[{"data":1,"prerenderedAt":616},["ShallowReactive",2],{"post-moda-autunnale-donna-uomo-berlin":3,"categories":325,"author-moda-autunnale-donna-uomo-berlin":575,"links-moda-autunnale-donna-uomo-berlin":601},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":16,"teaser":9,"body":17,"_type":318,"_id":319,"_source":320,"_file":321,"_stem":322,"_extension":323,"_defaultPath":324},"/moda-autunnale-donna-uomo-berlin","",false,"it","Moda Autunnale per Donna e Uomo a Berlino","La moda autunnale berlinese non è una tendenza dettata dalle passerelle. Nasce nei quartieri, in bicicletta e tra i banchetti dei mercatini delle pulci.","herbstmode-damen-herren","2026-08-26T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14,15],"Freizeitaktivitäten","Praktische Info","moda-autunnale-donna-uomo-berlin",{"type":18,"children":19,"toc":309},"root",[20,28,34,41,46,51,56,69,72,78,83,93,103,115,118,124,129,134,139,142,148,173,176,182,187,197,207,219,224,227,233,238,243,277,299,304],{"type":21,"tag":22,"props":23,"children":24},"element","p",{},[25],{"type":26,"value":27},"text","Quando le giornate si accorciano e la prima pioggerellina si abbatte sui quartieri di Berlino, sorge spontanea la domanda: come abbinare al meglio la moda autunnale per donna e uomo, senza arrendersi ogni mattina davanti all’armadio? Come si presenta l’outfit autunnale berlinese? Il segreto sta meno nei capi costosi che nella giusta combinazione – e questa si può imparare.",{"type":21,"tag":29,"props":30,"children":33},"prose-ads",{"ad-format":31,"ad-layout":32},"fluid","in-article",[],{"type":21,"tag":35,"props":36,"children":38},"h2",{"id":37},"larte-del-layering-abbinare-correttamente-la-moda-autunnale-per-donne-e-uomini",[39],{"type":26,"value":40},"L’arte del layering: abbinare correttamente la moda autunnale per donne e uomini",{"type":21,"tag":22,"props":42,"children":43},{},[44],{"type":26,"value":45},"Il layering – in italiano il principio della cipolla – è l’essenza della moda autunnale. L’idea è semplice: invece di un unico cappotto pesante, si indossano diversi strati sottili uno sopra l’altro, che possono essere aggiunti o tolti a seconda della temperatura. Sembra una questione di logistica, ma è soprattutto una questione di stile.",{"type":21,"tag":22,"props":47,"children":48},{},[49],{"type":26,"value":50},"Lo strato di base è costituito da una maglietta aderente o da una maglia a maniche lunghe, idealmente in cotone o in un misto con lana merino. Sopra va lo strato intermedio: un maglione lavorato a maglia, una camicia leggera di flanella o una giacca in felpa sottile. Lo strato esterno – cappotto, giacca a vento o parka – completa l’outfit e ne definisce la silhouette.",{"type":21,"tag":22,"props":52,"children":53},{},[54],{"type":26,"value":55},"Nella vita quotidiana berlinese questo significa: la mattina in bicicletta attraverso Prenzlauer Berg, a mezzogiorno in un caffè a Wedding e la sera a un vernissage a Mitte – l’outfit deve essere all’altezza. Chi padroneggia l’arte del layering è vestito in modo appropriato in tutte e tre le situazioni, senza doversi cambiare.",{"type":21,"tag":22,"props":57,"children":58},{},[59,61,67],{"type":26,"value":60},"ℹ️ ",{"type":21,"tag":62,"props":63,"children":64},"strong",{},[65],{"type":26,"value":66},"Consiglio:",{"type":26,"value":68}," più le tonalità dei singoli strati sono simili, più l’insieme risulta armonioso. I toni della terra come il cammello, il verde oliva e il marrone scuro si possono abbinare quasi a piacere in autunno.",{"type":21,"tag":29,"props":70,"children":71},{"ad-format":31,"ad-layout":32},[],{"type":21,"tag":35,"props":73,"children":75},{"id":74},"materiali-di-tendenza-2026-dal-velluto-a-coste-al-quiet-luxury",[76],{"type":26,"value":77},"Materiali di tendenza 2026: dal velluto a coste al «quiet luxury»",{"type":21,"tag":22,"props":79,"children":80},{},[81],{"type":26,"value":82},"Non tutti i tessuti sono