[{"data":1,"prerenderedAt":428},["ShallowReactive",2],{"post-sentenza-corte-giustizia-europea-casino-germania":3,"categories":136,"author-sentenza-corte-giustizia-europea-casino-germania":387,"links-sentenza-corte-giustizia-europea-casino-germania":413},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"image":10,"draft":6,"date":11,"author":12,"categories":13,"url":15,"teaser":9,"body":16,"_type":129,"_id":130,"_source":131,"_file":132,"_stem":133,"_extension":134,"_defaultPath":135},"/sentenza-corte-giustizia-europea-casino-germania","",false,"it","Cosa dovrebbero sapere ora i berlinesi dopo la sentenza della Corte di giustizia dell’Unione europea","Il 16 aprile 2026 la Corte di giustizia dell’Unione europea ha fornito una risposta che sostiene i giocatori.","urteil-europaeische-gerichtshof-casino-deutschland","2026-10-08T00:00:00.000Z","Berlin Poche",[14],"Freizeitaktivitäten","sentenza-corte-giustizia-europea-casino-germania",{"type":17,"children":18,"toc":122},"root",[19,27,32,38,45,50,55,58,64,69,74,79,82,88,93,98,101,107,112,117],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":23},"element","p",{},[24],{"type":25,"value":26},"text","Il 16 aprile 2026 (causa C-440/23) la Corte di giustizia europea ha emesso una sentenza che sostiene i giocatori. Chi oggi desidera giocare senza rischiare di finire in tribunale tra qualche anno, può trovare online casinò affidabili con licenza tedesca. Per le perdite subite prima del rilascio della licenza, invece, vale la pena esaminare attentamente la sentenza.",{"type":20,"tag":21,"props":28,"children":29},{},[30],{"type":25,"value":31},"Chiunque abbia mai lottato per ottenere un risarcimento a seguito di un volo in ritardo in partenza dall’aeroporto di Berlino-Brandenburg (BER) conosce bene lo schema: il diritto è sancito sulla carta, ma il denaro arriva solo quando si uniscono ricevute e pazienza, a volte anche solo con l’aiuto di un avvocato. Dalla primavera, molti di coloro che in passato hanno giocato online si pongono una domanda molto simile: posso recuperare le mie perdite se l’operatore non era affatto autorizzato in Germania?",{"type":20,"tag":33,"props":34,"children":37},"prose-ads",{"ad-format":35,"ad-layout":36},"fluid","in-article",[],{"type":20,"tag":39,"props":40,"children":42},"h2",{"id":41},"di-cosa-si-è-discusso-in-lussemburgo",[43],{"type":25,"value":44},"Di cosa si è discusso in Lussemburgo",{"type":20,"tag":21,"props":46,"children":47},{},[48],{"type":25,"value":49},"L’occasione è stata un caso proveniente dalla Germania, discusso a Malta. Tra giugno 2019 e luglio 2021, un giocatore aveva perso denaro giocando alle slot machine virtuali e scommettendo sulle estrazioni del lotto presso due operatori maltesi. All’epoca, il gioco d’azzardo online era in linea di principio vietato in Germania. Il giocatore ha ceduto i propri diritti a una società che ha citato in giudizio le aziende dinanzi a un tribunale di Malta.",{"type":20,"tag":21,"props":51,"children":52},{},[53],{"type":25,"value":54},"Gli operatori hanno sostenuto che il divieto tedesco violasse la libera prestazione dei servizi nell’UE e che la loro licenza maltese dovesse essere valida anche in Germania. Inoltre, il giocatore avrebbe commesso un abuso di diritto, poiché aveva giocato consapevolmente su tali piattaforme. La Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE) ha espresso un parere diverso: uno Stato membro può regolamentare rigorosamente o vietare del tutto il gioco d’azzardo online per proteggere i consumatori e arginare i mercati neri. Il fatto che la Germania abbia sostituito il divieto con un sistema di licenze nel luglio 2021 non cambia nulla.",{"type":20,"tag":33,"props":56,"children":57},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":59,"children":61},{"id":60},"cosa-significa-questo-per-i-giocatori-di-berlino",[62],{"type":25,"value":63},"Cosa significa questo per i giocatori di Berlino",{"type":20,"tag":21,"props":65,"children":66},{},[67],{"type":25,"value":68},"La sentenza non comporta ancora un bonifico sul proprio conto. La Corte di giustizia dell’Unione europea ha solo chiarito le questioni di diritto europeo; spetta al tribunale di Malta decidere. In Germania, la palla passa alla Corte federale di cassazione, che