[{"data":1,"prerenderedAt":614},["ShallowReactive",2],{"post-internet-mobile-berlino":3,"categories":322,"author-internet-mobile-berlino":573,"links-internet-mobile-berlino":599},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":15,"teaser":9,"body":16,"_type":315,"_id":316,"_source":317,"_file":318,"_stem":319,"_extension":320,"_defaultPath":321},"/internet-mobile-berlino","",false,"it","Internet mobile per chi visita Berlino","Oggi è quasi impossibile vivere Berlino senza essere online. Ma la questione della connessione si risolve in cinque minuti.","mobiles-internet-berlin","2026-09-02T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14],"Praktische Info","internet-mobile-berlino",{"type":17,"children":18,"toc":298},"root",[19,27,33,40,45,50,53,59,64,69,76,81,84,90,95,100,105,108,114,119,124,127,133,138,141,147,152,157,162,165,171,176,181,184,190,195,200,205,208,214,225,235,245,255,265,268,274,279,284,287,293],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24],{"type":25,"value":26},"text","Oggi è quasi impossibile vivere Berlino senza connessione. Il biglietto della BVG è nell’app, il percorso dall’aeroporto BER all’alloggio si fa con Google Maps, il tavolo al ristorante a Kreuzberg si prenota online e la mostra sull’Isola dei Musei richiede un biglietto con fascia oraria da scaricare sul cellulare. Chi arriva a Berlino dall’estero se ne accorge subito: senza Internet mobile, la città diventa una sfida. La buona notizia: oggi la questione dei dati si risolve in cinque minuti, ancora prima di preparare la valigia.",{"type":20,"tag":28,"props":29,"children":32},"prose-ads",{"ad-format":30,"ad-layout":31},"fluid","in-article",[],{"type":20,"tag":34,"props":35,"children":37},"h2",{"id":36},"per-chi-il-roaming-a-berlino-è-costoso-e-per-chi-no",[38],{"type":25,"value":39},"Per chi il roaming a Berlino è costoso e per chi no",{"type":20,"tag":21,"props":41,"children":42},{},[43],{"type":25,"value":44},"I visitatori provenienti dall’UE se la passano bene: dal 2017 è in vigore il «Roam-like-at-home», il che significa che l’abbonamento di telefonia mobile di Parigi o Madrid funziona a Berlino senza costi aggiuntivi. Per tutti gli altri, il conto è diverso. Gli ospiti provenienti dagli Stati Uniti pagano spesso ai propri operatori dai 10 ai 15 dollari al giorno per un piano tariffario da viaggio; i visitatori dal Regno Unito, dopo la Brexit, hanno ottenuto il rimborso delle tariffe di roaming da molti operatori; chi arriva dalla Turchia, dall’Asia o dall’America Latina si trova spesso di fronte a prezzi per megabyte che rendono un fine settimana a Berlino più costoso della camera d’albergo.",{"type":20,"tag":21,"props":46,"children":47},{},[48],{"type":25,"value":49},"Proprio per questo gruppo, negli ultimi anni si è affermata una soluzione che non richiede né un contratto né una scheda di plastica: l’eSIM.",{"type":20,"tag":28,"props":51,"children":52},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":54,"children":56},{"id":55},"che-cosè-una-esim-e-perché-è-lideale-per-i-viaggi-in-città",[57],{"type":25,"value":58},"Che cos’è una eSIM e perché è l’ideale per i viaggi in città",{"type":20,"tag":21,"props":60,"children":61},{},[62],{"type":25,"value":63},"Un’eSIM è una scheda SIM digitale integrata in modo permanente nello smartphone. Invece di inserire una scheda fisica, si scansiona un codice QR e si carica così un profilo tariffario sul dispositivo. La SIM di origine rimane inserita e il proprio numero rimane attivo per le chiamate, WhatsApp e i codici SMS della banca. L’eSIM gestisce solo i dati, a tariffe locali anziché a tariffe di roaming.",{"type":20,"tag":21,"props":65,"children":66},{},[67],{"type":25,"value":68},"Per un viaggio a Berlino, in pratica, questo significa che chi prenota un’eSIM per la Germania prima della partenza, la installa a casa tramite Wi-Fi, atterra al BER ed è già connesso prima ancora che il nastro trasportatore dei bagagli si metta in moto. Un pacchetto settimanale