliare per una ricca colazione di ispirazione israeliana o per uno spuntino pomeridiano a Charlottenburg.",{"type":20,"tag":21,"props":151,"children":152},{},[153,157,159,162,166],{"type":20,"tag":54,"props":154,"children":155},{},[156],{"type":25,"value":58},{"type":25,"value":158}," Waitzstraße 13, 10629 Berlino",{"type":20,"tag":62,"props":160,"children":161},{},[],{"type":20,"tag":54,"props":163,"children":164},{},[165],{"type":25,"value":69},{"type":25,"value":167}," dal lunedì al sabato dalle 08:30 alle 20:00",{"type":20,"tag":33,"props":169,"children":170},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":172,"children":174},{"id":173},"_5-hanas-craft-by-the-hummusapiens-kreuzberg",[175],{"type":25,"value":176},"5. Hana's Craft by the hummusapiens (Kreuzberg)",{"type":20,"tag":21,"props":178,"children":179},{},[180],{"type":25,"value":181},"In Reichenberger Straße, Hana's Craft by the hummusapiens unisce la perfezione artigianale al moderno design dello street food. Famoso per le sue creme di ceci estremamente delicate e montate fino a diventare soffici, il team di hummusapiens si è guadagnato un vero e proprio status di culto nella scena gastronomica berlinese. L’hummus affascina per la sua delicata acidità e l’intenso aroma di tahina, ed è servito caldo con abbondante olio d’oliva naturale. Il vero punto forte sono i condimenti creativi: dalle verdure arrosto stufate e dall’aromatico olio alle erbe fino allo shatta piccante, per il giusto tocco di piccantezza. Insieme alle soffici pite appena sfornate, Hana’s Craft è uno dei luoghi più interessanti e senza compromessi per la cultura contemporanea dell’hummus a Kreuzberg.",{"type":20,"tag":21,"props":183,"children":184},{},[185,189,191,194,198],{"type":20,"tag":54,"props":186,"children":187},{},[188],{"type":25,"value":58},{"type":25,"value":190}," Reichenberger Str. 27, 10999 Berlino",{"type":20,"tag":62,"props":192,"children":193},{},[],{"type":20,"tag":54,"props":195,"children":196},{},[197],{"type":25,"value":69},{"type":25,"value":199}," Tutti i giorni dalle 11:30 alle 22:00",{"type":20,"tag":33,"props":201,"children":202},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":204,"children":206},{"id":205},"_6-cicer-the-world-of-chickpea-neukölln",[207],{"type":25,"value":208},"6. Cicer - The World of Chickpea (Neukölln)",{"type":20,"tag":21,"props":210,"children":211},{},[212],{"type":25,"value":213},"Da Cicer - The World of Chickpea, nella Weserstraße, tutto ruota attorno a questo versatile legume. L’elegante locale concept di Neukölln si dedica interamente al tema dei ceci e porta l’hummus a un livello superiore. La crema fatta in casa conquista per la sua consistenza estremamente vellutata, il profondo aroma di nocciola e il delicato equilibrio di sapori. Oltre alla fantastica versione classica, ci sono interpretazioni creative con guarnizioni stagionali, verdure arrostite, oli alle erbe o ceci caldi speziati. In combinazione con il pane caldo e soffice e l’atmosfera rilassata e moderna, Cicer è una tappa imperdibile per gli amanti dell’hummus e dimostra in modo impressionante quanto sia innovativa la cucina levantina a Berlino.",{"type":20,"tag":21,"props":215,"children":216},{},[217,221,223,226,230],{"type":20,"tag":54,"props":218,"children":219},{},[220],{"type":25,"value":58},{"type":25,"value":222}," Weserstr. 213, 12047 Berlino",{"type":20,"tag":62,"props":224,"children":225},{},[],{"type":20,"tag":54,"props":227,"children":228},{},[229],{"type":25,"value":69},{"type":25,"value":231}," Tutti i giorni dalle 10:00 alle 23:00",{"type":20,"tag":33,"props":233,"children":234},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":236,"children":238},{"id":237},"_7-sama-beirut-kreuzberg",[239],{"type":25,"value":240},"7. Sama Beirut (Kreuzberg)",{"type":20,"tag":21,"props":242,"children":243},{},[244],{"type":25,"value":245},"In Fidicinstraße, Sama Beirut porta l’autentica ospitalità libanese e le vere ricette di famiglia in stile Bergmannkiez. Sia i falafel croccanti e perfettamente speziati che l’hummus dall’incomparabile consistenza vellutata sono qui i veri e propri fiori all’occhiello. L’hummus conquista grazie a un equilibrio perfetto tra la delicata tahina, la fresca nota di limone e l’olio d’oliva di alta qualità, mentre le polpette di falafel, fritte al momento, rimangono meravigliosamente croccanti fuori e succose dentro come sempre. Che sia