[{"data":1,"prerenderedAt":626},["ShallowReactive",2],{"post-ritardo-voli-risarcimento-germania":3,"categories":334,"author-ritardo-voli-risarcimento-germania":585,"links-ritardo-voli-risarcimento-germania":611},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":15,"teaser":9,"body":16,"_type":327,"_id":328,"_source":329,"_file":330,"_stem":331,"_extension":332,"_defaultPath":333},"/ritardo-voli-risarcimento-germania","",false,"it","Ritardo dei Voli dalla Germania: Come Richiedere un Risarcimento","In molti casi, i viaggiatori hanno diritto a servizi di assistenza o addirittura a un risarcimento economico.","flugverspaetung-berlin-entschaedigung","2026-07-07T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14],"Praktische Info","ritardo-voli-risarcimento-germania",{"type":17,"children":18,"toc":313},"root",[19,27,33,40,45,50,53,59,64,69,89,94,97,103,108,113,118,123,126,132,137,142,170,175,178,184,189,194,197,203,208,213,218,221,227,232,237,240,246,251,256,259,265,270,275,280,283,289,294,299,302,308],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24],{"type":25,"value":26},"text","Un ritardo del volo può compromettere notevolmente qualsiasi viaggio, sia che si tratti di un viaggio di lavoro o di una vacanza. Chi vola dalla Germania (che sia da Berlino, Francoforte o Monaco) dovrebbe conoscere i propri diritti in caso di ritardo e sapere quali misure adottare per ridurre al minimo il danno subito. In molti casi, i viaggiatori hanno diritto a servizi di assistenza o addirittura a un risarcimento economico. È tuttavia fondamentale agire correttamente e conservare tutta la documentazione importante.",{"type":20,"tag":28,"props":29,"children":32},"prose-ads",{"ad-format":30,"ad-layout":31},"fluid","in-article",[],{"type":20,"tag":34,"props":35,"children":37},"h2",{"id":36},"mantenere-la-calma-e-informarsi",[38],{"type":25,"value":39},"Mantenere la calma e informarsi",{"type":20,"tag":21,"props":41,"children":42},{},[43],{"type":25,"value":44},"Se il vostro volo in partenza dalla Germania subisce un ritardo, dovreste innanzitutto seguire le informazioni aggiornate fornite dalla compagnia aerea. Le modifiche vengono spesso comunicate tramite tabelloni, app o e-mail. In caso di ritardi prolungati, chiedete direttamente allo sportello di assistenza il motivo del ritardo e, se possibile, fatevi fornire una conferma.",{"type":20,"tag":21,"props":46,"children":47},{},[48],{"type":25,"value":49},"Si consiglia inoltre di documentare l’orario effettivo di partenza e di arrivo. Le foto del tabellone o gli screenshot dall’app della compagnia aerea possono rivelarsi utili in seguito.",{"type":20,"tag":28,"props":51,"children":52},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":54,"children":56},{"id":55},"quali-sono-i-diritti-dei-passeggeri",[57],{"type":25,"value":58},"Quali sono i diritti dei passeggeri?",{"type":20,"tag":21,"props":60,"children":61},{},[62],{"type":25,"value":63},"All’interno dell’Europa, i passeggeri godono di una protezione completa. A determinate condizioni, i viaggiatori hanno diritto a prestazioni di assistenza in caso di ritardo significativo del loro volo.",{"type":20,"tag":21,"props":65,"children":66},{},[67],{"type":25,"value":68},"A seconda della durata del ritardo e della tratta aerea, la compagnia aerea può essere tenuta a fornire, tra l’altro, le seguenti prestazioni:",{"type":20,"tag":70,"props":71,"children":72},"ul",{},[73,79,84],{"type":20,"tag":74,"props":75,"children":76},"li",{},[77],{"type":25,"value":78},"Pasti e bevande in misura adeguata",{"type":20,"tag":74,"props":80,"children":81},{},[82],{"type":25,"value":83},"Possibilità di comunicare, ad esempio tramite telefonate o e-mail",{"type":20,"tag":74,"props":85,"children":86},{},[87],{"type":25,"value":88},"Sistemazione in hotel, compreso il trasferimento, qualora sia necessario pernottare",{"type":20,"tag":21,"props":90,"children":91},{},[92],{"type":25,"value":93},"Se il volo dovesse partire solo il giorno successivo, in molti casi la compagnia aerea è tenuta a farsi carico delle spese di pernottamento necessarie.",{"type":20,"tag":28,"props":95,"children":96},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":98,"children":100},{"id":99},"quando-si-ha-diritto-al-risarcimento",[101],{"type":25,"value":102},"Quando si ha diritto al risarcimento?",{"type":20,"tag":21,"props":104,"children":105},{},[106],{"type":25,"value":107},"Non tutti i ritardi comportano automaticamente un risarcimento economico. Sono determinanti diversi fattori, tra cui l’effettivo ritardo all’arrivo e la causa del ritardo