con diversi gigabyte costa quanto un solo giorno di roaming con un operatore statunitense, solitamente tra i 5 e i 15 euro.",{"type":20,"tag":70,"props":71,"children":73},"h3",{"id":72},"la-configurazione-in-quattro-passaggi",[74],{"type":25,"value":75},"La configurazione in quattro passaggi",{"type":20,"tag":21,"props":77,"children":78},{},[79],{"type":25,"value":80},"Primo: verificare che lo smartphone sia compatibile con l’eSIM e privo di blocco SIM. Sono inclusi tutti gli iPhone a partire dal modello XS, i Samsung Galaxy a partire dal modello S20 e i Google Pixel a partire dal modello 3. Secondo: acquistare online il pacchetto dati per la Germania, in base ai gigabyte e alla durata del viaggio. Terzo: scansionare il codice QR contenuto nell’e-mail di conferma, preferibilmente alcuni giorni prima del volo tramite la rete Wi-Fi di casa. Quarto: dopo l’atterraggio, attivare il roaming dati dell’eSIM e disattivare i dati della SIM del proprio Paese, in modo da evitare addebiti accidentali. Con la maggior parte degli operatori, il periodo di validità inizia solo con la prima connessione nel Paese di destinazione, quindi l’installazione anticipata non comporta alcun costo.",{"type":20,"tag":28,"props":82,"children":83},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":85,"children":87},{"id":86},"comè-la-copertura-di-rete-a-berlino",[88],{"type":25,"value":89},"Com’è la copertura di rete a Berlino?",{"type":20,"tag":21,"props":91,"children":92},{},[93],{"type":25,"value":94},"Berlino è ben coperta. I tre operatori Deutsche Telekom, Vodafone e O2 garantiscono una copertura 4G capillare su tutto il territorio cittadino, mentre il 5G è ormai lo standard nei quartieri del centro. Tra Alexanderplatz, Mitte e Neukölln la rete dati non presenta problemi; anche il caricamento di foto e le videochiamate funzionano senza intoppi.",{"type":20,"tag":21,"props":96,"children":97},{},[98],{"type":25,"value":99},"Ci sono due particolarità di Berlino che è bene conoscere. Nella metropolitana la copertura varia a seconda della linea e dell’operatore, anche se ormai le gallerie della BVG sono in gran parte coperte. Inoltre, in alcuni edifici storici con muri spessi, specialmente nei cortili interni, la ricezione all’interno può risultare debole. In entrambi i casi non si tratta di problemi gravi, ma sono buoni motivi per salvare in anticipo offline biglietti e mappe importanti.",{"type":20,"tag":21,"props":101,"children":102},{},[103],{"type":25,"value":104},"Quando si confrontano i fornitori di eSIM, vale la pena verificare quale delle tre reti tedesche utilizzi il rispettivo piano tariffario. I fornitori affidabili indicano la rete prima dell’acquisto, e per la qualità della copertura in città questo fa sicuramente la differenza.",{"type":20,"tag":28,"props":106,"children":107},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":109,"children":111},{"id":110},"quanti-gigabyte-servono-per-un-viaggio-a-berlino",[112],{"type":25,"value":113},"Quanti gigabyte servono per un viaggio a Berlino?",{"type":20,"tag":21,"props":115,"children":116},{},[117],{"type":25,"value":118},"Un tipico viaggio in città consuma più dati di quanto molti pensino, perché il cellulare funziona senza sosta: navigazione, traduttore, ricerca di ristoranti, social media e l’app BVG sommano da 500 MB a 1 GB al giorno. Per un weekend lungo bastano comodamente da 3 a 5 GB. Chi rimane una settimana, carica molte foto e video o lavora in viaggio, se la caverà meglio con 10 GB o un pacchetto illimitato.",{"type":20,"tag":21,"props":120,"children":121},{},[122],{"type":25,"value":123},"È comunque possibile risparmiare: gli hotel, i bar e molte strutture pubbliche a Berlino offrono una connessione Wi-Fi affidabile, e la rete gratuita Free Wifi Berlin è disponibile in molti luoghi centrali. I download di grandi dimensioni, le serie TV e i backup delle foto vanno effettuati tramite la rete Wi-Fi della struttura ricettiva, mentre i dati mobili vanno riservati per gli