abbinato con stile in un piatto di meze da condividere o gustato al volo in una pita fresca, Sama Beirut offre il soul food libanese ai massimi livelli.",{"type":20,"tag":21,"props":247,"children":248},{},[249,253,255,258,262],{"type":20,"tag":54,"props":250,"children":251},{},[252],{"type":25,"value":58},{"type":25,"value":254}," Fidicinstraße 43, 10965 Berlino",{"type":20,"tag":62,"props":256,"children":257},{},[],{"type":20,"tag":54,"props":259,"children":260},{},[261],{"type":25,"value":69},{"type":25,"value":263}," Tutti i giorni dalle 11:00 alle 23:30",{"type":20,"tag":33,"props":265,"children":266},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":268,"children":270},{"id":269},"_8-lala-kreuzberg",[271],{"type":25,"value":272},"8. Lala (Kreuzberg)",{"type":20,"tag":21,"props":274,"children":275},{},[276],{"type":25,"value":277},"Il Lala, nel quartiere Graefekiez, è una meravigliosa oasi di tranquillità nel quartiere dove gustare raffinate specialità levantine. Qui l’hummus viene preparato in modo da risultare estremamente soffice e vellutato, arricchito con olio d’oliva di alta qualità, semi tostati e una delicata e fresca nota agrumata che gli conferisce la sua particolare leggerezza. Oltre alla variante classica, conquistano soprattutto i condimenti sempre diversi: dalle verdure di stagione grigliate ai ceci aromaticamente speziati. Accompagnato da pane caldo e soffice e dall’atmosfera cordiale e rilassata della Dieffenbachstraße, il Lala è il luogo ideale per una piacevole cena a base di hummus e per gustare i meze nel quartiere.",{"type":20,"tag":21,"props":279,"children":280},{},[281,285,287,290,294],{"type":20,"tag":54,"props":282,"children":283},{},[284],{"type":25,"value":58},{"type":25,"value":286}," Dieffenbachstraße 11, 10967 Berlino",{"type":20,"tag":62,"props":288,"children":289},{},[],{"type":20,"tag":54,"props":291,"children":292},{},[293],{"type":25,"value":69},{"type":25,"value":295}," dal lunedì al sabato dalle 17:30 alle 23:30 (chiuso la domenica)",{"type":20,"tag":33,"props":297,"children":298},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":300,"children":302},{"id":301},"_9-lu-liba-tiergarten-schöneberg",[303],{"type":25,"value":304},"9. Lu Liba (Tiergarten / Schöneberg)",{"type":20,"tag":21,"props":306,"children":307},{},[308],{"type":25,"value":309},"All’interno del Lulu Guldsmeden, un boutique hotel ecologico e sostenibile, il Lu Liba unisce influenze libanesi e mediterranee a prodotti biologici certificati. L’hummus qui viene preparato in modo da risultare particolarmente cremoso e servito nell’ambito di un armonioso concetto di condivisione, in cui salse fresche, meze e focacce fatte in casa vengono condivise al tavolo. Oltre alla consistenza vellutata e alla nota di sesamo finemente bilanciata, il ristorante convince per l’uso senza compromessi di ingredienti biologici – perfetto per chi desidera gustare un hummus eccellente in un ambiente elegante e dall’atmosfera scandinava “hygge”.",{"type":20,"tag":21,"props":311,"children":312},{},[313,317,319,322,326],{"type":20,"tag":54,"props":314,"children":315},{},[316],{"type":25,"value":58},{"type":25,"value":318}," Potsdamer Str. 67, 10785 Berlino",{"type":20,"tag":62,"props":320,"children":321},{},[],{"type":20,"tag":54,"props":323,"children":324},{},[325],{"type":25,"value":69},{"type":25,"value":327}," da martedì a sabato dalle 18:00 alle 22:00 (colazione tutti i giorni dalle 07:00)",{"type":20,"tag":33,"props":329,"children":330},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":332,"children":334},{"id":333},"_10-feinbergs-schöneberg",[335],{"type":25,"value":336},"10. Feinberg’s (Schöneberg)",{"type":20,"tag":21,"props":338,"children":339},{},[340],{"type":25,"value":341},"Feinberg’s è sinonimo di autentica cucina israeliana preparata con grande passione. Qui l’hummus viene preparato fresco ogni giorno secondo una ricetta tradizionale di famiglia. Che sia classico, con pinoli tostati, con un inserto di carne macinata alla griglia o con un condimento caldo a base di funghi champignon, la consistenza e il delicato equilibrio tra tahina e limone sono eccellenti.",{"type":20,"tag":21,"props":343,"children":344},{},[345,349,351,354,358],{"type":20,"tag":54,"props":346,"children":347},{},[348],{"type":25,"value":58},{"type":25,"value":350}," Fuggerstraße 35, 10777 