stesso.",{"type":20,"tag":21,"props":109,"children":110},{},[111],{"type":25,"value":112},"Se un volo arriva a destinazione con un ritardo di almeno tre ore e non sussiste una circostanza eccezionale, può sussistere il diritto al risarcimento. L’",{"type":20,"tag":21,"props":114,"children":115},{},[116],{"type":25,"value":117},"importo dipende di norma dalla distanza del volo e può ammontare a diverse centinaia di euro a persona.",{"type":20,"tag":21,"props":119,"children":120},{},[121],{"type":25,"value":122},"Circostanze eccezionali possono essere, ad esempio, condizioni meteorologiche estreme, rischi per la sicurezza o determinati scioperi. I problemi tecnici all’aeromobile, invece, non sono automaticamente considerati circostanze eccezionali.",{"type":20,"tag":28,"props":124,"children":125},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":127,"children":129},{"id":128},"quali-documenti-è-opportuno-conservare",[130],{"type":25,"value":131},"Quali documenti è opportuno conservare?",{"type":20,"tag":21,"props":133,"children":134},{},[135],{"type":25,"value":136},"Chi intende richiedere un risarcimento in un secondo momento dovrebbe conservare il maggior numero possibile di prove.",{"type":20,"tag":21,"props":138,"children":139},{},[140],{"type":25,"value":141},"Tra queste figurano in particolare:",{"type":20,"tag":70,"props":143,"children":144},{},[145,150,155,160,165],{"type":20,"tag":74,"props":146,"children":147},{},[148],{"type":25,"value":149},"carta d’imbarco e conferma di prenotazione",{"type":20,"tag":74,"props":151,"children":152},{},[153],{"type":25,"value":154},"ricevute dei bagagli",{"type":20,"tag":74,"props":156,"children":157},{},[158],{"type":25,"value":159},"comunicazioni della compagnia aerea",{"type":20,"tag":74,"props":161,"children":162},{},[163],{"type":25,"value":164},"foto dei tabelloni delle partenze",{"type":20,"tag":74,"props":166,"children":167},{},[168],{"type":25,"value":169},"ricevute delle spese necessarie, qualora queste non siano state coperte dalla compagnia aerea",{"type":20,"tag":21,"props":171,"children":172},{},[173],{"type":25,"value":174},"Migliore è la documentazione, più semplice sarà verificare in seguito un’eventuale richiesta di risarcimento.",{"type":20,"tag":28,"props":176,"children":177},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":179,"children":181},{"id":180},"documentare-i-costi-aggiuntivi",[182],{"type":25,"value":183},"Documentare i costi aggiuntivi",{"type":20,"tag":21,"props":185,"children":186},{},[187],{"type":25,"value":188},"A volte un ritardo del volo comporta spese aggiuntive. Tra queste possono figurare, ad esempio, le spese per i pasti, i pernottamenti in hotel o le corse in taxi, purché fossero necessarie e non siano state coperte dalla compagnia aerea.",{"type":20,"tag":21,"props":190,"children":191},{},[192],{"type":25,"value":193},"Conservate con cura tutte le ricevute. A determinate condizioni, tali costi possono essere rimborsabili.",{"type":20,"tag":28,"props":195,"children":196},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":198,"children":200},{"id":199},"voli-in-coincidenza-e-ulteriori-programmi-di-viaggio",[201],{"type":25,"value":202},"Voli in coincidenza e ulteriori programmi di viaggio",{"type":20,"tag":21,"props":204,"children":205},{},[206],{"type":25,"value":207},"Un ritardo del volo diventa particolarmente fastidioso quando comporta la perdita di un volo in coincidenza. In questo caso è determinante se l’intero viaggio è stato prenotato in blocco o se i singoli biglietti aerei sono stati acquistati indipendentemente l’uno dall’altro.",{"type":20,"tag":21,"props":209,"children":210},{},[211],{"type":25,"value":212},"In caso di prenotazione unica, la compagnia aerea è spesso tenuta a offrire un trasporto alternativo fino alla destinazione finale. Se invece sono stati prenotati biglietti separati, la situazione può essere notevolmente più complicata.",{"type":20,"tag":21,"props":214,"children":215},{},[216],{"type":25,"value":217},"Anche le prenotazioni alberghiere, le auto a noleggio o le attività prenotate possono essere interessate dal ritardo. Informate i rispettivi fornitori del ritardo il prima possibile.",{"type":20,"tag":28,"props":219,"children":220},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":222,"children":224},{"id":223},"è-possibile-richiedere-un-risarcimento-anche-in-un-secondo-momento",[225],{"type":25,"value":226},"È possibile richiedere un risarcimento anche in un secondo momento?",{"type":20,"tag":21,"props":228,"children":229},{},[230],{"type":25,"value":231},"Molti viaggiatori credono erroneamente