spostamenti in città.",{"type":20,"tag":28,"props":125,"children":126},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":128,"children":130},{"id":129},"app-pratiche-e-strumenti-digitali-utili-per-berlino",[131],{"type":25,"value":132},"App pratiche e strumenti digitali utili per Berlino",{"type":20,"tag":21,"props":134,"children":135},{},[136],{"type":25,"value":137},"Installare alcune app prima del viaggio renderà il soggiorno notevolmente più semplice. L’app BVG o il DB Navigator consentono di acquistare biglietti per metropolitana, S-Bahn, tram e autobus direttamente sul cellulare: non servono più i biglietti cartacei. Google Maps conosce bene i collegamenti di Berlino e, scaricando la mappa offline della città, ci si orienta anche in metropolitana quando la ricezione è debole. Per cene improvvisate nei quartieri più frequentati vale la pena usare un’app per le prenotazioni, mentre le biciclette a noleggio e gli e-scooter possono essere attivati solo tramite app. Tutto ciò richiede una cosa: connessione Internet mobile fin dal primo minuto.",{"type":20,"tag":28,"props":139,"children":140},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":142,"children":144},{"id":143},"le-alternative-scheda-prepagata-e-wi-fi-dellhotel",[145],{"type":25,"value":146},"Le alternative: scheda prepagata e Wi-Fi dell’hotel",{"type":20,"tag":21,"props":148,"children":149},{},[150],{"type":25,"value":151},"Naturalmente si può procedere anche alla vecchia maniera. Le schede SIM prepagate tedesche si trovano al supermercato e in edicola a prezzi modici. Il problema per i visitatori stranieri: da alcuni anni la registrazione richiede un documento d’identità e una procedura di identificazione video o in negozio, che deve essere completata in tedesco o in inglese e che può facilmente costare un’ora del tempo delle vacanze. A ciò si aggiunge il fatto che la scheda fisica blocca lo slot SIM del proprio telefono, mentre il proprio numero rimane inattivo.",{"type":20,"tag":21,"props":153,"children":154},{},[155],{"type":25,"value":156},"Viaggiare affidandosi esclusivamente al Wi-Fi dell’hotel è l’opzione più economica, ma con costi nascosti: ogni spostamento in città si trasforma in un giro alla ricerca di copertura, passando da un bar all’altro, e le reti aperte non sono una buona idea per operazioni bancarie e prenotazioni. Ottima come soluzione integrativa, ma come unico collegamento rappresenta un compromesso quotidiano.",{"type":20,"tag":21,"props":158,"children":159},{},[160],{"type":25,"value":161},"Chi visita più paesi in un unico viaggio in Europa, ad esempio Berlino, Praga e Amsterdam, invece di optare per l’eSIM tedesca farebbe meglio a scegliere un’eSIM da viaggio con copertura europea. Un unico profilo, un unico pacchetto, tutti i paesi dell’itinerario, senza dover acquistare una nuova eSIM ad ogni confine.",{"type":20,"tag":28,"props":163,"children":164},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":166,"children":168},{"id":167},"esim-germania-confronta-tariffe-e-operatori",[169],{"type":25,"value":170},"eSIM Germania: confronta tariffe e operatori",{"type":20,"tag":21,"props":172,"children":173},{},[174],{"type":25,"value":175},"Chi è alla ricerca di una eSIM per la Germania trova un’ampia scelta di operatori, e le differenze stanno nei dettagli. Un buon piano tariffario eSIM per un viaggio in città deve specificare tre elementi prima dell’acquisto: la rete tedesca su cui opera la eSIM, il volume di dati incluso e la durata del contratto. Tra i noti operatori di viaggio come Holafly, Airalo, Saily o Roambit, una eSIM prepagata per la Germania parte da circa 4-5 euro, mentre i pacchetti illimitati costano di più a seconda della durata del viaggio. Roambit è uno dei pochi operatori a indicare la rete partner esatta di ogni piano tariffario, il che rappresenta un vero e proprio punto di forza in una città con tre reti di diversa potenza.",{"type":20,"tag":21,"props":177,"children":178},{},[179],{"type":25,"value":180},"Importante