Berlino",{"type":20,"tag":62,"props":352,"children":353},{},[],{"type":20,"tag":54,"props":355,"children":356},{},[357],{"type":25,"value":69},{"type":25,"value":359}," Tutti i giorni dalle 12:00 alle 23:00",{"type":20,"tag":33,"props":361,"children":362},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":364,"children":366},{"id":365},"_11-masel-topf-prenzlauer-berg",[367],{"type":25,"value":368},"11. Masel Topf (Prenzlauer Berg)",{"type":20,"tag":21,"props":370,"children":371},{},[372],{"type":25,"value":373},"Il Masel Topf, in Rykestraße vicino alla torre dell’acqua, è un punto di riferimento della gastronomia kosher e israelo-mediterranea a Prenzlauer Berg. In un ambiente accogliente, rustico e moderno, il ristorante serve ricette tradizionali di famiglia preparate con grande passione. L’hummus qui viene preparato in modo del tutto classico: morbido e vellutato, con una delicata nota di sesamo (tahina) e insaporito con limone fresco. Che sia come base vellutata per una shakshuka calda, abbinato a falafel croccanti, a una crema di melanzane alla griglia o semplicemente da gustare da solo con pane pita caldo imbevuto di olio d’oliva in cui intingerlo, l’hummus del Masel Topf conquista per il suo gusto genuino e autentico e per la sua ospitalità sincera.",{"type":20,"tag":21,"props":375,"children":376},{},[377,381,383,386,390],{"type":20,"tag":54,"props":378,"children":379},{},[380],{"type":25,"value":58},{"type":25,"value":382}," Rykestraße 2, 10405 Berlino",{"type":20,"tag":62,"props":384,"children":385},{},[],{"type":20,"tag":54,"props":387,"children":388},{},[389],{"type":25,"value":69},{"type":25,"value":391}," Tutti i giorni dalle 12:00 alle 24:00",{"type":20,"tag":33,"props":393,"children":394},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":396,"children":398},{"id":397},"_12-ristorante-zula-prenzlauer-berg",[399],{"type":25,"value":400},"12. Ristorante Zula (Prenzlauer Berg)",{"type":20,"tag":21,"props":402,"children":403},{},[404],{"type":25,"value":405},"Il Zula in Husemannstraße è da anni una delle istituzioni culinarie per eccellenza del soul food israeliano nel quartiere di Kollwitz. Ciò che rende così speciale l’hummus servito qui è la sua consistenza incomparabilmente vellutata ed estremamente cremosa, servita fresca e calda. Il mix perfettamente equilibrato di tahina di alta qualità, una delicata nota agrumata e pregiato olio d’oliva rende la crema di ceci la base ideale per le varianti classiche più apprezzate: Che sia riccamente guarnito con sabich caldo (melanzane fritte e uova sode), carne macinata piccante, funghi stufati o skhug piccante, l’hummus allo Zula è semplicemente la star del piatto. Insieme al pane pita fatto in casa, estremamente spesso e soffice, lo Zula è una tappa imperdibile per ogni amante dell’hummus. Senza dimenticare le deliziose patatine fritte fatte in casa!",{"type":20,"tag":21,"props":407,"children":408},{},[409,413,415,418,422],{"type":20,"tag":54,"props":410,"children":411},{},[412],{"type":25,"value":58},{"type":25,"value":414}," Husemannstraße 10, 10435 Berlino",{"type":20,"tag":62,"props":416,"children":417},{},[],{"type":20,"tag":54,"props":419,"children":420},{},[421],{"type":25,"value":69},{"type":25,"value":391},{"type":20,"tag":21,"props":424,"children":425},{},[426,431],{"type":20,"tag":54,"props":427,"children":428},{},[429],{"type":25,"value":430},"Nota:",{"type":25,"value":432}," In passato, al numero 17 di Kopenhagener Straße e successivamente in Schliemannstraße, si trovava il noto ristorante Kanaan, famoso per il suo hummus israelo-palestinese; purtroppo, però, ha chiuso definitivamente.",{"type":20,"tag":33,"props":434,"children":435},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":437,"children":439},{"id":438},"la-cultura-dellhummus-a-berlino",[440],{"type":25,"value":441},"La cultura dell’hummus a Berlino",{"type":20,"tag":21,"props":443,"children":444},{},[445],{"type":25,"value":446},"Che si tratti del chiosco di strada di Neukölln con pane appena sfornato da Fadi Food, dell’elegante cena israeliana alla Night Kitchen o delle creazioni famose in tutto il mondo del Kanaan: Berlino offre la crema di ceci giusta per tutti i gusti. La combinazione di alta qualità, vivace gastronomia levantina e prezzi equi rende la capitale un vero paradiso