aveva appositamente sospeso i propri procedimenti pilota in attesa della sentenza di Lussemburgo.",{"type":20,"tag":21,"props":70,"children":71},{},[72],{"type":25,"value":73},"Il 17 settembre 2026 la Corte federale di cassazione (BGH) di Karlsruhe ha tenuto un’udienza. In uno dei casi, un giocatore del sud-ovest della Germania aveva perso circa 10.000 € alle slot machine online dell’operatore Tipico tra dicembre 2020 e settembre 2022; la Corte d’appello di Stoccarda gli aveva dato ragione nel settembre 2025. Secondo quanto riferito dall’aula di tribunale, la Corte sembra propensa ad ammettere le azioni legali nel luogo di residenza del giocatore. Le sentenze saranno pronunciate il 28 gennaio 2027.",{"type":20,"tag":21,"props":75,"children":76},{},[77],{"type":25,"value":78},"Per i berlinesi ciò significa soprattutto che si tratta di perdite relative al periodo compreso tra dicembre 2020 e settembre 2022 o di operatori che non hanno mai avuto una licenza tedesca. Chi sta pensando di richiedere il rimborso deve procurarsi soprattutto estratti conto e cronologie di gioco. Altrettanto importante è verificare i termini di prescrizione. Molti studi legali collaborano con finanziatori di cause legali, che in caso di esito positivo trattengono una parte della somma. È opportuno confrontare attentamente queste percentuali prima di firmare.",{"type":20,"tag":33,"props":80,"children":81},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":83,"children":85},{"id":84},"blocchi-delle-reti-approvati-ma-non-ancora-in-vigore",[86],{"type":25,"value":87},"Blocchi delle reti: approvati, ma non ancora in vigore",{"type":20,"tag":21,"props":89,"children":90},{},[91],{"type":25,"value":92},"Spesso si dice che i siti illegali vengano ormai comunque bloccati dai provider Internet. La realtà non è proprio così. Il Secondo Trattato statale di modifica del Trattato statale sul gioco d’azzardo è stato firmato da tutti i Länder nel marzo 2026 e dovrebbe consentire alla GGL di obbligare anche i semplici fornitori di accesso a bloccare i siti. Entrerà però in vigore solo quando tutti i 16 Länder lo avranno ratificato, e a settembre i parlamenti regionali se ne stavano ancora occupando.",{"type":20,"tag":21,"props":94,"children":95},{},[96],{"type":25,"value":97},"Finora l’autorità ha subito diverse sconfitte in tribunale, l’ultima delle quali nel marzo 2025 dinanzi al Tribunale amministrativo federale. Nell’agosto 2026, inoltre, il Tribunale amministrativo di Halle ha bloccato diverse sue ordinanze, tra cui il tentativo di obbligare Google a nascondere i risultati di ricerca. Chi si imbatte in un casinò online non può quindi dare per scontato che sia legale solo perché il sito è accessibile.",{"type":20,"tag":33,"props":99,"children":100},{"ad-format":35,"ad-layout":36},[],{"type":20,"tag":39,"props":102,"children":104},{"id":103},"come-verificare-un-operatore-in-due-minuti",[105],{"type":25,"value":106},"Come verificare un operatore in due minuti",{"type":20,"tag":21,"props":108,"children":109},{},[110],{"type":25,"value":111},"Il test più affidabile non costa nulla. L’Autorità congiunta per il gioco d’azzardo dei Länder gestisce una whitelist ufficiale di tutti gli operatori autorizzati in Germania. Se il nome non compare in tale elenco, l’offerta non è autorizzata in Germania, indipendentemente dall’aspetto professionale del sito o dal marchio di qualità che compare nel footer.",{"type":20,"tag":21,"props":113,"children":114},{},[115],{"type":25,"value":116},"Ulteriori indicazioni sono fornite dal conto stesso. Gli operatori legali richiedono al momento della registrazione un limite di deposito, che in linea di massima è fissato a 1.000 € al mese per tutti gli operatori messi insieme, e confrontano ogni conto con il file di blocco OASIS. Se mancano entrambi questi elementi, si tratta di un chiaro segnale di allarme. Chi preferisce ricorrere a una selezione già pronta di operatori legali si risparmia la verifica individuale, ma dovrebbe comunque dare un’occhiata alla lista bianca.",{"type":20,"tag":21,"props":118,"children":119},{},[120],{"type":25,"value":121},"E poi vale lo stesso principio che si applica in caso di volo in ritardo: fare screenshot, documentare i versamenti, conservare le e-mail