da sapere: una eSIM da viaggio non è un contratto. Non ci sono termini di disdetta né costi mensili; il pacchetto scade semplicemente. Chi viene spesso in Germania, la volta successiva acquista semplicemente un nuovo piano eSIM, spesso con pochi clic dallo stesso account.",{"type":20,"tag":28,"props":182,"children":183},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":185,"children":187},{"id":186},"breve-spiegazione-tecnica-profilo-esim-funzione-dual-sim-e-codice-qr",[188],{"type":25,"value":189},"Breve spiegazione tecnica: profilo eSIM, funzione dual-SIM e codice QR",{"type":20,"tag":21,"props":191,"children":192},{},[193],{"type":25,"value":194},"La configurazione si basa su un principio semplice. Il codice QR contenuto nell’e-mail di conferma contiene l’indirizzo da cui lo smartphone scarica il proprio profilo eSIM. Questo profilo eSIM non è altro che una scheda SIM digitale che coesiste nel dispositivo accanto alla scheda SIM fisica. Gli smartphone moderni supportano la funzione Dual SIM: entrambe le linee sono attive contemporaneamente, il numero di origine rimane raggiungibile, mentre il traffico dati dell’eSIM fornisce la connessione a Internet.",{"type":20,"tag":21,"props":196,"children":197},{},[198],{"type":25,"value":199},"Nelle impostazioni è possibile definire, per ogni linea, chi si occupa di cosa: l’eSIM gestisce i dati mobili, mentre la scheda SIM fisica gestisce chiamate e SMS. Al termine del viaggio, il profilo eSIM viene semplicemente cancellato e il telefono torna alle impostazioni iniziali. Chi ha in programma più viaggi può anche salvare più profili eSIM in parallelo e attivarli a seconda del Paese.",{"type":20,"tag":21,"props":201,"children":202},{},[203],{"type":25,"value":204},"Vale comunque la pena dare un’occhiata alle tariffe di roaming della SIM del proprio Paese: finché il roaming dati è disattivato, non possono verificarsi imprevisti. L’eSIM addebita esclusivamente il volume di dati acquistato, senza alcuna trappola di costi.",{"type":20,"tag":28,"props":206,"children":207},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":209,"children":211},{"id":210},"domande-frequenti-dei-visitatori-di-berlino",[212],{"type":25,"value":213},"Domande frequenti dei visitatori di Berlino",{"type":20,"tag":21,"props":215,"children":216},{},[217,223],{"type":20,"tag":218,"props":219,"children":220},"strong",{},[221],{"type":25,"value":222},"WhatsApp continua a funzionare con il mio numero abituale?",{"type":25,"value":224}," Sì, senza alcuna limitazione. WhatsApp è legato al numero registrato, non alla SIM che sta fornendo i dati in quel momento.",{"type":20,"tag":21,"props":226,"children":227},{},[228,233],{"type":20,"tag":218,"props":229,"children":230},{},[231],{"type":25,"value":232},"Posso anche telefonare con l’eSIM?",{"type":25,"value":234}," Le eSIM da viaggio sono piani dati. Le chiamate avvengono tramite WhatsApp, FaceTime o Telegram, ovvero proprio come la maggior parte delle persone telefona quando è in viaggio. Le chiamate tradizionali continuano ad arrivare tramite la SIM di origine, se ne lasci attivo il roaming per le chiamate vocali.",{"type":20,"tag":21,"props":236,"children":237},{},[238,243],{"type":20,"tag":218,"props":239,"children":240},{},[241],{"type":25,"value":242},"Cosa succede se esaurisco i dati prima della partenza?",{"type":25,"value":244}," La ricarica si effettua online in pochi minuti, senza bisogno di recarsi in negozio né compilare moduli. Un operatore con un’assistenza rapida è davvero prezioso in questi casi.",{"type":20,"tag":21,"props":246,"children":247},{},[248,253],{"type":20,"tag":218,"props":249,"children":250},{},[251],{"type":25,"value":252},"Il mio cellulare è vecchio e non supporta l’eSIM. E adesso?",{"type":25,"value":254}," Allora ti restano la scheda prepagata tedesca con registrazione o la rete Wi-Fi della città. Per verificare se il tuo dispositivo supporta l’eSIM, controlla le impostazioni di rete mobile: se c’è