dell’hummus.",{"title":5,"searchDepth":448,"depth":448,"links":449},2,[450,451,452,453,454,455,456,457,458,459,460,461,462],{"id":41,"depth":448,"text":44},{"id":77,"depth":448,"text":80},{"id":109,"depth":448,"text":112},{"id":141,"depth":448,"text":144},{"id":173,"depth":448,"text":176},{"id":205,"depth":448,"text":208},{"id":237,"depth":448,"text":240},{"id":269,"depth":448,"text":272},{"id":301,"depth":448,"text":304},{"id":333,"depth":448,"text":336},{"id":365,"depth":448,"text":368},{"id":397,"depth":448,"text":400},{"id":438,"depth":448,"text":441},"markdown","posts:it:hummus-berlin.md","posts","it/hummus-berlin.md","it/hummus-berlin","md","/hummus-berlin",[471,499,520,542,562,581,601,628,654,680,701],{"_path":472,"_dir":473,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":474,"en":475,"de":478,"fr":482,"it":486,"es":490,"_id":494,"_type":495,"title":496,"_source":473,"_file":497,"_stem":498,"_extension":495},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":14,"name":14,"description":476,"url":477},"Food","food-drinks",{"name":479,"description":480,"url":481},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":483,"description":484,"url":485},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":487,"description":488,"url":489},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":491,"description":492,"url":493},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":500,"_dir":473,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":474,"en":501,"de":504,"fr":507,"it":510,"es":513,"_id":516,"_type":495,"title":517,"_source":473,"_file":518,"_stem":519,"_extension":495},"/categories/places-y-monuments",{"title":502,"name":502,"description":5,"url":503},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":505,"description":5,"url":506},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":508,"description":5,"url":509},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":511,"description":5,"url":512},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":514,"description":5,"url":515},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":521,"_dir":473,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":474,"en":522,"de":526,"fr":530,"it":532,"es":536,"_id":538,"_type":495,"title":539,"_source":473,"_file":540,"_stem":541,"_extension":495},"/categories/art-y-culture",{"title":523,"name":523,"description":524,"url":525},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":527,"description":528,"url":529},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":523,"description":531,"url":525},"Art et Culture",{"name":533,"description":534,"url":535},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":533,"description":537,"url":535},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":543,"_dir":473,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":474,"en":544,"de":547,"fr":550,"it":553,"es":556,"_id":559,"_type":495,"title":545,"_source":473,"_file":560,"_stem":561,"_extension":495},"/categories/books",{"title":545,"name":545,"description":5,"url":546},"Books","books",{"name":548,"description":5,"url":549},"Bücher","buecher",{"name":551,"description":5,"url":552},"Livres","livres",{"name":554,"description":5,"url":555},"Libri","libri",{"name":557,"description":5,"url":558},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":563,"_dir":473,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":474,"en":564,"de":567,"fr":570,"it":573,"es":576,"_id":578,"_type":495,"title":565,"_source":473,"_file":579,"_stem":580,"_extension":495},"/categories/music",{"title":565,"name":565,"description":5,"url":566},"Music","music",{"name":568,"description":5,"url":569},"Musik","musik",{"name":571,"description":5,"url":572},"Musique","musique",{"name":574,"description":5,"url":575},"Musica","musica",{"name":577,"description":5,"url":575},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":582,"_dir":473,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":474,"en":583,"de":586,"fr":589,"it":592,"es":595,"_id":598,"_type":495,"title":584,"_source":473,"_file":599,"_stem":600,"_extension":495},"/categories/movies",{"title":584,"name":584,"description":5,"url":585},"Movies","movies",{"name":587,"description":5,"url":588},"Filme","filme",{"name":590,"description":5,"url":591},"Films","films",{"name":593,"description":5,"url":594},"Film","film",{"name":596,"description":5,"url":597},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":602,"_dir":473,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":474,"en":603,"de":608,"fr":612,"it":616,"es":620,"_id":624,"