e archiviare gli estratti conto. Sia che in futuro vogliate richiedere un rimborso o che desideriate semplicemente sapere dove sono finiti i vostri soldi, un fascicolo tenuto in ordine vale in entrambi i casi più di qualsiasi promessa riportata su una homepage.",{"title":5,"searchDepth":123,"depth":123,"links":124},2,[125,126,127,128],{"id":41,"depth":123,"text":44},{"id":60,"depth":123,"text":63},{"id":84,"depth":123,"text":87},{"id":103,"depth":123,"text":106},"markdown","posts:it:urteil-europaeische-gerichtshof-casino-deutschland.md","posts","it/urteil-europaeische-gerichtshof-casino-deutschland.md","it/urteil-europaeische-gerichtshof-casino-deutschland","md","/urteil-europaeische-gerichtshof-casino-deutschland",[137,166,187,209,229,248,268,295,321,347,367],{"_path":138,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":141,"de":145,"fr":149,"it":153,"es":157,"_id":161,"_type":162,"title":163,"_source":139,"_file":164,"_stem":165,"_extension":162},"/categories/food-y-drinks","categories","de",{"title":142,"name":142,"description":143,"url":144},"Food & Drinks","Food","food-drinks",{"name":146,"description":147,"url":148},"Essen & Trinken","Essen","essen-trinken",{"name":150,"description":151,"url":152},"Manger & Boire","Alimentation","manger-boire",{"name":154,"description":155,"url":156},"Mangare & Bere","Ristorante","mangare-bere",{"name":158,"description":159,"url":160},"Comer & Beber","Tapas","comer-beber","categories:categories:1.food-y-drinks.yaml","yaml","Food Y Drinks","categories/1.food-y-drinks.yaml","categories/1.food-y-drinks",{"_path":167,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":168,"de":171,"fr":174,"it":177,"es":180,"_id":183,"_type":162,"title":184,"_source":139,"_file":185,"_stem":186,"_extension":162},"/categories/places-y-monuments",{"title":169,"name":169,"description":5,"url":170},"Places & Monuments","places-monuments",{"name":172,"description":5,"url":173},"Orte & Denkmäler","orte-denkmaeler",{"name":175,"description":5,"url":176},"Lieux & Monuments","lieux-monuments",{"name":178,"description":5,"url":179},"Luoghi & Monumenti","luoghi-monumenti",{"name":181,"description":5,"url":182},"Lugares & Monumentos","lugares-monumentos","categories:categories:2.places-y-monuments.yaml","Places Y Monuments","categories/2.places-y-monuments.yaml","categories/2.places-y-monuments",{"_path":188,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":189,"de":193,"fr":197,"it":199,"es":203,"_id":205,"_type":162,"title":206,"_source":139,"_file":207,"_stem":208,"_extension":162},"/categories/art-y-culture",{"title":190,"name":190,"description":191,"url":192},"Art & Culture","Art and Culture","art-culture",{"name":194,"description":195,"url":196},"Kunst & Kultur","Kunst und Kultur","kunst-kultur",{"name":190,"description":198,"url":192},"Art et Culture",{"name":200,"description":201,"url":202},"Arte & Cultura","Arte e Cultura","arte-cultura",{"name":200,"description":204,"url":202},"Arte y Cultura","categories:categories:3.art-y-culture.yaml","Art Y Culture","categories/3.art-y-culture.yaml","categories/3.art-y-culture",{"_path":210,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":211,"de":214,"fr":217,"it":220,"es":223,"_id":226,"_type":162,"title":212,"_source":139,"_file":227,"_stem":228,"_extension":162},"/categories/books",{"title":212,"name":212,"description":5,"url":213},"Books","books",{"name":215,"description":5,"url":216},"Bücher","buecher",{"name":218,"description":5,"url":219},"Livres","livres",{"name":221,"description":5,"url":222},"Libri","libri",{"name":224,"description":5,"url":225},"Libros","libros","categories:categories:4.books.yaml","categories/4.books.yaml","categories/4.books",{"_path":230,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":231,"de":234,"fr":237,"it":240,"es":243,"_id":245,"_type":162,"title":232,"_source":139,"_file":246,"_stem":247,"_extension":162},"/categories/music",{"title":232,"name":232,"description":5,"url":233},"Music","music",{"name":235,"description":5,"url":236},"Musik","musik",{"name":238,"description":5,"url":239},"Musique","musique",{"name":241,"description":5,"url":242},"Musica","musica",{"name":244,"description":5,"url":242},"Música","categories:categories:5.music.yaml","categories/5.music