ugualmente adatti all’autunno berlinese. I materiali più importanti della stagione 2026 sono la maglia, la lana, il velluto a coste e il jersey più pesante – e uniscono funzionalità ed estetica.",{"type":21,"tag":22,"props":84,"children":85},{},[86,91],{"type":21,"tag":62,"props":87,"children":88},{},[89],{"type":26,"value":90},"Il velluto a coste",{"type":26,"value":92}," sta vivendo una rinascita da alcune stagioni. Pantaloni e giacche in velluto a coste con nervature larghe emanano un’aria rilassata e disinvolta che si adatta perfettamente alla cultura dei quartieri. Sono più resistenti del velluto, più caldi del denim e versatili, sia per le donne che per gli uomini.",{"type":21,"tag":22,"props":94,"children":95},{},[96,101],{"type":21,"tag":62,"props":97,"children":98},{},[99],{"type":26,"value":100},"La maglia",{"type":26,"value":102}," rimane il fulcro della collezione autunnale. I maglioni a maglia grossa dall’effetto «chunky knit» danno un tocco deciso, mentre le varianti in maglia di lana più fine possono essere indossate sotto un cappotto senza risultare troppo voluminose. Chi vuole abbinare la maglia dovrebbe prestare attenzione al resto dell’outfit: un maglione voluminoso ha bisogno di pantaloni semplici per non risultare troppo carico.",{"type":21,"tag":22,"props":104,"children":105},{},[106,108,113],{"type":26,"value":107},"La tendenza del ",{"type":21,"tag":62,"props":109,"children":110},{},[111],{"type":26,"value":112},"Quiet Luxury",{"type":26,"value":114}," – ovvero capi privi di loghi invadenti, ma caratterizzati da tagli di alta qualità e materiali pregiati – ha ormai da tempo conquistato i quartieri Mitte e Charlottenburg di Berlino. Maglioni a collo alto in cashmere, cappotti di lana dal taglio perfetto e palette di colori sobrie nei toni del crema, del grigio e del blu scuro sono gli elementi distintivi di questa estetica. Il bello è che i capi del Quiet Luxury sono la base ideale per un buon sistema di stratificazione.\nPer le donne, la moderna camicetta in denim si presta come versatile strato intermedio: indossata morbida sopra un body o aperta sotto un blazer di lana oversize, è un tipico look berlinese da tutti i giorni senza un'aria troppo alla moda.",{"type":21,"tag":29,"props":116,"children":117},{"ad-format":31,"ad-layout":32},[],{"type":21,"tag":35,"props":119,"children":121},{"id":120},"moda-autunnale-da-donna-abiti-e-stivali-abbinati-con-stile",[122],{"type":26,"value":123},"Moda autunnale da donna: abiti e stivali abbinati con stile",{"type":21,"tag":22,"props":125,"children":126},{},[127],{"type":26,"value":128},"Gli abiti in autunno: per molti una contraddizione. Eppure è proprio l’abbinamento tra abito e accessori caldi a rendere così interessanti gli outfit autunnali da donna.",{"type":21,"tag":22,"props":130,"children":131},{},[132],{"type":26,"value":133},"Il principio fondamentale è la silhouette: un abito midi svasato in verde scuro o rosso bordeaux, abbinato a collant coprenti e robusti stivaletti Chelsea, risulta immediatamente armonioso. Chi non ama i collant può optare per leggings termici neri o grigio scuro: garantiscono il calore necessario senza compromettere il look.",{"type":21,"tag":22,"props":135,"children":136},{},[137],{"type":26,"value":138},"Sopra l’abito si indossa poi la giacca o il cappotto. In questo caso vale la regola: prestare attenzione alle proporzioni. Un blazer sartoriale in lana trasforma un abito casual in un outfit semi-formale. Un cappotto lungo in lana, invece, conferisce eleganza all’insieme, mentre una giacca corta in pelle sottolinea il carattere disinvolto.",{"type":21,"tag":29,"props":140,"children":141},{"ad-format":31,"ad-layout":32},[],{"type":21,"tag":35,"props":143,"children":145},{"id":144},"in-sintesi",[146],{"type":26,"value":147},"In sintesi",{"type":21,"tag":149,"props":150,"children":151},"ul",{},[152,158,163,168],{"type":21,"tag":153,"props":154,"children":155},"li",{},[156],{"type":26,"value":157},"Gli