_type":495,"title":625,"_source":473,"_file":626,"_stem":627,"_extension":495},"/categories/parks-und-grten",{"title":604,"name":605,"description":606,"url":607},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":609,"description":610,"url":611},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":613,"description":614,"url":615},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":617,"description":618,"url":619},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":621,"description":622,"url":623},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":629,"_dir":473,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":474,"en":630,"de":635,"fr":639,"it":643,"es":647,"_id":651,"_type":495,"title":631,"_source":473,"_file":652,"_stem":653,"_extension":495},"/categories/praktische-info",{"title":631,"name":632,"description":633,"url":634},"Praktische Info","Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":636,"description":637,"url":638},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":640,"description":641,"url":642},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":644,"description":645,"url":646},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":648,"description":649,"url":650},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":655,"_dir":473,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":474,"en":656,"de":661,"fr":665,"it":669,"es":673,"_id":677,"_type":495,"title":657,"_source":473,"_file":678,"_stem":679,"_extension":495},"/categories/sport",{"title":657,"name":658,"description":659,"url":660},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":662,"description":663,"url":664},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":666,"description":667,"url":668},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":670,"description":671,"url":672},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":674,"description":675,"url":676},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":681,"_dir":473,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":474,"en":682,"de":686,"fr":688,"it":691,"es":694,"_id":697,"_type":495,"title":698,"_source":473,"_file":699,"_stem":700,"_extension":495},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":683,"name":684,"description":5,"url":685},"Freizeitaktivitäten","Leisure Activities","leisure-activities",{"name":683,"description":5,"url":687},"freizeitaktivitaeten",{"name":689,"description":5,"url":690},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":692,"description":5,"url":693},"Attività","attivita",{"name":695,"description":5,"url":696},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":702,"_dir":473,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":474,"en":703,"de":706,"fr":709,"it":712,"es":715,"_id":718,"_type":495,"title":704,"_source":473,"_file":719,"_stem":720,"_extension":495},"/categories/history",{"title":704,"name":704,"description":5,"url":705},"History","history",{"name":707,"description":5,"url":708},"Geschichte","geschichte",{"name":710,"description":5,"url":711},"Histoire","histoire",{"name":713,"description":5,"url":714},"Storia","storia",{"name":716,"description":5,"url":717},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":722,"_dir":723,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":474,"title":12,"description":5,"en":724,"de":728,"fr":731,"it":734,"es":737,"body":740,"_type":463,"_id":744,"_source":723,"_file":745,"_stem":746,"_extension":468},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":725,"jobTitle":726,"image":727},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":729,"jobTitle":730},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":732,"jobTitle":733},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":735,"jobTitle":736},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":738,"jobTitle":739},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":17,"children":741,"toc":742},[],{"title":5,"searchDepth":448,"depth":448,"links":743},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[748,749,751,753,757],{"_path":469,"_locale":474,"url":10,"_defaultPath":469},{"_path":469,"_locale":750,"url":10,"_defaultPath":469},"en",{"_path":469,"_locale":752,"url":10,"_defaultPath":469},"es",{"_path":754,"_locale":755,"url":756,"_defaultPath":469},"/houmous-berlin","fr","houmous-berlin",{"_path":4,"_locale":7,"url":15,"_defaultPath":469},1790612357034]