l’opzione per aggiungere un piano tariffario o una linea, sei a posto.",{"type":20,"tag":21,"props":256,"children":257},{},[258,263],{"type":20,"tag":218,"props":259,"children":260},{},[261],{"type":25,"value":262},"Vale la pena acquistare un’eSIM anche per un soggiorno di tre giorni a Berlino?",{"type":25,"value":264}," Proprio in questo caso. Ci vogliono cinque minuti, il costo è inferiore a quello di un solo giorno di roaming e potrai esplorare la città fin dal primo momento senza dover cercare una rete Wi-Fi.",{"type":20,"tag":28,"props":266,"children":267},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":269,"children":271},{"id":270},"lista-di-controllo-esim-per-il-viaggio-a-berlino",[272],{"type":25,"value":273},"Lista di controllo eSIM per il viaggio a Berlino",{"type":20,"tag":21,"props":275,"children":276},{},[277],{"type":25,"value":278},"Infine, ecco il riassunto per chi vuole solo i fatti. Prima del viaggio: verificare la compatibilità del cellulare con l’eSIM, acquistare online l’eSIM per la Germania, scansionare il codice QR tramite Wi-Fi e installare il profilo eSIM. Il giorno del viaggio: dopo l’atterraggio, attivare il roaming dati dell’eSIM e disattivare i dati della SIM del proprio Paese. Durante il soggiorno: utilizzare le mappe offline come backup, effettuare i download più pesanti tramite la Wi-Fi dell’hotel e, se necessario, ricaricare il traffico dati online. Dopo il viaggio: cancellare il profilo eSIM o conservarlo per la prossima visita in Germania.",{"type":20,"tag":21,"props":280,"children":281},{},[282],{"type":25,"value":283},"Chi spunta questi punti avrà risolto la questione della connessione in meno tempo di quanto impieghi la S-Bahn per andare dal BER ad Alexanderplatz. L’eSIM non è affatto una magia, ma semplicemente la versione moderna della scheda SIM: invisibile, pronta all’uso e senza plastica in valigia. Per i visitatori di Berlino provenienti da paesi extra-UE è ormai la soluzione standard, e i tempi in cui il primo giorno di vacanza finiva in un negozio di telefonia sono ormai finiti.",{"type":20,"tag":28,"props":285,"children":286},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":288,"children":290},{"id":289},"cinque-minuti-di-preparazione-un-soggiorno-rilassante",[291],{"type":25,"value":292},"Cinque minuti di preparazione, un soggiorno rilassante",{"type":20,"tag":21,"props":294,"children":295},{},[296],{"type":25,"value":297},"Berlino premia i visitatori che sanno essere spontanei: il concerto serale, il mercatino delle pulci della domenica, il ristorante appena consigliato da un berlinese. Essere spontanei presuppone che il cellulare funzioni bene. Chi risolve la questione dei dati prima della partenza, invece di improvvisare all’aeroporto, risparmia denaro, tempo e stress, e ha la mente libera per ciò per cui in realtà è venuto a Berlino.",{"title":5,"searchDepth":299,"depth":299,"links":300},2,[301,302,306,307,308,309,310,311,312,313,314],{"id":36,"depth":299,"text":39},{"id":55,"depth":299,"text":58,"children":303},[304],{"id":72,"depth":305,"text":75},3,{"id":86,"depth":299,"text":89},{"id":110,"depth":299,"text":113},{"id":129,"depth":299,"text":132},{"id":143,"depth":299,"text":146},{"id":167,"depth":299,"text":170},{"id":186,"depth":299,"text":189},{"id":210,"depth":299,"text":213},{"id":270,"depth":299,"text":273},{"id":289,"depth":299,"text":292},"markdown","posts:it:mobiles-internet-berlin.md","posts","it/mobiles-internet-berlin.md","it/mobiles-internet-berlin","md","/mobiles-internet-berlin",[323,352,373,395,415,434,454,481,506,532,553],{"_path":324,"_dir":325,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":326,"en":327,"de":331,"fr":335,"it":339,"es":343,"_id":347,"_type":348,"title":349,"_source":325,"_file":350,"_stem":351,"_extension":348},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":328,"name":328,"description":329,"url":330},"Food & Drinks","Food","food-drinks",{"name":332,"description":333,"url":334},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":336,"description":337,"url":338},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":340,"description":341,"url":342},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":344,"description":345,"url":346},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":353,"_dir":325,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":326,"en":354,"de":357,"fr":360,"it":363,"es":366,"_id":369,"_type":348,"title":370,"_source":325,"_file":371,"_stem":372,"_extension":348},"/categories/places-y-monuments",{"title":355,"name":355,"description":5,"url":356},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":358,"description":5,"url":359},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":361,"description":5,"url":362},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":364,"description":5,"url":365},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":367,"description":5,"url":368},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":374,"_dir":325,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":326,"en":375,"de":379,"fr":383,"it":385,"es":389,"_id":391,"_type":348,"title":392,"_source":325,"_file":393,"_stem":394,"_extension":348},"/categories/art-y-culture",{"title":376,"name":376,"description":377,"url":378},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":380,"description":381,"url":382},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":376,"description":384,"url":378},"Art et Culture",{"name":386,"description":387,"url":388},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":386,"description":390,"url":388},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":396,"_dir":325,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":326,"en":397,"de":400,"fr":403,"it":406,"es":409,"_id":412,"_type":348,"title":398,"_source":325,"_file":413,"_stem":414,"_extension":348},"/categories/books",{"title":398,"name":398,"description":5,"url":399},"Books","books",{"name":401,"description":5,"url":402},"Bücher","buecher",{"name":404,"description":5,"url":405},"Livres","livres",{"name":407,"description":5,"url":408},"Libri","libri",{"name":410,"description":5,"url":411},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":416,"_dir":325,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":326,"en":417,"de":420,"fr":423,"it":426,"es":429,"_id":431,"_type":348,"title":418,"_source":325,"_file":432,"_stem":433,"_extension":348},"/categories/music",{"title":418,"name":418,"description":5,"url":419},"Music","music",{"name":421,"description":5,"url":422},"Musik","musik",{"name":424,"description":5,"url":425},"Musique","musique",{"name":427,"description":5,"url":428},"Musica","musica",{"name":430,"description":5,"url":428},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":435,"_dir":325,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":326,"en":436,"de":439,"fr":442,"it":445,"es":448,"_id":451,"_type":348,"title":437,"_source":325,"_file":452,"_stem":453,"_extension":348},"/categories/movies",{"title":437,"name":437,"description":5,"url":438},"Movies","movies",{"name":440,"description":5,"url":441},"Filme","filme",{"name":443,"description":5,"url":444},"Films","films",{"name":446,"description":5,"url":447},"Film","film",{"name":449,"description":5,"url":450},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":455,"_dir":325,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":326,"en":456,"de":461,"fr":465,"it":469,"es":473,"_id":477,"_type":348,"title":478,"_source":325,"_file":479,"_stem":480,"_extension":348},"/categories/parks-und-grten",{"title":457,"name":458,"description":459,"url":460},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":462,"description":463,"url":464},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":466,"description":467,"url":468},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":470,"description":471,"url":472},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":474,"description":475,"url":476},