.yaml","categories/5.music",{"_path":249,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":250,"de":253,"fr":256,"it":259,"es":262,"_id":265,"_type":162,"title":251,"_source":139,"_file":266,"_stem":267,"_extension":162},"/categories/movies",{"title":251,"name":251,"description":5,"url":252},"Movies","movies",{"name":254,"description":5,"url":255},"Filme","filme",{"name":257,"description":5,"url":258},"Films","films",{"name":260,"description":5,"url":261},"Film","film",{"name":263,"description":5,"url":264},"Películas","peliculas","categories:categories:6.movies.yaml","categories/6.movies.yaml","categories/6.movies",{"_path":269,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":270,"de":275,"fr":279,"it":283,"es":287,"_id":291,"_type":162,"title":292,"_source":139,"_file":293,"_stem":294,"_extension":162},"/categories/parks-und-grten",{"title":271,"name":272,"description":273,"url":274},"Parks und Gärten","Parks & Gardens","Beautiful parks in Berlin for chilling out, sunbathing, walking, barbecuing, picnicking, with water or for children, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks-gardens",{"name":276,"description":277,"url":278},"Parks","Schöne Parks in Berlin zum Chillen, zum Sonnen, zum Spazieren, zum Grillen, zum Picknicken, mit Wasser oder für Kinder, in Mitte, Kreuzberg, Schöneberg...","parks",{"name":280,"description":281,"url":282},"Parcs & Jardins","Les plus jolis parcs et jardins à Berlin pour se promener, se détendre, faire un barbecue, pique-niquer, à Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Schöneberg...","parcs-jardins",{"name":284,"description":285,"url":286},"Parchi & Giardini","Bellissimi parchi a Berlino per rilassarsi, prendere il sole, passeggiare, camminare, barbecue, picnicking, a Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parchi-giardini",{"name":288,"description":289,"url":290},"Parques & Jardines","Hermosos parques y jardines en Berlín para relajarse, tomar el sol, caminar, hacer barbacoas o un picnic, en Mitte, Kreuzberg, Schöneberg, Prenzlauer Berg.","parques-jardines","categories:categories:7.parks-und-grten.yaml","Parks Und Grten","categories/7.parks-und-grten.yaml","categories/7.parks-und-grten",{"_path":296,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":297,"de":302,"fr":306,"it":310,"es":314,"_id":318,"_type":162,"title":298,"_source":139,"_file":319,"_stem":320,"_extension":162},"/categories/praktische-info",{"title":298,"name":299,"description":300,"url":301},"Praktische Info","Practical Info","All the advice and information you need for your trip to Berlin: transport, accommodation, visits, prices...","tourist-information-berlin",{"name":303,"description":304,"url":305},"Praktische Infos","Alle Ratschläge und Informationen, die du für deine Reise nach Berlin benötigst: Transport, Unterkunft, Besichtigungen, Preise, etc.","infos-fuer-touristen-berlin",{"name":307,"description":308,"url":309},"Infos pratiques","Tous les conseils et les informations dont tu as besoin pour ton voyage à Berlin : transports, logement, visites, prix","infos-pratiques-touristes-berlin",{"name":311,"description":312,"url":313},"Info utili","Tutti i consigli e le informazioni necessarie per il tuo viaggio a Berlino: trasporti, alloggio, visite, prezzi...","berlino-info-turistiche",{"name":315,"description":316,"url":317},"Informacion","Todos los consejos e información que necesitas para tu viaje a Berlín: transporte, alojamiento, visitas, precios...","informacion-turistica-berlin","categories:categories:8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info.yaml","categories/8.praktische-info",{"_path":322,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":323,"de":328,"fr":332,"it":336,"es":340,"_id":344,"_type":162,"title":324,"_source":139,"_file":345,"_stem":346,"_extension":162},"/categories/sport",{"title":324,"name":325,"description":326,"url":327},"Sport","Sports & Recreation","The best sports halls in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, football, tennis, swimming, dancing...","sports-recreation-leisure-activities",{"name":329,"description":330,"url":331},"Sport & Erholung","Die besten Sporthallen in Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: Bouldern, Fußball, Tennis, Kegeln, Sport