che le richieste di risarcimento debbano essere presentate immediatamente in aeroporto. In realtà, nella maggior parte dei casi ciò non è necessario.",{"type":20,"tag":21,"props":233,"children":234},{},[235],{"type":25,"value":236},"Anche se il viaggio è già terminato, spesso è possibile richiedere un risarcimento a posteriori. Il presupposto è che vengano rispettati eventuali termini di prescrizione e che siano disponibili informazioni sufficienti sul ritardo. Per questo motivo vale la pena conservare tutta la documentazione anche dopo il viaggio.",{"type":20,"tag":28,"props":238,"children":239},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":241,"children":243},{"id":242},"assistenza-nella-rivendicazione-del-diritto-al-risarcimento",[244],{"type":25,"value":245},"Assistenza nella rivendicazione del diritto al risarcimento",{"type":20,"tag":21,"props":247,"children":248},{},[249],{"type":25,"value":250},"Non tutti desiderano confrontarsi direttamente con la compagnia aerea o verificare i requisiti legali. In questi casi, alcuni fornitori di servizi specializzati possono aiutare a valutare eventuali diritti al risarcimento e a occuparsi delle procedure successive.",{"type":20,"tag":21,"props":252,"children":253},{},[254],{"type":25,"value":255},"Molti viaggiatori scelgono quindi di rivolgersi a un fornitore di servizi online in caso di ritardo dei voli, se desiderano far verificare in modo semplice il proprio possibile risarcimento.",{"type":20,"tag":28,"props":257,"children":258},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":260,"children":262},{"id":261},"errori-comuni-sui-ritardi-dei-voli",[263],{"type":25,"value":264},"Errori comuni sui ritardi dei voli",{"type":20,"tag":21,"props":266,"children":267},{},[268],{"type":25,"value":269},"Circolano numerosi malintesi sul tema dei ritardi dei voli. Uno degli errori più comuni è ritenere che ogni ritardo comporti automaticamente un risarcimento. In realtà, affinché ciò avvenga, devono essere soddisfatti determinati requisiti legali.",{"type":20,"tag":21,"props":271,"children":272},{},[273],{"type":25,"value":274},"Allo stesso modo, molti viaggiatori ritengono che un buono offerto dalla compagnia aerea sostituisca il diritto a un risarcimento economico. Tuttavia, ciò non è necessariamente vero. Il mantenimento del diritto al risarcimento dipende dalle circostanze concrete.",{"type":20,"tag":21,"props":276,"children":277},{},[278],{"type":25,"value":279},"Anche l’ipotesi secondo cui sia determinante esclusivamente l’orario di partenza non è corretta. Per la valutazione di eventuali diritti al risarcimento, l’orario effettivo di arrivo a destinazione riveste spesso un ruolo importante.",{"type":20,"tag":28,"props":281,"children":282},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":284,"children":286},{"id":285},"come-prepararsi-al-meglio-per-i-viaggi-futuri",[287],{"type":25,"value":288},"Come prepararsi al meglio per i viaggi futuri",{"type":20,"tag":21,"props":290,"children":291},{},[292],{"type":25,"value":293},"Chi vola regolarmente dalla Germania può prepararsi a eventuali ritardi già prima dell’inizio del viaggio. Si consiglia di salvare i documenti importanti in formato digitale, di attivare le notifiche della compagnia aerea e di prevedere tempo sufficiente per eventuali cambiamenti nell’itinerario.",{"type":20,"tag":21,"props":295,"children":296},{},[297],{"type":25,"value":298},"In caso di viaggi con coincidenze strette o appuntamenti importanti, può inoltre essere utile stipulare un’assicurazione di viaggio, a condizione che le sue prestazioni corrispondano alle esigenze individuali.",{"type":20,"tag":28,"props":300,"children":301},{"ad-format":30,"ad-layout":31},[],{"type":20,"tag":34,"props":303,"children":305},{"id":304},"conclusione",[306],{"type":25,"value":307},"Conclusione",{"type":20,"tag":21,"props":309,"children":310},{},[311],{"type":25,"value":312},"Un ritardo di un volo in partenza dalla Germania (che sia da Berlino, Francoforte o Monaco) è certamente fastidioso, ma non deve necessariamente comportare una perdita totale di tempo o denaro. Chi conosce i propri diritti, conserva tutti i documenti rilevanti e documenta accuratamente la situazione, aumenta notevolmente le proprie possibilità di far valere con successo eventuali diritti. In molti casi sono previsti servizi di assistenza durante il periodo di attesa o addirittura il diritto a un risarcimento economico. Per questo motivo, in seguito a un ritardo significativo, vale la pena verificare con attenzione quali diritti spettano nel caso