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":482,"_dir":325,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":326,"en":483,"de":487,"fr":491,"it":495,"es":499,"_id":503,"_type":348,"title":14,"_source":325,"_file":504,"_stem":505,"_extension":348},"/categories/praktische-info",{"title":14,"name":484,"description":485,"url":486},"Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":488,"description":489,"url":490},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":492,"description":493,"url":494},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":496,"description":497,"url":498},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":500,"description":501,"url":502},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":507,"_dir":325,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":326,"en":508,"de":513,"fr":517,"it":521,"es":525,"_id":529,"_type":348,"title":509,"_source":325,"_file":530,"_stem":531,"_extension":348},"/categories/sport",{"title":509,"name":510,"description":511,"url":512},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":514,"description":515,"url":516},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":518,"description":519,"url":520},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":522,"description":523,"url":524},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":526,"description":527,"url":528},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":533,"_dir":325,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":326,"en":534,"de":538,"fr":540,"it":543,"es":546,"_id":549,"_type":348,"title":550,"_source":325,"_file":551,"_stem":552,"_extension":348},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":535,"name":536,"description":5,"url":537},"Freizeitaktivitäten","Leisure Activities","leisure-activities",{"name":535,"description":5,"url":539},"freizeitaktivitaeten",{"name":541,"description":5,"url":542},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":544,"description":5,"url":545},"Attività","attivita",{"name":547,"description":5,"url":548},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":554,"_dir":325,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":326,"en":555,"de":558,"fr":561,"it":564,"es":567,"_id":570,"_type":348,"title":556,"_source":325,"_file":571,"_stem":572,"_extension":348},"/categories/history",{"title":556,"name":556,"description":5,"url":557},"History","history",{"name":559,"description":5,"url":560},"Geschichte","geschichte",{"name":562,"description":5,"url":563},"Histoire","histoire",{"name":565,"description":5,"url":566},"Storia","storia",{"name":568,"description":5,"url":569},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":574,"_dir":575,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":326,"title":12,"description":5,"en":576,"de":580,"fr":583,"it":586,"es":589,"body":592,"_type":315,"_id":596,"_source":575,"_file":597,"_stem":598,"_extension":320},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":577,"jobTitle":578,"image":579},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":581,"jobTitle":582},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":584,"jobTitle":585},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":587,"jobTitle":588},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":590,"jobTitle":591},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":17,"children":593,"toc":594},[],{"title":5,"searchDepth":299,"depth":299,"links":595},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[600,601,605,609,613],{"_path":321,"_locale":326,"url":10,"_defaultPath":321},{"_path":602,"_locale":603,"url":604,"_defaultPath":321},"/mobile-internet-berlin","en","mobile-internet-berlin",{"_path":606,"_locale":607,"url":608,"_defaultPath":321},"/internet-movil-berlin","es","internet-movil-berlin",{"_path":610,"_locale":611,"url":612,"_defaultPath":321},"/internet-mobile-berlin","fr","internet-mobile-berlin",{"_path":4,"_locale":7,"url":15,"_defaultPath":321},1788350567363]