abiti midi con collant coprenti sono la combinazione autunnale più semplice",{"type":21,"tag":153,"props":159,"children":160},{},[161],{"type":26,"value":162},"Stivali robusti marroni o neri si abbinano a quasi tutti gli abiti autunnali",{"type":21,"tag":153,"props":164,"children":165},{},[166],{"type":26,"value":167},"Accessori come sciarpe di lana e cinture di pelle danno struttura all’outfit",{"type":21,"tag":153,"props":169,"children":170},{},[171],{"type":26,"value":172},"Colori autunnali: terracotta, verde bosco, ruggine e prugna vanno sempre bene",{"type":21,"tag":29,"props":174,"children":175},{"ad-format":31,"ad-layout":32},[],{"type":21,"tag":35,"props":177,"children":179},{"id":178},"moda-autunnale-da-uomo-il-modern-tailoring-incontra-la-funzionalità-outdoor",[180],{"type":26,"value":181},"Moda autunnale da uomo: il Modern Tailoring incontra la funzionalità outdoor",{"type":21,"tag":22,"props":183,"children":184},{},[185],{"type":26,"value":186},"La moda maschile del 2026 si muove tra due poli: il raffinato Modern Tailoring e il look outdoor funzionale. E la cosa interessante è che questi due mondi si possono combinare senza difficoltà.",{"type":21,"tag":22,"props":188,"children":189},{},[190,195],{"type":21,"tag":62,"props":191,"children":192},{},[193],{"type":26,"value":194},"La sartoria moderna",{"type":26,"value":196}," non significa necessariamente completo con cravatta. Si tratta piuttosto di giacche ben tagliate in lana o maglia, abbinate a pantaloni chino o a pantaloni larghi in velluto a coste. Aggiungeteci una semplice maglietta bianca o grigio chiaro ed ecco pronto un look che funziona dal co-working space mattutino fino alla cena.",{"type":21,"tag":22,"props":198,"children":199},{},[200,205],{"type":21,"tag":62,"props":201,"children":202},{},[203],{"type":26,"value":204},"Le silhouette ampie",{"type":26,"value":206}," sono la seconda tendenza di spicco dell’autunno maschile. Parka oversize, pantaloni cargo morbidi e camicie larghe in flanella o chambray conferiscono al look un tocco rilassato, quasi da skater, che a Berlino-Friedrichshain o Neukölln riscuote grande successo.",{"type":21,"tag":22,"props":208,"children":209},{},[210,212,217],{"type":26,"value":211},"Il ",{"type":21,"tag":62,"props":213,"children":214},{},[215],{"type":26,"value":216},"New Business Casual",{"type":26,"value":218}," unisce entrambi gli approcci: un maglione in maglia dalla linea aderente, con il colletto della camicia che spunta da sotto, abbinato a jeans scuri a gamba dritta e stivali in pelle dal taglio pulito: ecco la ricetta del successo per tutti coloro che, nell’era del telelavoro, vogliono comunque apparire curati senza perdersi nelle formalità.",{"type":21,"tag":22,"props":220,"children":221},{},[222],{"type":26,"value":223},"Per i giorni di pioggia vale la regola: un parka tecnico o un softshell leggero sotto il cappotto non sono un errore di stile, ma pragmatismo. Berlino non è una metropoli della moda nel senso classico del termine – è una città in cui funzionalità e stile hanno lo stesso peso.",{"type":21,"tag":29,"props":225,"children":226},{"ad-format":31,"ad-layout":32},[],{"type":21,"tag":35,"props":228,"children":230},{"id":229},"cultura-dei-quartieri-berlinesi-look-autentici-per-la-metropolitana-e-la-bicicletta",[231],{"type":26,"value":232},"Cultura dei quartieri berlinesi: look autentici per la metropolitana e la bicicletta",{"type":21,"tag":22,"props":234,"children":235},{},[236],{"type":26,"value":237},"Cosa caratterizza un autentico look autunnale berlinese? Non una pagina di moda perfettamente curata, ma persone vere che percorrono percorsi reali. Andare in bicicletta a 9 gradi, spostarsi in metropolitana tra Tempelhof e Wedding, un brunch domenicale da qualche parte a Kreuzberg: sono questi i contesti in cui la moda viene valutata in questa