specifico.",{"title":5,"searchDepth":314,"depth":314,"links":315},2,[316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326],{"id":36,"depth":314,"text":39},{"id":55,"depth":314,"text":58},{"id":99,"depth":314,"text":102},{"id":128,"depth":314,"text":131},{"id":180,"depth":314,"text":183},{"id":199,"depth":314,"text":202},{"id":223,"depth":314,"text":226},{"id":242,"depth":314,"text":245},{"id":261,"depth":314,"text":264},{"id":285,"depth":314,"text":288},{"id":304,"depth":314,"text":307},"markdown","posts:it:flugverspaetung-berlin-entschaedigung.md","posts","it/flugverspaetung-berlin-entschaedigung.md","it/flugverspaetung-berlin-entschaedigung","md","/flugverspaetung-berlin-entschaedigung",[335,364,385,407,427,446,466,493,518,544,565],{"_path":336,"_dir":337,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":338,"en":339,"de":343,"fr":347,"it":351,"es":355,"_id":359,"_type":360,"title":361,"_source":337,"_file":362,"_stem":363,"_extension":360},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":340,"name":340,"description":341,"url":342},"Food & Drinks","Food","food-drinks",{"name":344,"description":345,"url":346},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":348,"description":349,"url":350},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":352,"description":353,"url":354},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":356,"description":357,"url":358},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":365,"_dir":337,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":338,"en":366,"de":369,"fr":372,"it":375,"es":378,"_id":381,"_type":360,"title":382,"_source":337,"_file":383,"_stem":384,"_extension":360},"/categories/places-y-monuments",{"title":367,"name":367,"description":5,"url":368},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":370,"description":5,"url":371},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":373,"description":5,"url":374},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":376,"description":5,"url":377},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":379,"description":5,"url":380},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":386,"_dir":337,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":338,"en":387,"de":391,"fr":395,"it":397,"es":401,"_id":403,"_type":360,"title":404,"_source":337,"_file":405,"_stem":406,"_extension":360},"/categories/art-y-culture",{"title":388,"name":388,"description":389,"url":390},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":392,"description":393,"url":394},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":388,"description":396,"url":390},"Art et Culture",{"name":398,"description":399,"url":400},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":398,"description":402,"url":400},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":408,"_dir":337,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":338,"en":409,"de":412,"fr":415,"it":418,"es":421,"_id":424,"_type":360,"title":410,"_source":337,"_file":425,"_stem":426,"_extension":360},"/categories/books",{"title":410,"name":410,"description":5,"url":411},"Books","books",{"name":413,"description":5,"url":414},"Bücher","buecher",{"name":416,"description":5,"url":417},"Livres","livres",{"name":419,"description":5,"url":420},"Libri","libri",{"name":422,"description":5,"url":423},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":428,"_dir":337,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":338,"en":429,"de":432,"fr":435,"it":438,"es":441,"_id":443,"_type":360,"title":430,"_source":337,"_file":444,"_stem":445,"_extension":360},"/categories/music",{"title":430,"name":430,"description":5,"url":431},"Music","music",{"name":433,"description":5,"url":434},"Musik","musik",{"name":436,"description":5,"url":437},"Musique","musique",{"name":439,"description":5,"url":440},"Musica","musica",{"name":442,"description":5,"url":440},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":447,"_dir":337,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":338,"en":448,"de":451,"fr":454,"it":457,"es":460,"_id":463,"_type":360,"title":449,"_source":337,"_file":464,"_stem":465,"_extension":360},"/categories/movies",{"title":449,"name":449,"description":5,"url":450},"Movies","movies",{"name":452,"description":5,"url":453},"Filme","filme",{"name":455,"description":5,"url":456},"Films","films",{"name":458,"description":5,"url":459},"Film","film",{"name":461,"description":5,"url":462},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":467,"_dir":337,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":338,"en":468,"de":473,"fr":477,"it":481,"es":485,