und Freizeitaktivitäten in Berlin","sport-erholung-freizeitaktivitaeten",{"name":333,"description":334,"url":335},"Sport & Détente","Les meilleures salles de sport à Berlin Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg : escalade, football, natation, danse...","sport-loisirs-detente",{"name":337,"description":338,"url":339},"Sport & Ricreazione","I migliori palazzetti dello sport di Berlino Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: bouldering, calcio, nuoto, danza....","sport-ricreazione",{"name":341,"description":342,"url":343},"Deportes & Recreación","Los mejores pabellones de Berlín Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Schöneberg: búlder, fútbol, tenis, natación, baile....","deporte-recreacion","categories:categories:9.sport.yaml","categories/9.sport.yaml","categories/9.sport",{"_path":348,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":349,"de":352,"fr":354,"it":357,"es":360,"_id":363,"_type":162,"title":364,"_source":139,"_file":365,"_stem":366,"_extension":162},"/categories/freizeitaktivitten",{"title":14,"name":350,"description":5,"url":351},"Leisure Activities","leisure-activities",{"name":14,"description":5,"url":353},"freizeitaktivitaeten",{"name":355,"description":5,"url":356},"Loisirs & Activités","loisirs-activites",{"name":358,"description":5,"url":359},"Attività","attivita",{"name":361,"description":5,"url":362},"Actividades y Ocio","actividades","categories:categories:10.freizeitaktivitten.yaml","Freizeitaktivitten","categories/10.freizeitaktivitten.yaml","categories/10.freizeitaktivitten",{"_path":368,"_dir":139,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"en":369,"de":372,"fr":375,"it":378,"es":381,"_id":384,"_type":162,"title":370,"_source":139,"_file":385,"_stem":386,"_extension":162},"/categories/history",{"title":370,"name":370,"description":5,"url":371},"History","history",{"name":373,"description":5,"url":374},"Geschichte","geschichte",{"name":376,"description":5,"url":377},"Histoire","histoire",{"name":379,"description":5,"url":380},"Storia","storia",{"name":382,"description":5,"url":383},"Historia","historia","categories:categories:11.history.yaml","categories/11.history.yaml","categories/11.history",{"_path":388,"_dir":389,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":140,"title":12,"description":5,"en":390,"de":394,"fr":397,"it":400,"es":403,"body":406,"_type":129,"_id":410,"_source":389,"_file":411,"_stem":412,"_extension":134},"/authors/berlin-poche","authors",{"name":12,"bio":391,"jobTitle":392,"image":393},"Always looking for new addresses, we like to share our discoveries and make you discover the best places in Berlin.","Editorial Team","team-berlinpoche",{"bio":395,"jobTitle":396},"Ständig auf der Suche nach neuen Adressen teilen wir gerne unsere Entdeckungen und lassen euch die besten Orte Berlins entdecken.","Redaktionsteam",{"bio":398,"jobTitle":399},"Toujours à la recherche de nouvelles adresses, nous aimons partager nos trouvailles et vous faire découvrir les meilleurs endroits de Berlin.","Equipe de rédaction",{"bio":401,"jobTitle":402},"Sempre alla ricerca di nuovi indirizzi, ci piace condividere le nostre scoperte e farvi scoprire i posti migliori di Berlino.","Squadra editoriale",{"bio":404,"jobTitle":405},"Siempre en busca de nuevas direcciones, nos gusta compartir nuestros descubrimientos y hacerte descubrir los mejores lugares de Berlín.","Equipo de redacción",{"type":17,"children":407,"toc":408},[],{"title":5,"searchDepth":123,"depth":123,"links":409},[],"authors:authors:berlin-poche.md","authors/berlin-poche.md","authors/berlin-poche",[414,415,419,423,427],{"_path":135,"_locale":140,"url":10,"_defaultPath":135},{"_path":416,"_locale":417,"url":418,"_defaultPath":135},"/european-court-justice-ruling-casino-germany","en","european-court-justice-ruling-casino-germany",{"_path":420,"_locale":421,"url":422,"_defaultPath":135},"/sentencia-tribunal-de-justicia-europeo-casino-alemania","es","sentencia-tribunal-de-justicia-europeo-casino-alemania",{"_path":424,"_locale":425,"url":426,"_defaultPath":135},"/arret-court-justice-europeenne-casino-allemagne","fr","arret-court-justice-europeenne-casino-allemagne",{"_path":4,"_locale":7,"url":15,"_defaultPath":135},1791448931953]