città.",{"type":21,"tag":22,"props":239,"children":240},{},[241],{"type":26,"value":242},"Qui valgono alcune regole pragmatiche:",{"type":21,"tag":244,"props":245,"children":246},"ol",{},[247,257,267],{"type":21,"tag":153,"props":248,"children":249},{},[250,255],{"type":21,"tag":62,"props":251,"children":252},{},[253],{"type":26,"value":254},"Niente di bianco nei giorni di pioggia.",{"type":26,"value":256}," Sembra banale, ma è una cosa seria.",{"type":21,"tag":153,"props":258,"children":259},{},[260,265],{"type":21,"tag":62,"props":261,"children":262},{},[263],{"type":26,"value":264},"Le scarpe devono essere impermeabili o almeno idrorepellenti.",{"type":26,"value":266}," Stivaletti Chelsea con suola in gomma, sneakers in GORE-TEX o classiche scarpe Derby con trattamento in pelle sono la scelta migliore.",{"type":21,"tag":153,"props":268,"children":269},{},[270,275],{"type":21,"tag":62,"props":271,"children":272},{},[273],{"type":26,"value":274},"Compatibilità con la bicicletta:",{"type":26,"value":276}," i pantaloni troppo stretti limitano i movimenti. I modelli ampi o elasticizzati – che si tratti di jeans a gamba dritta o pantaloni chino elasticizzati – funzionano meglio.",{"type":21,"tag":22,"props":278,"children":279},{},[280,282,289,291,297],{"type":26,"value":281},"La sostenibilità sta assumendo un ruolo sempre più importante a Berlino. Molti degli outfit autunnali più cool non nascono da nuovi acquisti, ma da abbinamenti intelligenti. Chi va a curiosare nei ",{"type":21,"tag":283,"props":284,"children":286},"a",{"href":285},"../it/mercatino-delle-pulci-berlino",[287],{"type":26,"value":288},"mercatini delle pulci di Berlino",{"type":26,"value":290}," o in un ",{"type":21,"tag":283,"props":292,"children":294},{"href":293},"../it/negozio-seconda-mano-berlino",[295],{"type":26,"value":296},"negozio di seconda mano",{"type":26,"value":298},", trova cappotti vintage di lana, giacche di velluto a coste e robusti stivali di pelle che garantiscono ai loro nuovi proprietari un look originale – senza che tutti indossino la stessa cosa.",{"type":21,"tag":22,"props":300,"children":301},{},[302],{"type":26,"value":303},"La moda autunnale berlinese non è una tendenza dettata dalle passerelle. Nasce nei quartieri, in bicicletta e tra i banchetti dei mercatini delle pulci: un mix di necessità, atteggiamento e stile personale.",{"type":21,"tag":22,"props":305,"children":306},{},[307],{"type":26,"value":308},"Lo stile berlinese vive di questa tensione tra funzionalità ed espressione. Chi vuole capirlo non deve necessariamente recarsi nel concept store più vicino, ma semplicemente tenere gli occhi aperti mentre cammina per le strade di questa città. A Berlino, abbinare correttamente la moda autunnale per donna e uomo significa: rimanere autentici, vestirsi a strati con intelligenza e non dimenticare mai che potrebbe arrivare il prossimo acquazzone.",{"title":5,"searchDepth":310,"depth":310,"links":311},2,[312,313,314,315,316,317],{"id":37,"depth":310,"text":40},{"id":74,"depth":310,"text":77},{"id":120,"depth":310,"text":123},{"id":144,"depth":310,"text":147},{"id":178,"depth":310,"text":181},{"id":229,"depth":310,"text":232},"markdown","posts:it:herbstmode-damen-herren.md","posts","it/herbstmode-damen-herren.md","it/herbstmode-damen-herren","md","/herbstmode-damen-herren",[326,355,376,398,418,437,457,484,509,535,555],{"_path":327,"_dir":328,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":329,"en":330,"de":334,"fr":338,"it":342,"es":346,"_id":350,"_type":351,"title":352,"_source":328,"_file":353,"_stem":354,"_extension":351},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":331,"name":331,"description":332,"url":333},"Food & Drinks","Food","food-drinks",{"name":335,"description":336,"url":337},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":339,"description":340,"url":341},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":343,"description":344,"url":345},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":347,"description":348,"url":349},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":356,"_dir":328,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":329,"en":357,"de":360,"fr":363,"it":366,"es":369,"_id":372,"_type":351,"title":373,"_source":328,"_file":374,"_stem":375,"_extension":351},"/categories/places-y-monuments",{"title":358,"name":358,"description":5,"url":359},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":361,"description":5,"url":362},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":364,"description":5,"url":365},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":367,"description":5,"url":368},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":370,"description":5,"url":371},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":377,"_dir":328,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":329,"en":378,"de":382,"fr":386,"it":388,"es":392,"_id":394,"_type":351,"title":395,"_source":328,"_file":396,"_stem":397,"_extension":351},"/categories/art-y-culture",{"title":379,"name":379,"description":380,"url":381},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":383,"description":384,"url":385},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":379,"description":387,"url":381},"Art et Culture",{"name":389,"description":390,"url":391},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":389,"description":393,"url":391},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":399,"_dir":328,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":329,"en":400,"de":403,"fr":406,"it":409,"es":412,"_id":415,"_type":351,"title":401,"_source":328,"_file":416,"_stem":417,"_extension":351},"/categories/books",{"title":401,"name":401,"description":5,"url":402},"Books","books",{"name":404,"description":5,"url":405},"Bücher","buecher",{"name":407,"description":5,"url":408},"Livres","livres",{"name":410,"description":5,"url":411},"Libri","libri",{"name":413,"description":5,"url":414},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":419,"_dir":328,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":329,"en":420,"de":423,"fr":426,"it":429,"es":432,"_id":434,"_type":351,"title":421,"_source":328,"_file":435,"_stem":436,"_extension":351},"/categories/music",{"title":421,"name":421,"description":5,"url":422},"Music","music",{"name":424,"description":5,"url":425},"Musik","musik",{"name":427,"description":5,"url":428},"Musique","musique",{"name":430,"description":5,"url":431},"Musica","musica",{"name":433,"description":5,"url":431},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":438,"_dir":328,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":329,"en":439,"de":442,"fr":445,"it":448,"es":451,"_id":454,"_type":351,"title":440,"_source":328,"_file":455,"_stem":456,"_extension":351},"/categories/movies",{"title":440,"name":440,"description":5,"url":441},"Movies","movies",{"name":443,"description":5,"url":444},"Filme","filme",{"name":446,"description":5,"url":447},"Films","films",{"name":449,"description":5,"url":450},"Film","film",{"name":452,"description":5,"url":453},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":458,"_dir":328,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":329,"en":459,"de":464,"fr":468,"it":472,"es":476,"_id":480,"_type":351,"title":481,"_source":328,"_file":482,"_stem":483,"_extension":351},"/categories/parks-und-grten",{"title":460,"name":461,"description":462,"url":463},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":465,"description":466,"url":467},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":469,"description":470,"url":471},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":473,"description":474,"url":475},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":477,"description":478,"url":479},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":485,"_dir":328,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