"_id":489,"_type":360,"title":490,"_source":337,"_file":491,"_stem":492,"_extension":360},"/categories/parks-und-grten",{"title":469,"name":470,"description":471,"url":472},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":474,"description":475,"url":476},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":478,"description":479,"url":480},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":482,"description":483,"url":484},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":486,"description":487,"url":488},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":494,"_dir":337,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":338,"en":495,"de":499,"fr":503,"it":507,"es":511,"_id":515,"_type":360,"title":14,"_source":337,"_file":516,"_stem":517,"_extension":360},"/categories/praktische-info",{"title":14,"name":496,"description":497,"url":498},"Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":500,"description":501,"url":502},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":504,"description":505,"url":506},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":508,"description":509,"url":510},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":512,"description":513,"url":514},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":519,"_dir":337,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":338,"en":520,"de":525,"fr":529,"it":533,"es":537,"_id":541,"_type":360,"title":521,"_source":337,"_file":542,"_stem":543,"_extension":360},"/categories/sport",{"title":521,"name":522,"description":523,"url":524},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":526,"description":527,"url":528},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":530,"description":531,"url":532},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":534,"description":535,"url":536},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":538,"description":539,"url":540},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":545,"_dir":337,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":338,"en":546,"de":550,"fr":552,"it":555,"es":558,"_id":561,"_type":360,"title":562,"_source":337,"_file":563,"_stem":564,"_extension":360},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":547,"name":548,"description":5,"url":549},"Freizeitaktivitäten","Leisure Activities","leisure-activities",{"name":547,"description":5,"url":551},"freizeitaktivitaeten",{"name":553,"description":5,"url":554},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":556,"description":5,"url":557},"Attività","attivita",{"name":559,"description":5,"url":560},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":566,"_dir":337,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":338,"en":567,"de":570,"fr":573,"it":576,"es":579,"_id":582,"_type":360,"title":568,"_source":337,"_file":583,"_stem":584,"_extension":360},"/categories/history",{"title":568,"name":568,"description":5,"url":569},"History","history",{"name":571,"description":5,"url":572},"Geschichte","geschichte",{"name":574,"description":5,"url":575},"Histoire","histoire",{"name":577,"description":5,"url":578},"Storia","storia",{"name":580,"description":5,"url":581},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":586,"_dir":587,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":338,"title":12,"description":5,"en":588,"de":592,"fr":595,"it":598,"es":601,"body":604,"_type":327,"_id":608,"_source":587,"_file":609,"_stem":610,"_extension":332},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":589,"jobTitle":590,"image":591},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":593,"jobTitle":594},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":596,"jobTitle":597},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":599,"jobTitle":600},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":602,"jobTitle":603},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":17,"children":605,"toc":606},[],{"title":5,"searchDepth":314,"depth":314,"links":607},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[612,613,617,621,625],{"_path":333,"_locale":338,"url":10,"_defaultPath":333},{"_path":614,"_locale":615,"url":616,"_defaultPath":333},"/flight-delay-compensation-germany","en","flight-delay-compensation-germany",{"_path":618,"_locale":619,"url":620,"_defaultPath":333},"/retrasos-vuelos-indemnizacion-alemania","es","retrasos-vuelos-indemnizacion-alemania",{"_path":622,"_locale":623,"url":624,"_defaultPath":333},"/retard-vol-indemnisation-allemagne","fr","retard-vol-indemnisation-allemagne",{"_path":4,"_locale":7,"url":15,"_defaultPath":333},1783430923224]