":329,"en":486,"de":490,"fr":494,"it":498,"es":502,"_id":506,"_type":351,"title":15,"_source":328,"_file":507,"_stem":508,"_extension":351},"/categories/praktische-info",{"title":15,"name":487,"description":488,"url":489},"Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":491,"description":492,"url":493},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":495,"description":496,"url":497},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":499,"description":500,"url":501},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":503,"description":504,"url":505},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":510,"_dir":328,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":329,"en":511,"de":516,"fr":520,"it":524,"es":528,"_id":532,"_type":351,"title":512,"_source":328,"_file":533,"_stem":534,"_extension":351},"/categories/sport",{"title":512,"name":513,"description":514,"url":515},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":517,"description":518,"url":519},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":521,"description":522,"url":523},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":525,"description":526,"url":527},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":529,"description":530,"url":531},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":536,"_dir":328,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":329,"en":537,"de":540,"fr":542,"it":545,"es":548,"_id":551,"_type":351,"title":552,"_source":328,"_file":553,"_stem":554,"_extension":351},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":14,"name":538,"description":5,"url":539},"Leisure Activities","leisure-activities",{"name":14,"description":5,"url":541},"freizeitaktivitaeten",{"name":543,"description":5,"url":544},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":546,"description":5,"url":547},"Attività","attivita",{"name":549,"description":5,"url":550},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":556,"_dir":328,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":329,"en":557,"de":560,"fr":563,"it":566,"es":569,"_id":572,"_type":351,"title":558,"_source":328,"_file":573,"_stem":574,"_extension":351},"/categories/history",{"title":558,"name":558,"description":5,"url":559},"History","history",{"name":561,"description":5,"url":562},"Geschichte","geschichte",{"name":564,"description":5,"url":565},"Histoire","histoire",{"name":567,"description":5,"url":568},"Storia","storia",{"name":570,"description":5,"url":571},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":576,"_dir":577,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":329,"title":12,"description":5,"en":578,"de":582,"fr":585,"it":588,"es":591,"body":594,"_type":318,"_id":598,"_source":577,"_file":599,"_stem":600,"_extension":323},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":579,"jobTitle":580,"image":581},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":583,"jobTitle":584},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":586,"jobTitle":587},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":589,"jobTitle":590},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":592,"jobTitle":593},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":18,"children":595,"toc":596},[],{"title":5,"searchDepth":310,"depth":310,"links":597},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[602,603,607,611,615],{"_path":324,"_locale":329,"url":10,"_defaultPath":324},{"_path":604,"_locale":605,"url":606,"_defaultPath":324},"/fall-fashion-women-men-berlin","en","fall-fashion-women-men-berlin",{"_path":608,"_locale":609,"url":610,"_defaultPath":324},"/moda-otono-mujer-hombre-berlin","es","moda-otono-mujer-hombre-berlin",{"_path":612,"_locale":613,"url":614,"_defaultPath":324},"/mode-automne-femme-homme-berlin","fr","mode-automne-femme-homme-berlin",{"_path":4,"_locale":7,"url":16,"_defaultPath":324},1787736384732]